「facing」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Yohei, facing his enemy, cannot move because of his disease. 例文帳に追加

与兵衛は仇を前に病気で動けない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is built facing a sutra repository. 例文帳に追加

経蔵と向き合うような形で建てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FACING MEMBER SEWING METHOD FOR PERFORATED HEADREST例文帳に追加

穴開きヘッドレストの表皮部材縫着方法 - 特許庁

The slider 12 includes the slider body with the plane facing the gimbals and the plane facing the disc, and the slider body has a frontal surface 50 extending between the plane facing the gimbals and the plane facing the disc.例文帳に追加

スライダ１２は、ジンバル対向面とディスク対向面を有するスライダ本体を含み、さらにスライダ本体は、ジンバル対向面とディスク対向面との間に伸張する前面５０を有する。 - 特許庁

FACING SHEET WITH POCKET, AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

ポケット付き化粧用シートとその施工方法 - 特許庁

I'm facing the patients properly.例文帳に追加

ちゃんと 患者さんにn向き合おうとしてます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're facing a very powerful opponent.例文帳に追加

非常に巨大な敵に直面していますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I asked people to draw a sheep facing to the left.例文帳に追加

左向きの羊を描いてもらいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The problems facing the developing world例文帳に追加

発展途上国が直面している問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Facing the back. here here here!例文帳に追加

どかせ! おい 背中向いてる こっち こっち こっち! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Man on the right, stand facing me.例文帳に追加

右側の男性, 私の方を向いてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is most likely the west window facing the forest.例文帳に追加

林に面している西側の窓であろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Facing the patient directly like that.例文帳に追加

あんなに 患者さんに 正面から向き合って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we're finally facing our next opponents, team ragnarok.例文帳に追加

いよいよ 次の対戦相手は チーム・ラグナロクね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, when, not if, he gets caught, and he's facing 20 years what'll he do then?例文帳に追加

捕まったら ヤツは禁固20年だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are facing a crucial time. 例文帳に追加

今がわれわれにとって一番大切なときだ。 - Tanaka Corpus

On the back side of the screen facing north, arabesque designs are painted. 例文帳に追加

北側（裏）は唐草模様がえがかれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

facing the stark reality of the deadline 例文帳に追加

締め切りの厳しい現実に直面すること - 日本語WordNet

We are facing a crucial time.例文帳に追加

今がわれわれにとって一番大切なときだ。 - Tatoeba例文

two mirrors facing each other 例文帳に追加

二枚の鏡を写しあわせて後ろを見ること - EDR日英対訳辞書

in metal casting, the sand that is in contact with the foundry pattern, called facing sand 例文帳に追加

肌砂という,鋳造に用いる砂 - EDR日英対訳辞書

an act of facing a person with one's body aslant 例文帳に追加

身を斜め向きにして相手に対すること - EDR日英対訳辞書

a state of facing unavoidable death or danger 例文帳に追加

逃れられない死や危険が迫っていること - EDR日英対訳辞書

TWO-LAYER STRUCTURE FACING AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

２層構造フェーシング及びその製造方法 - 特許庁

They are already facing a managerial crisis.例文帳に追加

彼らはすでに経営危機に直面している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A separator 25 of which the part facing to a membrane-electrode assembly (MEA) is a plane has a first plate facing to an electrode (e.g., a plate 22 facing to a cathode), a second plate facing to an electrode (e.g., a plate 23 facing to an anode), and an intermediate plate 24.例文帳に追加

ＭＥＡとの対向部分が平面であるセパレータ２５は、第１の電極対向プレート（例えば、カソード対向プレート２２）と第２の電極対向プレート（例えば、アノード対向プレート２３）と中間プレート２４とを備える。 - 特許庁

The facing method includes: a substrate facing step of performing the substrate facing on a side gate opposing area 42 of a rim forming part 41 of an upper mold 40, the side gate opposing area 42 being opposite to a side gate 11; and a main facing step of performing the main facing on the rim forming part 41 and a lower face 44, after the substrate facing step.例文帳に追加

塗型方法は、上型４０のリム部形成部４１の、サイドゲート１１に対向するサイドゲート対向領域４２に、下地塗型を行う下地塗型工程と、次いで、リム部形成部４１と下面４４とに、本塗型を行う本塗型工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a facing fitting, by which a facing can be installed firmly to a backing while the facing can be removed easily.例文帳に追加

化粧材を下地に強固に取り付けることができると共に、その取り外しを容易に行うことができる化粧材取付具を提供する。 - 特許庁

A thickness of the friction member 10 in mutually facing directions of the mutually facing surfaces 31a and 72a is set to be thicker than the interval between the mutually facing surfaces 31a and 72a.例文帳に追加

対向面３１ａ，７２ａの対向方向における摩擦部材１０の厚さは、対向面３１ａ，７２ａの間隔より厚くする。 - 特許庁

A pair of facing wall parts which forms the recessed part 12b comprises a higher facing wall part 12c2 and a lower facing wall part 12c1.例文帳に追加

嵌合凹部１２ｂを形成する一対の対向壁部は、高対向壁部１２ｃ２と、これより高さの低い低対向壁部１２ｃ１とからなる。 - 特許庁

The partition 27 of the book shelf 4 can be changed into a posture upward facing or downward facing.例文帳に追加

書棚４は、仕切り板２７を上向きにした姿勢と下向きにした姿勢とに変更できる。 - 特許庁

The insulating member 6 may be provided on a facing plane of the back plate 4 facing the diaphragm 3.例文帳に追加

絶縁部材６は、振動板３に対向するバックプレート４対向面に備えるてもよい。 - 特許庁

The wall portion has a ball hitting surface 13 facing a front direction and a surface 14 facing a rear direction.例文帳に追加

壁部分は、前方向に向いた打球面１３と後方向に向いた面１４とを有する。 - 特許庁

WATER-BASED RESIN DISPERSION FOR COATING PAPER-MADE TATAMI MAT FACING AND PAPER-MADE TATAMI FACING COATED THEREWITH例文帳に追加

紙製畳表加工用水性樹脂分散体、及びそれを被覆加工してなる紙製畳表 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF SHADED TATAMI FACING AND SHADED TATAMI FACING MANUFACTURED BY IT例文帳に追加

陰影付き畳表の製造方法及びその方法により製造される陰影付き畳表 - 特許庁

To provide a facing sheet provided with weatherability bearable as an external facing for building.例文帳に追加

建築外装用として耐えうる耐候性を備えた化粧シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hollow cylindrical paper yarn producing a Tatami facing having a texture resembling that of Shichito facing (Ryukyu Tatami facing or Ao-omote) and to provide a method for producing the paper yarn.例文帳に追加

「七島表」に似た質感の畳表を製造することのできる、中空筒状抄繊糸およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The electrode 44 has a facing portion 44a facing the trimmed pattern 43a and the facing portion 44a does not face the electrode 43.例文帳に追加

電極４４は、抜きパターン４３ａと対向する対向部４４ａを有しており、対向部４４ａは電極４３とは対向していない。 - 特許庁

Wheels 51 capable of moving the facing panels are mounted to the lower parts of the facing panels 2, 3 and 4.例文帳に追加

化粧パネル２，３，４の下部に、当該化粧パネルを移動可能とする車輪51を取り付ける。 - 特許庁

The coil has an upper part facing one layer of magnets and a lower part facing the other layer of magnets.例文帳に追加

コイルは、一方の磁石層に面する上部と、他方の磁石層に面する下部とを有する。 - 特許庁

It was an established theory that the front would be facing south, but there was a conflicting view stated that it was a kaisho facing east. 例文帳に追加

正面を南とするのが定説だが、東向きの会所だったという異説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FACING METHOD FOR BUILDING, AND ITS SURFACE MATERIAL例文帳に追加

建築物の表装方法とその表装材 - 特許庁

CASTING MOLD, CASTING METHOD, AND FACING METHOD例文帳に追加

鋳型装置、鋳造方法、および塗型方法 - 特許庁

ANNULAR FRICTION CLUTCH FACING FOR MULTIPLE DISK CLUTCH例文帳に追加

多板クラッチ用の環状の摩擦クラッチフェーシング - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING FOLD OF TATAMI MAT FACING例文帳に追加

畳表の折り目除去方法及び装置 - 特許庁