facingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21853件
Then, the tatami mat facing 1 can be folded by applying a force sequentially at a right time to the tatami mat facing 1.例文帳に追加
順序良く、畳表1に力を加える事で、折り曲げる事ができる。 - 特許庁
Floors are covered, and a veranda (a narrow wooden passageway along the edge of a house facing the garden) is constructed. 例文帳に追加
床を張り、縁側を造る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TATAMI FACING AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
畳表および畳表の製造方法 - 特許庁
This is the first time he's facing setback.例文帳に追加
初めて 挫折を経験してるんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What were you thinking, facing the boss and addressing them as "you"?例文帳に追加
上司に向かって「お前」とはなんだ! - Tatoeba例文
to place many things in a single line facing the same direction 例文帳に追加
(複数の物を)同列に位置させる - EDR日英対訳辞書
a group of soldiers that have formed tightly into square and are facing outward 例文帳に追加
兵士を四角に並べた陣立て - EDR日英対訳辞書
We sat opposite each other―sat facing each other―sat vis-à-vis to each other. 例文帳に追加
我々二人は向かい合って坐った - 斎藤和英大辞典
MATERIAL FOR HARD FACING BY WELDING, HARD FACING METHOD BY WELDING AND PRODUCT AND VERTICAL MILL SUBJECTED TO THE HARD FACING BY WELDING例文帳に追加
硬化肉盛溶接用材料及び硬化肉盛溶接方法及び硬化肉盛溶接が施された製品及び竪型ミル - 特許庁
To provide an external facing fixture for improving construction efficiency of an external facing material, and to provide a method for constructing the external facing material.例文帳に追加
外装材の施工効率の向上を図ることが可能な外装材取付具及び外装材の施工方法を提供する。 - 特許庁
A facing part 1 and an facing part 2 of a chassis are provided with ribs 1a, 1a, etc., and ribs 2a, 2a, etc., in a facing position, respectively.例文帳に追加
シャーシの対向部1と対向部2には夫々対向する位置にリブ1a、1a…およびリブ2a、2a…が設けられている。 - 特許庁
In this case, the thermal accumulation capacity of the wall 21 facing the north is larger than that of the wall 22 facing the north.例文帳に追加
南面の壁21の蓄熱性能が北面の壁22の蓄熱性能より大きい。 - 特許庁
DRY CLUTCH FACING AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
乾式クラッチフェーシング及びその製造方法 - 特許庁
A ventilation layer 11 is formed between the external facing material 3 and the external facing backing material 5.例文帳に追加
外装材3と外装下地材5との間には通気層11が形成されている。 - 特許庁
FLAT PANEL RADIATOR HAVING SOUND ABSORBING EXTERNAL FACING例文帳に追加
吸音外装を有するフラットパネル放射体 - 特許庁
INVERSED SPOT FACING-CHAMFERING TOOL, AND INVERSED SPOT FACING-CHAMFERING DEVICE USING THE TOOL例文帳に追加
裏座ぐり・面取り加工用工具及びこの工具を使用した裏座ぐり・面取り加工装置 - 特許庁
The peel-claw facing roller is mounted to the driving shaft, at a position facing the peeling claw.例文帳に追加
剥離爪対向ローラは、剥離爪と対向する位置にて、駆動シャフトに装着されている。 - 特許庁
BUILDING FACING AND PANEL MOUNTING FIXTURE THEREFOR例文帳に追加
建物の外装及びそのパネル取付治具 - 特許庁
BUILDING EXTERIOR FACING REMODELING METHOD AND SUBSTRATE REMOVING STRUCTURE FOR BUILDING EXTERIOR FACING REMODELING例文帳に追加
建築物外装改装方法および建築物外装改装用の下地取出構造 - 特許庁
FACING DOOR COLLISION PREVENTION DEVICE FOR ELEVATOR例文帳に追加
昇降機の対面扉衝突防止装置 - 特許庁
DRY CLUTCH FACING AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加
乾式クラッチフェーシングおよびその製造方法 - 特許庁
The electrodes 3 are facing electrodes, and the distance between the facing electrodes can be changed.例文帳に追加
電極3は対向電極であり、対向電極間の距離を変えることができる。 - 特許庁
SEALING DEVICE IN FACING PART OF WINDOW FRAME例文帳に追加
窓枠の面付け部における密封装置 - 特許庁
BRACKET BEARING TYPE DOWNWARD FACING SKELETON DRIVING SYSTEM, AND DOWNWARD FACING SKELETON DRIVING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
ブラケット支持タイプの下向骨組打設システム及びそれを用いた下向骨組打設方法 - 特許庁
EXTERNAL FACING RESIN FLOOR AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
外装樹脂床およびその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR CONSTRUCTING FIREPROOF AND WATERPROOF EXTERNAL-FACING STRUCTURE例文帳に追加
防火・防水外装構造の施工方法 - 特許庁
The external facing structure 1 is equipped with the external facing members 3 and 4 on a bed material 2, and a fixing implement 5.例文帳に追加
外装構造1は下地材2上の外装部材3、4と固定具5とを備える。 - 特許庁
METHOD OF BENDING RUSH MAT FACING, AND BENDING LINE MAKING APPARATUS FOR RUSH MAT FACING USED FOR THE METHOD例文帳に追加
畳表の折り曲げ方法及び当該方法に用いる畳表用折り筋付け器 - 特許庁
EXTERNAL FACING BACKING PANEL AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
外装下地パネルおよびその製作方法 - 特許庁
Facing board members 170 are also stacked on the outside of the facing board members 170.例文帳に追加
また、上張りボード部材170の外面には、上張りボード部材170が重ねられている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)