facetを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 316件
A first pavilion main facet 136 extends from a girdle 120 to the second pavilion main facet 146 through the first lower girdle facet 138.例文帳に追加
第一パビリオンメインファセット136がガードル120から第一ロワーガードルファセット138間を通って第二パビリオンメインファセット146間に延びている。 - 特許庁
Is just a facet of this complicated shape.例文帳に追加
複雑な形状の一面を構成しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The optical path length, between each field facet 18 and the pupil facet 22 in cooperation with this, is substantially the same for all of the pairs of field and pupil facet.例文帳に追加
各フィールド・ファセット18と、これと協働する瞳ファセット22との間の光路長が全フィールド/瞳ファセット対について実質的に同じである。 - 特許庁
Furthermore, the bent transition is collected to the overlap region of each facet side, by growing the facet structure and combining adjacent facet structures.例文帳に追加
更にファセット構造を成長させて隣接するファセット構造を合体させることでファセット面とファセット面とが重なる領域に曲がった転位を集める。 - 特許庁
Furthermore, the bent dislocation is collected to the overlap area of each facet side, by growing the facet structure and combining adjacent facet structures.例文帳に追加
更にファセット構造の成長させて隣接するファセット構造を合体させることでファセット面とファセット面とが重なる領域に曲がった転位を集める。 - 特許庁
In the lighting system using a mirror, the facet of a field facet mirror condenses a plurality of source images on the respective facets of pupil facet mirrors to perform the function of an accumulator.例文帳に追加
ミラーを使用する照明システムで、視野ファセット・ミラーのファセットが、複数のソース像を瞳孔ファセット・ミラーの個々のファセットに集束させ、集積器の機能を実行する。 - 特許庁
You have allowed me to explore another facet of my self.例文帳に追加
別の一面を 見つけてくれたのは 君のおかげだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PLASMA FOR RESIST REMOVAL AND FACET CONTROL OF FEATURE UNDER RESIST例文帳に追加
レジスト除去及びレジスト下のフィーチャのファセット制御のためのプラズマ - 特許庁
An illumination system IL of lithography equipment includes a plurality of radiation sources 10, a pupil facet mirror 20, and a plurality of field face mirrors 16 and each field facet 18 of the field facet mirror forms an image of one of the radiation sources 10 on one of a plurality of pupil facets 22 on the pupil facet mirror 20.例文帳に追加
リソグラフィ装置の照明系ILは、複数の線源10、瞳ファセット・ミラー20および複数のフィールド・ファセット・ミラー16を含み、フィールド・ファセット・ミラーの各フィールド・ファセット18が、線源10のうちの一つを瞳ファセット・ミラー20上の複数の瞳ファセット22のうちの一つに結像する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor laser device capable of aligning the resonator facet of a first semiconductor laser device substrate and the resonator facet of a second semiconductor laser device substrate on the same facet.例文帳に追加
容易に、第1半導体レーザ素子基板の共振器端面と第2半導体レーザ素子基板の共振器端面とを同一面上に揃えることが可能な半導体レーザ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
Each of the side parts of the pavilion 16 and the corner part 32 have four facets, including a lower girdle star 40 facet, two lower girdle 40 facets and a lower bezel 44 facet.例文帳に追加
各パビリオンの辺部とコーナー部とは4つのファセットを有し、下部ガードルスターファセットと、2つの下部ガードルファセットと、下部ベゼルファセットとを含む。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING DIRECTION OF TRANSMISSION USING MULTI-FACET ANTENNA例文帳に追加
マルチファセットアンテナを使用する伝送の方向を決定する方法とシステム - 特許庁
LED PROJECTOR HEADLIGHT USING SINGLE OR MULTIPLE LENS WITH FACET例文帳に追加
単一又は複数のフェーセット付きレンズを用いたLEDプロジェクタヘッドライト - 特許庁
A pupil facet mirror of the illumination optical unit has a plurality of pupil facets.例文帳に追加
照明光学ユニットの瞳ファセットミラーは、複数の瞳ファセットを有する。 - 特許庁
In the larger and older jewels every facet may stand for a bloody deed. 例文帳に追加
大きな、古い宝石ほど、一面一面が血塗られているのかもしれない。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
When a facet is extracted by an element extraction section 12, a vector calculation section 13 calculates a vector V1 in the irradiation direction to the facet.例文帳に追加
要素抽出部12によりファセットが抽出されると、ベクトル算出部13は、そのファセットに対する照射方向ベクトルV1を算出する。 - 特許庁
The SiC layer 11 has a facet forming layer 11a on the upper main surface, and the anode electrode 13 is formed to contact with the facet.例文帳に追加
SiC層11は上部主面にファセット形成層11aを有しており、ファセットに接触するようにアノード電極13が形成されている。 - 特許庁
Removing the oxide from the first facet 16a includes shielding the second facet 12a and exposing the substrate to a deoxidizing condition.例文帳に追加
第1のファセット16aから酸化物を除去する段階は、第2のファセット12aを遮蔽する段階と、基板を酸化物除去条件に曝す段階とを含む。 - 特許庁
A facet object having a core interface and a facet interface being an interface specific to a specific document type is associated with a node object constituting a core object.例文帳に追加
コアインターフェースと特定の文書型に特有のインターフェースであるファセットインターフェースを持ったファセットオブジェクトを、コアオブジェクトを構成するノードオブジェクトに関連付ける。 - 特許庁
The plurality of second facet elements forms a plurality of mutually disjoint groups, wherein each of the groups and each of the sets contain at least two second facet elements, and there are no two second facet elements of a set which belong to the same group.例文帳に追加
複数の第2ファセット要素は、複数の互いに素の群を形成し、群と集合の各々は、少なくとも2つの第2ファセット要素を包含し、同じ群に属する集合の2つの第2ファセット要素は存在しない。 - 特許庁
The facet side on the semiconductor surface 19 is provided by a V pit.例文帳に追加
半導体表面19におけるファセット面はVピットによって提供される。 - 特許庁
Consequently, an Ni mono-silicide layer (NiSi) having no facet shape can be formed.例文帳に追加
このため、ファセット形状を有しないNiモノシリサイド層(NiSi)を形成することができる。 - 特許庁
A first facet mirror comprises a plurality of facets (7) for reflecting and guiding partial luminous flux (24) of illumination luminance flux, and a reflecting surface (25) of a facet (7) can be tilted.例文帳に追加
第1のファセットミラーは、照明光束のうちの部分光束(24)の反射誘導のための複数のファセット(7)を有し、ファセット(7)の反射面(25)は傾斜可能である。 - 特許庁
Field facet mirrors in mirrors focus EUV radiation onto a particular associated pupil facet mirror, from which the EUV radiation is directed to a target area.例文帳に追加
ミラー内のフィールドファセットミラーは、EUV放射を特定の関連付けられた瞳ファセットミラー上に合焦させ、瞳ファセットミラーからEUV放射はターゲット領域に誘導される。 - 特許庁
A light emission facet 1F of the nitride based semiconductor laser device 1 is composed of a cleavage plane of (0001) and a rear facet 1B is composed of a cleavage plane of (000-1).例文帳に追加
窒化物系半導体レーザ素子1の光出射面1Fは(0001)面のへき開面からなり、後面1Bは(000−1)面のへき開面からなる。 - 特許庁
The illumination optical unit includes a first optical element having a plurality of first reflective facet elements and a second optical element having a plurality of second reflective facet elements.例文帳に追加
複数の第1反射ファセット要素を有する第1光学要素と複数の第2反射ファセット要素を有する第2光学要素を含む照明光学ユニット。 - 特許庁
A portion of the light emission facet 1F positioned in the optical waveguide WG and a portion of the rear facet 1B positioned in the optical waveguide WG constitute a pair of cavity facets.例文帳に追加
光導波路WGに位置する光出射面1Fの部分、および光導波路WGに位置する後面1Bの部分が、一対の共振器面となる。 - 特許庁
A lower girdle facet and a pavilion main facet are bent by the horizontal dividing plane between the first and second pavilions, and the angle of the first pavilion is larger than the angle of the second pavilion.例文帳に追加
第一と第二パビリオン間の水平分断平面によってロワーガードルファセット及びパビリオンメインファセットが折れ曲がっており、第一パビリオン角が第二パビリオン角よりも大きい。 - 特許庁
The film thickness of this insulating film 5 suppresses the spread of the thickness of grown film by the facet 81, and also it becomes the form of compensating the loss in thickness of the grown film by the facet 81.例文帳に追加
この絶縁膜5の膜厚がファセット81による成長膜厚の広がりを抑え、また、ファセット81による成長膜厚の目減り分を補償する形態となる。 - 特許庁
By this method, the polyslicon film 29 joins the facet face made at the flank of the growth film, and the facet form of the growth film substantially ceases to appear.例文帳に追加
この方法により、前記成長膜の側面に形成されるファセット面にポリシリコン膜29が接合し、前記成長膜のファセット形状が実質的に現れなくなる。 - 特許庁
To properly implant ions in the facet of a selective epilayer.例文帳に追加
選択エピ層のファセット部におけるイオン注入を適切に行うことを可能にする。 - 特許庁
The lamp includes a strut having a strut facet on which the LED light sources are mounted.例文帳に追加
ランプは、LED光源が装着された支柱ファセットを有する支柱を含む。 - 特許庁
--or only a glimpse of one facet of the truth.) 例文帳に追加
——というか、真実のごく一面をほんのかいま見たにすぎなかったことを知るのですが)。 - H. G. Wells『タイムマシン』
On the rear facet 1B, an AlN film 221 is formed which serves as a nitride film to function as a protective film.例文帳に追加
後面1Bには、保護膜として窒化膜であるAlN膜221が形成される。 - 特許庁
A determination section 15 determines the measurability of the corresponding facet based on the angle α.例文帳に追加
判定部15は、角度αに基づいて対応するファセットの測定可能性を判定する。 - 特許庁
The individual mirror array is arranged in an illumination light beam path upstream of the field facet mirror.例文帳に追加
個々のミラーアレイは、視野ファセットミラーの上流の照明光ビーム経路に配置される。 - 特許庁
To avoid the occurrence of a facet in a selectively epitaxially grown semiconductor layer.例文帳に追加
選択的にエピタキシャル成長された半導体層においてファセットの発生を回避する。 - 特許庁
The latters are each associated with at least one of the first facet elements 8 to 11 impacting the respective second facet elements 21 to 24 to generate the secondary light sources.例文帳に追加
後者の各々は、それぞれの第2ファセット要素21から24に衝撃を与えて2次光源を発生させる第1ファセット要素8から11の少なくとも1つと関連付けられる。 - 特許庁
An elevated source/drain 16, having a facet 17, is made on a silicon substrate 11 through epitaxial growth, and space 18 is made between a first gate sidewall 14 and the facet 17.例文帳に追加
エピタキシャル成長によりシリコン基板11上にファセット17を有するエレベーテッド・ソース・ドレイン16を形成し、第1のゲート側壁14とファセット17との間に隙間18を形成する。 - 特許庁
A back facet semiconductor laser (102) detects the emission from a back facet semiconductor laser (101) and provides the control circuit (41) for maintaining the laser output power with feedback signals.例文帳に追加
バックファセット半導体レーザー(102)は、バックファセット半導体レーザー(101)から発せられた放射を検知し、フィードバック信号をレーザー出力パワーを維持する制御回路(41)へ提供する。 - 特許庁
According to a GUI of the present invention, in response to dragging a phrase included in a sample document or clicking a facet in a facet list, a search expression is automatically created from the dragged phrase or the clicked facet in accordance with a search grammar that a document search engine supports.例文帳に追加
本発明のGUIによれば、サンプル文書に含まれる語句がドラッグされたこと、または、ファセットリスト内のファセットがクリックされたことに応答して、文書検索エンジンがサポートする検索文法に則ってドラッグされた語句またはクリックされたファセットから検索式が自動的に生成される。 - 特許庁
A facet 16A is formed in the epitaxial SiGe layer 16 at the side of the element isolation region 12.例文帳に追加
素子分離領域12側のエピタキシャルSiGe層16にはファセット16Aが形成される。 - 特許庁
The second pavilion 142 is an octagonal pyramid, and the side surface is a second pavilion main facet 146.例文帳に追加
第二パビリオン142は八角錐体であって、その側面が第二パビリオンメインファセット146となる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device and its manufacturing method that can minimize facet formation.例文帳に追加
ファセットの形成を最少化することができる半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France