We take a picture of every single place on the planet every day.例文帳に追加
地球上のあらゆる場所を 毎日撮影するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like every fierce competition例文帳に追加
他の激しい競争と同様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we scan every point on the planet every 24 hours.例文帳に追加
24時間ごとに地球上の 全てのポイントをスキャンします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hear every little movement that every single person makes.例文帳に追加
1人ひとりが行う ほんのわずかな動きでも聞こえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maintenance. maintenance? they pick the same thing every year.例文帳に追加
彼ら毎年同じ物を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In every room of every building. we have running water.例文帳に追加
全部の部屋にコンセントがあります 水道も通っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I called every hospital, every police station, and walked the goddamn street.例文帳に追加
病院にも警察にも電話したし 通りを歩き回った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is how new year's is every year...例文帳に追加
大晦日は毎年これか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not every. not always. just... sometimes.例文帳に追加
すべてでも いつもでもない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every word you uttered, every step you took, you're going to do again.例文帳に追加
口にした言葉 とった処置... それを再びやることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every single one of us makes a difference, every single day.例文帳に追加
私たち1人1人が毎日違いを作れる ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Literally, every country in the world例文帳に追加
本当にすべての国々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And deployments and names of every agent.例文帳に追加
全てのエージェントの 名前も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On a piece of wood thousands of times every day. every day!例文帳に追加
毎日 何千回も頭を木に打ちつけます 毎日です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, every brain region is wired to every other region例文帳に追加
脳の全ての領域は 他の領域と結びついています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, every time something bad happens例文帳に追加
いつも悪いことばかりだ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll have to work at it every day.例文帳に追加
毎日それを振りなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)