「estimate figure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In addition, if we make an estimate from the responses to the Web questionnaire by The Japan Research Institute, Ltd. (the referential figure on page 35), it can be estimated that about five million to six million people should be included in those "people with limited access to shopping facilities." rural communities (Figure 10) and suburbs (Figure 11). 例文帳に追加

また、今回実施した(株)日本総合研究所の WEBアンケートの回答（p35参考図表 1）から推計しても、約 500600万人が買い物弱者状態に置かれていると推測できる。 - 経済産業省

When a drawing number and drawing data related to a part as an object requesting for an estimate are registered through a terminal device 30 and an internal server 20 as register means, estimate request list information is drawn up according to the registered figure number by an estimate request list information draw-up part 11 of a Web server device 10.例文帳に追加

登録手段である端末装置３０及び内部サーバ装置２０を介して見積り依頼対象となる部品に関する図番及び図面データが登録されると、ウエブサーバ装置１０の見積り依頼リスト情報作成部１１により、登録された図番に基づいて見積り依頼リスト情報が作成される。 - 特許庁

Although I think that we should secure a sufficient amount of funds based on a close examination or estimate, I have neither decided nor considered any specific figure. 例文帳に追加

というのは、どの程度予想されるかという精査というか、ある程度予測を前提にして、それに十分対応し得るようなという定性的な考え方を持っていますけれども、数字はまだ決めてもおりませんし、考えてもおりません。 - 金融庁

An estimate price for these CAD figure data and virtual reality design data of the prescribed commodity is calculated, and the price for the commodity arbitrarily presented from the user is set.例文帳に追加

この所定商品のキャド図データ及び仮想現実デザインデータに対して見積り価格を割出し、ユーザーから任意に提示された商品の値段を設定する。 - 特許庁

The financial conditions for state governments remain severe. According to an estimate by the Congressional Budget Office (CBO) of the United States, revenue for the fiscal year 2010 shrank to about half of expenditure in states such as California and Illinois (see Figure 1-2-1-19).例文帳に追加

州政府の財政状況は深刻であり、米国議会予算局（CBO）の見通しによれば、カリフォルニア州、イリノイ州などでは、2010会計年度の歳入は歳出の半分程度となっている（第1-2-1-19図）。 - 経済産業省

As for impacts of a decrease in fiscal deficit on economies, an estimate shows effects on economies subject to decrease in ratio of fiscal deficit to GDP by 6% for 6 years(Figure 1.2.9).例文帳に追加

財政赤字が減少した場合の経済への影響については、６年間で財政赤字がGDP比６％減少した場合の影響が試算されている（第1-2-9表）。 - 経済産業省

The computation part comprises: speech recognizing means 121; failure analyzing means 123; repairing method estimating means 124; repair estimate calculating means 125; repair site specifying means; service store specifying means; route calculating means 126; road information acquiring means; arrival time calculating means (not shown in the figure), travel expense calculating means; and estimate calculating means 125.例文帳に追加

演算部は、音声認識手段（１２１）、故障分析手段（１２３）、修理方法推定手段（１２４）、修理見積算出手段（１２５）、修理現場特定手段、サービス店特定手段、経路算出手段（１２６）、道路情報取得手段、到着時間算出手段（図示なし）、出張費用算出手段、見積算出手段（１２５）を備える。 - 特許庁

Since the area defined by the part 3 and the maximum correlation area extracted by the part 4 in accordance with the area have the maximum correlation literally, it is possible to estimate that pictures included in both of the areas have the same feature figure.例文帳に追加

定義部３で定義された領域と、その領域に対応して抽出部４で抽出された最大相関領域とは文字通り最大の相関関係を有しているのであるから、その両者の領域に含まれる画像は同一の特徴図形を有していると推定することができる。 - 特許庁

Based on the estimate in the private sector, household budgets are classified by annual disposal income into the following classes: wealthy class (over 35 thousand dollars), upper middle class (15 to 35 thousand dollars), lower middle class (5 to 15 thousand dollars), and low-income class (5 thousand dollars or less). According to their transition, the low-income class has been decreasing in the share and shifting to the wealthy class and middle class in both China and India (see Column Figure 4-3).例文帳に追加

民間の推計をもとに、家計を世帯の年間可処分所得で、富裕層（35 千ドル超）、上位中間層（15～35 千ドル）、下位中間層（5～15千ドル）、低所得層（5 千ドル以下）に分けて推移を見ると、両国とも低所得層のシェアが低下し、富裕層、中間層へシフトしていく様子が伺える（コラム第4-3 図）。 - 経済産業省

IEA, in its World Energy Outlook 2008, estimates the scale of worldwide power generation for 2030, by category of energy resource. According to the estimate, solar photoelectric generation will be 88 times as much in 2030 as it was in 2006, wind power generation will be 11.5 times as much, and power generation using non-fossil energy will increase remarkably (Figure 2-2-4-2). Such results arouse expectations for the development of related markets.例文帳に追加

IEAは「World Energy Outlook 2008」で、世界全体の発電量についてエネルギー供給源別に2030年の発電規模を推計しているが、それによると、2030年の太陽光発電は2006年の88.0倍、風力発電は同11.5倍となる等、化石エネルギー以外による発電量が大幅に拡大する見通しとなっており（第2-2-4-2図）、関連市場の拡大が見込まれている。 - 経済産業省

If memory serves me correctly, a provisional calculation of what corresponds to the repayment rate for failed Kizu Credit Union—which had been subject to the protection of deposits in full—was ultimately 23 percent, whereas the provisional payback percentage is 25 percent for the Incubator Bank of Japan. Of course, this is subject to change given that the payments are based on a rough estimate, but I have heard that it is an extremely low figure. A comment was made to the effect that the management’s responsibility is heavy to such an extent. Also, two Ministers stressed that this problem stems from the application for a provisional license filed by the Incubator Bank of Japan on the day on which former Minister for Financial Services Heizo Takenaka and former FSA consultant Takeshi Kimura resigned from their respective positions. 例文帳に追加

確か（全額保護下に経営破綻した）木津信用組合が、結果的には（弁済率に当たるものを仮定計算すると）23％だったのですが、これ(振興銀行の概算払率)は25％でした。当然、概算払いですから色々変わってきますけれども、非常に低い数字だったと聞いております。それほど経営者の責任は重たいという意見が出ましたし、また、別の閣僚からは後から、この問題は竹中平蔵（元）金融担当大臣、そして木村剛（元）金融庁顧問が、この振興銀行の仮免許の申請を、辞めたその日にしたということでございます。 - 金融庁