「external shield」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The shield wire 1 is provided with a plurality of internal coated wires 2 of which external sides are surround by hollow cylindrical shield foil 3, and the outside of the shield foil 3 is covered with an insulation external coating 6.例文帳に追加

シールド電線１は、内部の複数の被覆電線２の外側を中空筒状のシールド箔３で包囲し、該シールド箔３の外側を絶縁性の外部被覆６で覆ったものである。 - 特許庁

A shield member 33 is provided along the external circumference of a spindle motor 60.例文帳に追加

スピンドルモータ６０の外周に沿ってシールド部材３３が設けられている。 - 特許庁

Each window is provided with a door which can be opened and closed to efficiently shield an external magnetic field entering the inside of the magnetic shield.例文帳に追加

また、窓に開閉可能な扉を設け、磁気シールドの内側に入ってくる外部磁界を効率よく遮蔽する。 - 特許庁

A cylindrical wire connecting part 22 installed at a main external conductor 20a is crimped to a shield wire 33 of a shield cable 30.例文帳に追加

主外部導体２０ａに設けられる筒状の結線部２２は、シールド電線３０のシールド線３３と圧着される。 - 特許庁

Shield foil (2) is shaped so that an inner surface (5) of the shield foil (2) has a shape that complements an external surface (6) of the blade structure (1).例文帳に追加

シールド箔（２）の内面（５）が翼構造部（１）の外面（６）を補完する形状を有するシールド箔（２）を形成する。 - 特許庁

The shield part 33 and the external shielded conductor 29 are connected with a ground bar 35.例文帳に追加

シールド部３３と外部シールド導体２９とはグランドバー３５で接続される。 - 特許庁

Between the first scanner and the second scanner, an RF and magnetic field shield to shield the external RF and the magnetic field leaked from the first scanner and a magnetic field shield to shield the external magnetic field which influences the second scanner are provided.例文帳に追加

また、第１スキャナーと第２スキャナーとの間には外部ＲＦ及び第１スキャナーから漏洩した磁場を遮蔽するためのＲＦ＋磁場シールドと、第２スキャナーに影響を与える外部磁場を遮蔽するための磁場シールドが備えられる。 - 特許庁

A conducting fiber 34 is applied to the external surfaces of the upper and lower shield members 32.例文帳に追加

上下のシールド部材３２の外面には導電性繊維３４を貼着する。 - 特許庁

Through the above configuration, external noise, external induction coupling, and radiation or the like can reliably be prevented without the need of a particular shield mechanism.例文帳に追加

本構成では、特別のシールド機構を用いず、外来ノイズ、外部誘導結合、輻射等を確実に防止できる。 - 特許庁

The light shield film 107 prevents external light from being incident on the floating diffusion layer 103b.例文帳に追加

遮光膜１０７は浮遊拡散層１０３ｂに外光が入射するのを防止する。 - 特許庁

In addition, the first shield member 22 and the second shield member 23 are fixed to inside surfaces facing the first shield member 22 and the second shield member 23, and compensate strength of the first housing against external stress.例文帳に追加

さらに、第１のシールド部材２２及び第２のシールド部材２３は第１のシールド部材２２、及び第２のシールド部材２３に対向する内側面に固定されて、第１の筐体の外部応力に対する強度を補う。 - 特許庁

The rigid flex multilayer printed wiring board is completed by removing, from the shield layer 2, the external layer rigid plate 5 on the shield layer 2.例文帳に追加

そして、シールド層２上における外層リジッド板５をシールド層２上より取り除き、リジッドフレックス多層プリント配線板を完成させる。 - 特許庁

The area corresponding to this external layer rigid plate 5 and shield layer 2 is formed thinner with the etching process so that the shield layer 2 is no longer in contact with the external layer rigid plate 5.例文帳に追加

この外層リジッド板５のシールド層２に対応する領域をエッチング処理によって薄くしておき、このシールド層２と外層リジッド板５とが接触しないようにしておく。 - 特許庁

A smooth film 6 is laminated on an area corresponding to the shield layer 3 of the external rigid board 4, thereby keeping the shield layer 3 and the external rigid board 4 being not in contact with each other.例文帳に追加

この外層リジッド板４のシールド層３に対応する領域に滑性フィルム６をラミネートしておき、このシールド層３と外層リジッド板４とが付着しないようにしておく。 - 特許庁

For shield wires 12, 32 installed on the respective connectors 10, 30, shield conductors 14, 34 are properly exposed to the external at the back of the connectors 10, 30.例文帳に追加

各コネクタ１０，３０に装着されるシールド線１２，３２は、シールド導体１４，３４をコネクタ後方で適度に外部露出させるようにした。 - 特許庁

These shield layer 2 and the external layer rigid board 5 are prevented from contact thereof by providing a stepped part 2a to the circumference of the shield layer 2.例文帳に追加

シールド層２の周囲部に段差部２ａを設けておくことにより、このシールド層２と外層リジッド板５とが接触しないようにしておく。 - 特許庁

Then, the external rigid board 4 on the shield layer 3 is removed from the shield layer 3 to complete the rigid flexible multilayer printed wiring board.例文帳に追加

そして、シールド層３上における外層リジッド板４をシールド層３上より取り除き、リジッドフレックス多層プリント配線板を完成させる。 - 特許庁

In the crimping member, upper and lower caps 23 are installed between a shield external cylinder 21 and the cable connecting part.例文帳に追加

圧着部材には、シールド外筒部２１と結線部の間に上下の蓋部２３が設けられる。 - 特許庁

The external semi-conductive layer 40 of each core and the shield layer 50 are set at the same potential.例文帳に追加

そして、各コアの外部半導電層40とシールド層50とが同電位となるようにされている。 - 特許庁

Reliability of electromagnetic shield is heightened by directly and electrically connecting the external conductor to the shell 29.例文帳に追加

外部導体をシェル２９に直接、電気的に導通させ、電磁シールドの信頼性を高くする。 - 特許庁

A right shield-side fitting release restriction part 54 functions against external force from the right.例文帳に追加

また、右方からの外力に対しては、右側のシールド側嵌合解除規制部５４が機能する。 - 特許庁

The insulator 34 encircles the outer periphery of the external contact 32 and is held by the shield portion 35.例文帳に追加

インシュレータ３４は外部コンタクト３２の外周面を包囲し、シールド部３５によって保持される。 - 特許庁

Reliability of electromagnetic shield is heightened by directly and electrically connecting the external conductor to the shell 29.例文帳に追加

外部導体とシェル２９に直接、電気的に導通させ、電磁シールドの信頼性を高くする。 - 特許庁

An insulator 14 encircles the outer periphery of the external contact 12 and is held by a shield portion 15.例文帳に追加

インシュレータ１４は外部コンタクト１２の外周面を包囲し、シールド部１５によって保持される。 - 特許庁

The tail seal 20 is provided in the rear of the external cylinder section 10 of the shield machine 1.例文帳に追加

シールド掘進機１における外筒部１０の後方には、テールシール２０が設けられている。 - 特許庁

A left shield-side fitting release restriction part 54 functions against external force from the left.例文帳に追加

左方からの外力に対しては、左側のシールド側嵌合解除規制部５４が機能する。 - 特許庁

The external terminals are mounted to a shield case 4 surrounding the peripheral edge of a wiring board 5.例文帳に追加

外部端子は、配線基板５の周辺端部を囲んでいるシールドケース４に取り付けられる。 - 特許庁

An external cylinder mechanism 10 of a noise filter 1 sandwiches a shield cable, a conductor projection 20 of an internal conductor 12 penetrates an insulation coating material of the shield cable and is inserted into an external conductor on an inner side.例文帳に追加

ノイズフィルタ１の外部筒機構１０でシールドケーブルを挟み込むと、内側導体１２の導体突起２０がシールドケーブルの絶縁被覆材を突き破り、その内側の外導体に食い込む。 - 特許庁

To provide a shield connection structure capable of carrying out shield connection of a shielded connector to an external conductor shell without using staking or crimping.例文帳に追加

シールドコネクタの外導体シェルとのシールド接続をかしめや圧着加工によらないで行うことができるシールド接続構造を提供することである。 - 特許庁

To provide a shield connection structure capable of carrying out shield connection with an external conductor shell of a shielded connector without using staking or crimping work.例文帳に追加

シールドコネクタの外導体シェルとのシールド接続をかしめや圧着加工によらないで行うことができるシールド接続構造を提供することである。 - 特許庁

The shield member 94 is provided with a guide face 931 provided in the side of the external casing and a relatively movable shield position guide member 96.例文帳に追加

遮蔽部材９４には、外装筐体側に設けられた案内面９３１と相対的に移動可能な遮蔽位置案内部材９６が設けられている。 - 特許庁

To relieve external noise from the shield of a shield cable without raising the cost greatly, while realizing miniaturization.例文帳に追加

小形化を図りながらコストが大幅に上昇することなくシールドケーブルのシールド線から侵入する外来ノイズを外部に逃がすことができるようにする。 - 特許庁

An external shield or lens 52 or an internal shield or lens 50 is added to the electric bulb assembly or LED directly to change radiated light.例文帳に追加

外部のシールドまたはレンズ（５２）、または内部のシールドまたはレンズ（５０）を電球アセンブリまたは直接ＬＥＤに追加して放射光を変更することもできる。 - 特許庁

To shield a solar cell from external electromagnetic noises and electric noises to eliminate the malfunction of the solar cell.例文帳に追加

太陽電池の外部からの電磁ノイズおよび電気ノイズを遮蔽し、太陽電池の誤作動をなくす。 - 特許庁

One end of an external shield 55 of the triaxial cable 5 is connected to a grounded external container 1 constituted of an electrically conductive body and housing the internal container 2 in a state insulated from the internal container 2, and the other end of the external shield 55 is connected to the voltmeter 42.例文帳に追加

また、３軸ケーブル５の外部シールド５５の一端を、導電体で構成され、内部容器２と絶縁された状態で内部容器２を収容するとともに、接地される外部容器１と接続し、外部シールド５５の他端を電圧計４２に接続する。 - 特許庁

To improve joint strength between a first shield piece and a second shield piece constituting an internal magnetic shield, to reduce generation of foreign matter from a joint part, and also to reduce occurrence of mis-landing due to an external magnetic field.例文帳に追加

内部磁気シールドを構成する第１シールド片と第２シールド片との接合強度を向上させ、接合部分からの異物の発生を低減し、且つ、外部磁界によるミスランディングの発生を低減する。 - 特許庁

To easily manufacture an elongated electromagnetic shield sleeve in a manufacturing method of an electromagnetic shield sleeve in which the external circumferential surface of a shield is covered with an elastic material made of a high polymer material.例文帳に追加

シールド体の外周面を高分子材よりなる弾性材により被覆するようにした電磁シールドスリーブの製造方法において、長尺の電磁シールドスリーブの製造を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

As this earth potential means, there is a shield paint layer formed on the external surface of a resin-molded shield false coil or the resin mold coil with the primary coil and the secondary coil.例文帳に追加

この電位接地手段としては、一次コイル及び二次コイルとともに樹脂モールドされたシールド擬似コイル又はモールドコイルの外表面に形成されたシールド塗装層がある。 - 特許庁

To obtain a shield structure that provides an excellent heat dissipation efficiency of the inside of a CRT display device and where a shield member is not deformed or damaged against an external shock.例文帳に追加

ＣＲＴディスプレイ装置内部の放熱効率に優れ、外部からの衝撃に対してシールド部材が変形や破損することのないシールド構造を得ることを目的とする。 - 特許庁

To shield an external magnetic flux in the surrounding of a circuit to protect the circuit from saturation due to a high magnetic force field.例文帳に追加

高磁力場による回路の飽和から回路を保護するために、回路周辺の外部磁束を遮蔽する。 - 特許庁

Hoods 9, 9', 10, and 10' optically shield optical paths between the light transmitters and the light receivers from the external part.例文帳に追加

フード９，９’、１０，１０’は、光送信器および光受信器間の光路を外界から光学的に遮蔽する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having a touch sensing function and a shield function against an external electric field.例文帳に追加

タッチセンシング機能と外部電界に対するシールド機能とを兼ね備えた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing an electromagnetic wave shield casing where infiltration of water from external environment is prevented surely.例文帳に追加

外部環境からの水の侵入をより確実に防止できる電磁波シールド筐体の製造方法の提供。 - 特許庁

A transmission line 73 from the internal circuit is extended at the external peripheral side of the shielding layer 62 of the external case body 60 along the shield layer 62 to a desired position, and an external connection connector 70 is formed there.例文帳に追加

内部回路からの伝送線７３は、外筐体６０のシールド層６２の外周側を、このシールド層６２に沿って所望の位置迄伸び、そこに外部接続コネクタ７０が設けられている。 - 特許庁

To magnetically shield a transmission line for connecting an external connection connector formed at an external case body to an internal circuit, and to freely set the external connection connector, without being controlled by the position of the internal circuit.例文帳に追加

外筐体に設けられる外部接続コネクタと内部回路とを接続する伝送線を磁気シールドしつつ、外部接続コネクタを内部回路の位置に規制されることなく、自由に設置できるようにする。 - 特許庁