「enterpriser」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

For the advertisement distribution processing system for transport facilities, an information display device for displaying the advertisement is loaded on the public traffic means, such as bus owned by the enterpriser of passenger transportation, and a managing company manages this information display device.例文帳に追加

旅客輸送を行う事業者の所有するバス等の公共の交通手段に広告を表示する情報表示装置を搭載し、管理会社が、この情報表示装置を管理する。 - 特許庁

A charging demand server 14 distributes the server charges paid by the member of the user enterprise to the user enterpriser B and the operator A in the ratio corresponding to the total number of members of user enterprisers B.例文帳に追加

課金請求サーバ14は、利用事業者会員が支払ったサーバ利用料金を、利用事業者B の総会員数等に応じた割合で、利用事業者B と運営事業者A とに分配する。 - 特許庁

Electric power demand of demanders 20 is estimated, and a power generation plan for sending out the power corresponding to the estimated power demand to a power transmission network from the power generation enterpriser 10 is determined.例文帳に追加

需要家２０の電力需要を推定し、この推定した電力需要に相当する電力を発電事業者１０から送電網１に送出させるための発電計画を決定する。 - 特許庁

An training enterpriser can precisely and readily obtain application numbers for each class each month, and can reflect the results to the payment of each lecturer.例文帳に追加

教育事業者は、モニタに表示された一覧表を見ることにより、各講座の各月毎の受講申込件数を容易かつ正確に把握でき、その結果を各講師への報酬に反映させる。 - 特許庁

When a service utilization request containing an ID and a password is sent from a general terminal 24, a general Web server 21 of the user enterpriser B adds the ISP identifier to the service utilization request and sends it to an authentication server 12.例文帳に追加

一般端末24からID及びパスワードを含むサービス利用要求が送られてくると、利用事業者Bの一般用Web サーバ21は、ISP 識別子を上記サービス利用要求に付加して認証サーバ12へ送る。 - 特許庁

Based on the reception sensitivities for digital television broadcast wave and for analog television broadcast wave, either the digital television broadcast or the analog television broadcast provided by the same broadcast enterpriser is recorded selectively.例文帳に追加

デジタルテレビ放送波及びアナログテレビ放送波の受信感度に基づいて、同一放送事業者から提供されるデジタルテレビ放送及びアナログテレビ放送のいずれかを選択して録画する。 - 特許庁

To provide a set-top box which is capable of preventing illegal reception even when a telephone number is used for automatically specifying a viewing enabled area, and is not affected by line operation due to a telephone enterpriser.例文帳に追加

視聴可能地域を自動的に特定するために電話番号を用いても不正受信を防止できかつ電話事業者の回線運用の影響を受けることがないセットトップボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast system or mobile communication that can ensure profits by adopting an idle channel which is not normally used for a service for transmission of information, such as broadcast programs without giving effecting the existing mobile communication system and imposing charges to the broadcast enterpriser.例文帳に追加

現存の移動体通信システムに影響を与えずに、通常使用されていない空きチャネルを、放送等の情報を送信するサービス並びに放送業者に課金することにより収益を確保する。 - 特許庁

To grasp the usage condition of a gas-blast circuit breaker in a field for improving conveniences when a gas enterpriser uses gas by verifying the past turn-off contents without using any exclusive tools.例文帳に追加

過去の閉栓内容を専用の工具を使用することなく確認できることで、現場においてガス遮断装置の使用状況を把握することができ、ガス事業者のガス使用上の利便性を向上させることができる。 - 特許庁

To prevent deletion of static information on other than a parking lot managed by an enterpriser performing batch update and to ensure convenience of navigation functions, on the occasion when the batch update of the static information on the parking lot is performed.例文帳に追加

駐車場の静的情報の一括更新が行われる際、一括更新を行なう事業者が管理する駐車場以外の静的情報の削除を防止し、ナビゲーション機能の利便性を確保すること。 - 特許庁

To provide effective information for at least one of an investor and an enterpriser to promote at least one of picking-out of the investor and cultiva tion of the enterpriser, in a computer network environment constituted of plural investor computers used respectively by the plural investors, and plural enterpris er computers used respectively by the plural enterprisers, which are connected each other through a communication network.例文帳に追加

複数人の投資家によりそれぞれ使用される複数の投資家コンピュータと、複数人の起業家によりそれぞれ使用される複数の起業家コンピュータとが通信ネットワークを介して互いに接続されて構成されたコンピュータ・ネットワーク環境において投資家と起業家との少なくとも一方にとって有効な情報を提供することにより、投資家の掘り起こしと起業家の開拓との少なくとも一方を促進する。 - 特許庁

To make an enterpriser side which sells consumable articles to be used for business equipment always deliver articles on the same day in response to ordering from a customer.例文帳に追加

事務機器に使用される消耗品を販売する事業者側に顧客からの発注に対して常に即日に納品させることを可能にする消耗品管理システム，消耗品管理方法及び消耗品管理用プログラムを提供する。 - 特許庁

This managing company accepts an advertisement distribution request from an advertiser in place of the enterpriser of passenger transportation, manages advertisement distribution data, on the basis of a distribution schedule and publishes the advertisement inside the public traffic means, such as buses.例文帳に追加

この管理会社は、旅客輸送を行う事業者に代わって広告主からの広告配信依頼を受け付け、配信スケジュールに基づき広告配信データを管理し、バス等の公共の交通手段内での広告を行う。 - 特許庁

Accordingly, by transmitting the desired control program to the IC chip 13, a service-providing enterpriser for the applications can control the applications stored in the memories 14 of the two or more portable terminals 11 possessed by the user.例文帳に追加

したがって、アプリケーションのサービス提供事業者は、所望の制御プログラムをＩＣチップ１３に送信することにより、ユーザが所有する複数台の携帯端末１１のメモリ１４に格納されたアプリケーションを制御することができる。 - 特許庁

An intermediate address or an intermediate telephone number is set for the address or telephone number of a receiver terminal, and the voice advertisement distribution enterpriser is not informed of the actual address and the like, but informed of the intermediate address and the like of the receiver terminal.例文帳に追加

受信者端末のアドレス又は電話番号に対して中間アドレス又は中間電話番号を設定し、音声広告配信事業者には受信者端末の実際のアドレス等は通知せず中間アドレス等を通知する。 - 特許庁

When random numbers issued to the terminal 61 of the user A and random numbers reported from the terminal 62 of the user B coincide with each other, the enterpriser database device 70 permits the terminal 62 of the user B to utilize the temporary telephone number.例文帳に追加

事業者データベース装置７０は、利用者Ａ端末６１へ発行した乱数と、利用者Ｂ端末６２から通知された乱数が一致したら、利用者Ｂ端末６２に一時的電話番号の利用を許可する。 - 特許庁

An application for the application of agricultural chemicals and farmhouse information are received from a customer (farmhouse 31) via a network 30, and the farmhouse information is registered in a customer data base of a customer management server 20 opened by an agricultural chemicals application enterpriser 10.例文帳に追加

ネットワーク３０を介して顧客（農家３１）からの農薬施用の申し込みと農家情報とを受け付け、その農家情報を農薬施用事業者１０が開設する顧客管理サーバ２０の顧客データベースに登録する。 - 特許庁

A recording medium 6, in which an exclusive program is recorded, is distributed to a registered user 3 to use the electronic mail system by a registration enterpriser 2 and an authentication mail address to be authenticated by the system management company 1 is imparted to the user.例文帳に追加

一方、電子メール処理システムを利用する登録ユーザ３は、専用のプログラムを記録した記録媒体６を登録事業者２により配布され、システム管理事業者１により認証可能な認証メールアドレスを付与される。 - 特許庁

The power generation enterpriser system 12 receives a demanded quantity 45 of the power for thirty minutes hence every five minutes, and produces an operation plan 42 of a generator 32 for the next day's portion or for thirty minutes hence, based on this, and transmits it.例文帳に追加

発電事業者システム１２は、５分ごとに今後３０分間の電力の需要量４５を受信し、これに基づき、翌日１日分または今後３０分間の発電機３２の運転計画４２を作成して送信する。 - 特許庁

To provide a radio station base station device and a radio base station device network incorporating method whereby a home radio station device is automatically incorporated in the network of a mobile communication enterpriser, and safety concerning transfer of information is secured.例文帳に追加

ホーム無線基地局装置等を移動通信事業者のネットワーク（網）に自動編入可能で且つ情報の授受に係る安全性が確保される無線基地局装置および無線基地局装置網編入方法を提供する。 - 特許庁

A commuter pass ticket order receipt information transmission treatment part 23d refers to the commuter pass ticket purchase information in the commuter pass ticket purchase information data base 22b, and transmits the commuter pass ticket order receipt information to the terminal of an applicable public transport enterpriser.例文帳に追加

定期券受注情報送信処理部２３ｄは、定期券購入情報データベース２２ｂより定期券購入情報を参照し、該当する交通機関事業者の端末へ定期券受注情報を送信する。 - 特許庁

This dealing information delivery system 1 is configured by a delivery information generation server 3, a delivery server 5, and a terminal 9 on the enterpriser 13 side and a terminal 11 on the user 15 side connected to the delivery server 5 through a bidirectionally communicable network 7.例文帳に追加

取引情報配信システム１は、配信情報作成サーバ３と、配信サーバ５と、双方向通信可能なネットワーク７を介して配信サーバ５に接続された事業者１３側の端末９、利用者１５側の端末１１とから構成される。 - 特許庁

To provide a traffic facility utilization condition estimating system capable of exactly grasping the utilization conditions of traffic facilities in a wide scale and in real time and rightly evaluating the effect of measures, business strategy, the merit by an event by an en enterpriser.例文帳に追加

交通機関の利用状況を大規模、リアルタイム、且つ正確に把握することができ、施策の効果や営業戦略及びイベントによる事業者のメリットなどを正しく評価することができる交通機関利用状況推定システムを提供する。 - 特許庁

When instruction for connection is acquired by a communication enterpriser, corresponding to the template extracted by retrieval, connection setting information that the template has, is specified by a setting specifier, and connection processing is performed at the communication unit 15.例文帳に追加

検索により抽出されたテンプレートに対応する通信事業者により接続するという指示を取得した場合、テンプレートが有する接続設定情報が設定特定部により特定されて、通信部１５において接続処理が行われる。 - 特許庁

When receiving a report informing that the terminal 62 of the user B has originates a call by the temporary telephone number from a mobile communication network 65, the enterpriser database device 70 informs the mobile communication network 65 of a peculiar telephone number of the terminal 61 of the user A.例文帳に追加

事業者データベース装置７０は、移動体通信網６５から利用者Ｂ端末６２が一時的電話番号で発信した旨の通知を受けると、利用者Ａ端末６１の固有電話番号を移動体通信網６５に知らせる。 - 特許庁

To provide a saddle stitching bookbinding device which can easily fix sheets bundled for a booklet and drive a saddle stitching staple and bind a booklet cheaply and efficiently, in each household, private enterpriser and medium/small businesses.例文帳に追加

各家庭や個人事業主、中小の企業において、簡単に冊子用に束ねた用紙を固定し、容易に中綴じ用の針の打ち込みを可能として、安価で効率的に冊子の製本を可能とする中綴じ製本装置を提供すること。 - 特許庁

A truck operation enterpriser 110 registers beforehand a route at every changing time of a collection/delivery route of each truck together with a truck identifier into a route database 104 of a route selection system 100 by using a terminal connected to an electric circuit.例文帳に追加

トラックの運用事業者１１０は予め、各トラックの集配経路を変更するたびにその経路をトラック識別子とともに、電気回線に接続されている端末を用いて経路選択システム１００の経路データベース１０４に登録する。 - 特許庁

To provide a scenario execution means and a scenario server device for performing service cooperative control processing in consideration of priority even when a plurality of enterpriser independently develop a service in the case of newly adding a service and ro perform a scenario server device.例文帳に追加

新たにサービスを追加する際に、複数の事業者が互いに独立してサービスを開発する場合であっても優先度を考慮したサービス連携制御処理を行うことができるシナリオ実行方法、及び、シナリオサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of encrypting digital-broadcasting contents and distributing the contents by a cryptology having a high intensity using a cipher key inserted into the digital-broadcasting contents by a broadcasting enterpriser as a basis in the case of a distribution by an IP network for the contents.例文帳に追加

デジタル放送コンテンツのＩＰ網による配信の際に、放送事業者がデジタル放送コンテンツに挿入した暗号鍵をベースとしたより強度の高い暗号方式によりコンテンツを暗号化して配信できるシステムを提供する。 - 特許庁

The information processing part of a meter reading terminal 101 which has a GPS unit and a wireless communication unit wirelessly transmits data on the present position which is measured by the GPS unit by means of the wireless communication unit to a first computer 201 at an enterpriser A side.例文帳に追加

ＧＰＳユニットと無線通信ユニットとを有する検針ターミナル１０１の情報処理部は、事業者Ａの側の第１のコンピュータ２０１に向けて、ＧＰＳユニットが測位した現在位置のデータを無線通信ユニットによって無線送信する。 - 特許庁

When a prescribed number of test signals C are transmitted to a microcomputer 7 from a test switch 4 using a reed switch within a specific amount of time, the past turn-off contents can be verified by a display, thus improving the conveniences when the gas enterpriser uses gas.例文帳に追加

リードスイッチを用いたテストスイッチ４から、所定の時間内に規定数のテスト信号Ｃをマイクロコンピュータ７に送ると、過去の閉栓内容を表示器にて確認することができるため、ガス事業者のガス使用上の利便性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an abstract dictionary edition method, an abstract dictionary editing program, and a computer-readable recording medium with its program recorded thereon for enabling a small-scaled company or an individual enterpriser without any professional accounting or taxation business knowledge to easily edit an abstract dictionary.例文帳に追加

専門的な会計・税務知識のない小規模法人や個人事業者が、摘要辞書の編集を簡単に行うことができる、摘要辞書編集方法、摘要辞書編集プログラム、及びプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide an abstract registration method, an abstract registration program, and a computer-readable recording medium with its program recorded thereon for enabling a small-scaled company or an individual enterpriser without any professional accounting or taxation business knowledge to easily execute registration or compilation in an abstract dictionary.例文帳に追加

専門的な会計・税務知識のない小規模法人や個人事業者が、摘要辞書への登録や編集を簡単に行うことができる、摘要登録方法、摘要登録プログラム、及びプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体の提供。 - 特許庁

This electric power sale support system has a supplier side computer provided by a supplier for supplying electric power, and a consumer side computer provided by the consumer for receiving supply of the electric power, and supports an electric power sale between the consumer and the electric enterpriser.例文帳に追加

電力を供給する供給者が設置する供給者側計算機と、電力供給を受ける需要家が設置する需要家側計算機とを具備し、需要家と電気事業者との間の電力販売を支援する電力販売支援システム。 - 特許庁

When the registered information of an SIM card 113 acquired by a control unit 103 is input to a region determinator 105, the region determinator 105 lists up the country and the region using its own terminal from a portable-telephone enterpriser information in the SIM-card registered information.例文帳に追加

制御部１０３が取得したＳＩＭカード１１３の登録情報を地域判定部１０５に入力すると、地域判定部１０５はＳＩＭカード登録情報中の携帯電話事業者情報から、自端末が使用される国・地域をリストアップする。 - 特許庁

To solve an address of a plurality of servers by retrieval of one time while reducing management cost to a change by flexibly coping with addition and a change in the server in the form of arranging an event storage part for storing event information in a unit of an enterpriser.例文帳に追加

イベント情報を蓄積するイベント蓄積部が事業者単位で設置される形態において、サーバの追加、変更などに柔軟に対応可能であり、変更に対する管理コストが小さく、かつ１度の検索で複数サーバのアドレス解決を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a device for performing a telephone exchange service, which is conventionally performed only by an authorized type 1 carrier, cooperatively by an enterpriser in charge of a center and an individual to become the local call access point provider of an incoming destination by using an environment connected to the Internet.例文帳に追加

許認可を受けた第一種通信事業者のみが行っていた電話交換業務を、インターネットに接続された環境を用いることによってセンタを受け持つ事業者と着信先市内通話アクセスポイント提供者になる個人とで共同で行うしくみを構築する。 - 特許庁

Applications, resources, and other contents are provided and verified by the MAS for authorized access by the subscriber, compatibility with a requesting subscriber device, and the security and billing policies of the telecommunication enterpriser and system administrators of the MAS.例文帳に追加

アプリケーション、リソース、および他のコンテンツが供給され、加入者による認証されたアクセスのためのＭＡＳ、リクエスト中の加入者デバイスとの互換性、ＭＡＳの電気通信事業者およびシステムアドミニストレータのセキュリティおよび料金請求ポリシーにより供給および検証される。 - 特許庁

To provide a system capable of smoothly providing a suitable care service to a user who requires care, by enabling an enterpriser related to care to easily grasp information on the user who requires care, and making a care manager easy to prepare a care service plan.例文帳に追加

介護関連事業者が介護サービスを必要とする利用者に関する情報を容易に把握することができ、ケアマネージャが介護サービス計画を作成するのを容易にし、介護が必要な利用者に適切な介護サービスを円滑に提供可能なシステムを提供する。 - 特許庁

Afterwards, when the fingerprint data, the user ID and the dealer ID or the like transmitted by the user computer are received from the dealer server 12, the authentication server 14 collates the fingerprint data with fingerprint data, which are related to the user ID in the database and transmits the collation result to the enterpriser server 12.例文帳に追加

その後に事業者サーバ１２から、ユーザコンピュータにより伝達された指紋データ、ユーザＩＤ、事業者ＩＤ等を受理すると、認証サーバ１４は、指紋データと、データベース中の、ユーザＩＤに関する指紋データとを照合して、照合結果を、事業者サーバ１２に伝達する。 - 特許庁

When a user computer 16 applies for a transaction to a enterpriser server 12, an authentication server 14 accepts the registration application of the relevant user from the dealer server 12, together with a user ID and judges whether the user owns an FPD, and when the user does not own the FPD, the FPD is imparted.例文帳に追加

ユーザコンピュータ１６が事業者サーバ１２に、取引を申請した場合に、認証サーバ１４は、事業者サーバ１２から、ユーザＩＤとともに、当該ユーザの登録申請を受理し、ユーザがＦＰＤを所持しているか否かを判断して、所持していない場合には、ＦＰＤを付与する。 - 特許庁

To obtain a method for delivering data broadcast program in which an optimal image, e.g. a dynamic image, can be displayed depending on the viewer information at the time of viewing data broadcast, a broadcast effective for both viewers and a broadcast enterpriser can be provided and viewed and required information can be attained easily for a viewer.例文帳に追加

データ放送視聴時に視聴者情報に応じて最適な動画等の画像の表示が可能となり、視聴者・放送事業者双方ににとって効果的な放送の提供や視聴が可能となると共に、視聴者が知りたい情報をより簡単に得ることが可能となるようにする。 - 特許庁

When word data, expressing an intention desiring recording of the title of the musical song, is supplied from the language analyzer 2, while a radio receiver 51 is broadcasting the musical song, the agent processing unit 6 transmits an inquiry of the musical song broadcasting at this time point to a broadcasting enterpriser via a network.例文帳に追加

エージェント処理部６は、ラジオ受信機５１が楽曲を放送中に、言語解析部２から、楽曲のタイトルの記録をしたい意思を表す単語データが供給されると、この時点で放送されていた楽曲についての問い合わせを、ネットワークを介して放送事業者に送る。 - 特許庁

When the vehicle moves during conversation, the control part 12 processes for transmitting the data such as the position data obtained from the memory part 15 and the image data obtained from the image signal obtainment processing device 19 to the emergency information center corresponding to the telephone number through a base station of a communication information enterpriser or the like.例文帳に追加

また、通話中に移行した場合には、記憶部15から取得した位置データ、画像信号取得処理装置19から取得した画像データなどのデータを通信事業者の基地局などを経由して当該電話番号に対応する緊急通報センターに送信する処理を行う。 - 特許庁

The intellectual property right objects possessed by a different business category interchange group and various group organizations or individuals are collected and managed by the minor enterpriser union, and business such as manufacture, sales and maintenance of the corresponding objects is performed by minor enterprisers participating the union unit.例文帳に追加

異業種交流グループ及び各種団体組織又は個人の所有する知的所有権物件を中小企業経営者連盟が収集し管理運営する、該当物件に対し上記の連盟単位に参加する中小企業者による製造、販売、メンテナンス等の事業を行う。 - 特許庁