「facilities maintenance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Maintenance of Port Facilities subject to the Technical Standards 例文帳に追加

技術基準対象施設の維持 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) maintenance, etc. of reprocessing facilities, 例文帳に追加

一　再処理施設の保全 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) maintenance etc. of waste disposal facilities, 例文帳に追加

一　廃棄物埋設施設の保全 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) maintenance etc. of waste storage facilities, 例文帳に追加

一　廃棄物管理施設の保全 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MAINTENANCE PHONE FOR FIRE ALARM FACILITIES例文帳に追加

火災報知設備用の保守電話 - 特許庁

MAINTENANCE SYSTEM OF EQUIPMENT AND FACILITIES例文帳に追加

設備施設のメンテナンスシステム - 特許庁

SYSTEM FOR MONITORING RIVER MAINTENANCE FACILITIES例文帳に追加

河川管理施設の監視システム - 特許庁

(d) Outline of facilities for maintenance of aircraft and facilities for operation control 例文帳に追加

ニ　整備の施設及び運航管理の施設の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Disposition of maintenance station and facilities and equipments at maintenance station 例文帳に追加

ロ　整備基地の配置並びに整備基地の設備及び器具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MAINTENANCE SUPPORT DEVICE OF VARIOUS FACILITIES, AND MAINTENANCE SUPPORT PROGRAM OF VARIOUS FACILITIES例文帳に追加

各種設備のメンテナンス支援装置及び各種設備のメンテナンス支援プログラム - 特許庁

a) Systems regarding operation and maintenance of facilities set forth in item (i 例文帳に追加

イ　第一号の施設の維持管理に関する制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) A system relating to maintenance and management of training facilities 例文帳に追加

ハ　教育施設の維持管理に関する制度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) maintenance etc. of spent fuel interim storage facilities, 例文帳に追加

一　使用済燃料貯蔵施設の保全 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MAINTENANCE SUPPORT METHOD AND SYSTEM FOR CASTING FACILITIES例文帳に追加

鋳造設備のメンテナンス支援方法およびそのシステム - 特許庁

To improve the efficiency of the maintenance work of communication facilities.例文帳に追加

通信設備の保守作業の効率を高めること。 - 特許庁

PREVENTIVE MAINTENANCE SUPPORT DEVICE FOR PLANT FACILITIES例文帳に追加

プラント設備の予防保全支援装置 - 特許庁

MAINTENANCE MANAGEMENT METHOD OF HEAT SUPPLY FACILITIES例文帳に追加

熱供給設備の保守管理方法 - 特許庁

MAINTENANCE SUPPORT DEVICE FOR PRODUCTION FACILITIES AND PROGRAM例文帳に追加

生産設備の保守支援装置およびプログラム - 特許庁

MAINTENANCE WORK CONTROL DEVICE FOR RAILROAD FACILITIES例文帳に追加

鉄道設備の保守作業管理装置 - 特許庁

MAINTENANCE CONTROL METHOD FOR HEAT SUPPLY FACILITIES例文帳に追加

熱供給設備等の保守管理方法 - 特許庁

MAINTENANCE AND MANAGEMENT SYSTEM FOR HEAT SUPPLY FACILITIES例文帳に追加

熱供給設備の保守管理システム - 特許庁

Differences exist in the selection of target audience for sales and in facilities maintenance例文帳に追加

～販売ターゲットの選定、施設の整備に差がある～ - 経済産業省

Ensure that maintenance of facilities is provided periodically.例文帳に追加

関連設備は、定期的に保守を行うこと。 - 経済産業省

To provide a maintenance support device of various facilities and a maintenance support program of the various facilities for accurately grasping maintenance time to accurately perform maintenance of the facilities.例文帳に追加

保守時期を正確に把握して設備の保守を的確に行うことができる各種設備のメンテナンス支援装置及び各種設備のメンテナンス支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a facility maintenance management device improving the management efficiency of maintenance service of facilities.例文帳に追加

設備の保全業務の管理効率を向上させることができる設備保全管理装置を提供する。 - 特許庁

(f) Records relating to maintenance and administration of the Computers and other facilities; 例文帳に追加

ヘ　電子計算機その他の設備の維持管理に関する記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Outline of facilities for operation control and maintenance of aircraft 例文帳に追加

三　航空機の運航管理の施設及び航空機の整備の施設の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The private company will bear the costs for the construction and maintenance of the facilities. 例文帳に追加

民間企業がそれらの施設の建設費と維持費を負担する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The city will go ahead and do maintenance work on facilities such as roads and parks. 例文帳に追加

市が新たに道路や公園等の公共施設を整備します - 京大-NICT 日英中基本文データ

To efficiently and safely perform the maintenance and check of fire- fighting facilities.例文帳に追加

消火設備の保守点検を能率良く、しかも、安全に行う。 - 特許庁

MEASURING APPARATUS, SYSTEM FOR MAINTENANCE AND MANAGEMENT OF FACILITIES AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

測定装置及び設備保全管理システム並びにそのプログラム - 特許庁

Restoration and Maintenance Subsidy Project for Facilities of Small and Medium Enterprise Groups 例文帳に追加

中小企業等グループ施設等復旧整備補助事業 - 経済産業省

? Facilities sector: facilities maintenance (repairs, cleaning, security, etc. for various facilities); facilities operation (planning, operation, etc. of various facilities)例文帳に追加

・事業所サービス：情報システム（保守、運営等）／事務処理（庶務等）／窓口サービス（受付、コールセンター等）／企画、調査（計画策定支援等）／広報（宣伝、イベント開催等） - 経済産業省

To attain not only economy restraining investment to facilities by conducting parts exchange and facilities renewal at an optimum timing on the basis of actual characteristic data of facilities, not preventive maintenance measures on the basis of the conventional period of service life, but also the maintenance of facilities for safe operation with regard to maintenance practice.例文帳に追加

保全業務に関して、従来の耐用年数をベースとした予防保全ではなく、実際の設備の特性データをベースとした最適な時期での部品交換や設備更新を行うことによる設備投資の抑制による経済性と、安定運転するための設備の保全との両立が求められている。 - 特許庁

Selection of maintenance stations, classification of maintenance work carried out at said maintenance station and facilities and equipments necessary for maintenance work at said maintenance stations, shall be appropriate for the quality and quantity of aircraft maintenance work. 例文帳に追加

整備基地の選定及び当該基地で実施する整備の区分並びに当該基地における整備作業に必要な設備及び器具が航空機の整備作業の質及び量に適応したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Facilities are managed by Shiga Prefecture, but the designated manager for port facilities and so on is Biwako Kisen and, for the marina, Kansai Maintenance Shiga. 例文帳に追加

施設は滋賀県が管理しているが、港湾施設などは琵琶湖汽船が、マリーナは関西メンテナンス滋賀が指定管理者となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a monitor/control system of individual sewage treatment facilities capable of performing the same high level maintenance control as collective sewage treatment facilities.例文帳に追加

集合下水処理施設と同等の高レベルの保守管理を行うことが可能な個別下水処理施設の監視システムを提供すること。 - 特許庁

To simplify and miniaturize facilities, save maintenance and operation cost of the facilities, and effectively utilize heat energy.例文帳に追加

設備の簡略化や小型化を図れると共に、設備の維持管理費を抑えることができ、且つ熱エネルギーを有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a facilities control device and a facilities control method for calling an operator's attention, and making an operator recognize the importance of maintenance.例文帳に追加

オペレータに対して注意喚起を行い、保守の重要性を認識させることができる施設管理装置及び施設管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning facilities maintenance system that can efficiently and accurately perform fault diagnosis of air conditioning facilities.例文帳に追加

空調設備の故障診断を効率的且つ精度よく行うことができる空調設備保守システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus for facilities capable of operating maintenance and inspecting smoothly for facilities by a visiting inspector.例文帳に追加

本発明の目的は、巡視点検者の巡回による設備機器の保守、点検が円滑に行える設備機器の点検装置を提供することにある。 - 特許庁

This percentage is especially high for hot spring accommodations, which is thought to be the result of the large amount of funds necessary for new facilities, as well as maintenance and improvements to facilities.例文帳に追加

特に温泉宿泊施設では、その比率が高いが、施設の新設や維持・修繕に多額の設備資金を必要とするためと考えられる。 - 経済産業省

(b) Knowledge of the inspection, maintenance and emergency measures of industrial dryers and their attached facilities 例文帳に追加

ロ　乾燥設備、その附属設備等の点検整備及び異常時の処置に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He served as Kaga no jo (the third officer of regional administration in Kaga) and Shurishikishojo (officer of department for building and maintenance of facilities), then in 961, he was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade.) 例文帳に追加

加賀掾・修理少進を歴任したのち、961年（応和元年）に従五位下に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A. Acquisition, possession, lease, maintenance, security and management operations of real estate and facilities, such as sales offices, etc. 例文帳に追加

イ．店舗等の不動産及び設備の取得、所有、賃貸借、保守、警備及び管理業務 - 金融庁