「facing」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

So that for the first time in history, they're facing the same direction.例文帳に追加

歴史上はじめて同じ方向を向きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's a condition that we're all facing.例文帳に追加

全く同じ状況に直面していることです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe we are facing an important challenge.例文帳に追加

大きな課題を 突きつけられたと思っております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who are facing the toughest time in the labor market例文帳に追加

労働市場で最も差別的な扱いを受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He stood facing the rioters without turning a hair. 例文帳に追加

その暴徒を前にして彼はびくともしなかった. - 研究社 新和英中辞典

the faces of dice on the opposite side of those facing upward 例文帳に追加

さいころの表面に出た目の反対側の目 - EDR日英対訳辞書

of angles of a polygon, the state of facing each other 例文帳に追加

多角形の角と角が向かい合っていること - EDR日英対訳辞書

to sit closely facing another person 例文帳に追加

(相手と顔や膝を)向かい合わせて相談などをする - EDR日英対訳辞書

It is the inso formed by a hand raised with the palm facing outward. 例文帳に追加

手を上げて手のひらを前に向けた印相。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR EXECUTION OF INTERIOR AND EXTERIOR FINISH WORK FOR STRUCTURE BY FACING MATERIAL (TILE, STONE, ARTIFICIAL IMITATION STONE, AND WOODEN FACING MATERIAL)例文帳に追加

化粧材（タイル、石材、人工擬石、木製化粧材）による構造体の内装、外装施工方法 - 特許庁

An outlet 62 is attached to the hopper so that the outlet is shifted between a position facing downward and another position facing upward due to the inclination of the hopper.例文帳に追加

該ホッパーの傾動で下向き及び上向きが切り替わるように排出口６２を設ける。 - 特許庁

1. Changes in the financial environment facing SMEs例文帳に追加

1．中小企業を取り巻く金融環境の変化 - 経済産業省

FLOOR FACING MATERIAL AND ITS LAYING STRUCTURE例文帳に追加

床化粧材およびこの床化粧材の敷設構造 - 特許庁

PREPARATION OF FACING MATERIAL SHEET FOR DECORATIVE MOLDING例文帳に追加

加飾成形用化粧材料シートの製造方法 - 特許庁

IRRADIATION DEVICE USING FACING-TYPE INVOLUTE REFLECTING SURFACE例文帳に追加

対向型インボリュート反射面を用いた照射装置 - 特許庁

The target 30 includes a facing surface 30a facing the sensor, and a distance from the central shaft SS of the shaft to the facing surface 30a is made longer in the end of the facing surface 30a than in the central part thereof.例文帳に追加

ターゲット３０はセンサに対向する対向面３０ａを有しており、シャフトの中心軸ＳＳから対向面３０ａまでの距離は、その対向面３０ａの中心部より端部の方が長くなるようにする。 - 特許庁

RECESSED PART FORMATION METHOD IN CARD MATERIAL AND SPOT FACING DEVICE例文帳に追加

カード材料への凹部形成方法及びザグリ装置 - 特許庁

Although the facing-up is completed by release of operation of the PKB switch, even if the release is not performed, the facing-up is completed after a set time is passed from starting of the facing-up, thereby, excessive facing-up is avoided (S8-S11).例文帳に追加

ＰＫＢスイッチの操作解除により摺合わせは終了するが、解除がなくても摺合わせ開始から設定時間経過後に摺合わせを終了し、過剰な摺合わせを回避する（Ｓ８〜Ｓ１１）。 - 特許庁

To construct a wall surface without making any level difference when the wall surface is constructed of an external facing panel even if the external facing panel itself or the thickness of an external facing plate in the external facing panel is uneven.例文帳に追加

外装パネル自体若しくは外装パネルにおける外装板材の厚みが不揃いであっても、その外装パネルで壁面を施工するに際して、段差を生じることなく壁面の施工が行えるようにする。 - 特許庁

During the progress of the facing nozzle 12, a powder facing agent 60 is discharged from the facing nozzle 12 to a deflector 11 during rotation, and the powder facing agent 60 deflected by the deflector 11 is applied to the inner mold face.例文帳に追加

この塗型ノズル１２の進行中に、粉体塗型剤６０を塗型ノズル１２から回転中のデフレクタ１１に吐出し、デフレクタ１１によって偏向された粉体塗型剤６０を内型面に塗布する。 - 特許庁

CONCRETE STAIRCASE FACING PLATE AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

コンクリート階段用化粧板およびその施工方法 - 特許庁

A plurality of pairs of electrodes facing each other are prepared.例文帳に追加

相対向する複数の電極対を準備する。 - 特許庁

MULTICOLOR TOOTH AS LAYERED MODEL FOR FACING TECHNIQUE例文帳に追加

前装技術のための層模型としてのマルチカラーティース - 特許庁

SHAPE MATERIAL, FACING PANEL, BOOTH AND BOOTH ASSEMBLING METHOD例文帳に追加

型材、化粧パネル、ブース及びブースの組み立て方法 - 特許庁

Now, may I turn to the issues facing the Bank. 例文帳に追加

次に、ADBの直面する課題について申し上げます。 - 財務省

What, then, are the challenges facing Europe now? 例文帳に追加

それでは、欧州の当面の課題はどうであろうか。 - 財務省

To prevent an end face of a facing material from being exposed.例文帳に追加

化粧材の端面が露出するのを防止する。 - 特許庁

To provide an external facing material installing structure capable of easily and accurately installing an external facing material on an outer wall surface, by fixing a mounting bracket for the external facing material to a reverse surface of the external facing material, without causing positional dislocation.例文帳に追加

外装材の裏面に外装材用取付金具を位置ずれなく固定することによって、外装材を外壁表面に容易、かつ正確に取り付けることが可能な外装材の取付構造の提供。 - 特許庁

Electrode side facing surfaces 20a, 20b of the separating members 18a, 18b facing the electrodes 14, 16 are larger than the surfaces 22a, 22b of the electrodes 14, 16 facing the electrode side facing surfaces 20a, 20b.例文帳に追加

電極１４，１６と対向する離間部材１８ａ，１８ｂの電極側対向面２０ａ，２０ｂは、当該電極側対向面２０ａ，２０ｂに対向する電極１４，１６の面２２ａ，２２ｂよりも大きくなっている。 - 特許庁

To prevent the wrinkling of a natural leather-made facing material.例文帳に追加

本革製表皮にシワが発生しないようにする。 - 特許庁

FITTING STRUCTURE OF FACING MATERIAL IN SEAT FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用シートにおける表皮材の取付構造 - 特許庁

MOUNTING METHOD OF EXTERNAL FACING MATERIAL AND ITS MOUNTING STRUCTURE例文帳に追加

外装材の取付方法及びその取付構造 - 特許庁

FACING MATERIAL MADE OF SYNTHETIC RESIN AND ITS MOUNTING STRUCTURE例文帳に追加

合成樹脂製化粧材およびその取付構造 - 特許庁

It is an unmanned station with two platforms serving two tracks facing each other. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ無人駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some exceptions, however, some are placed facing towards the temples or shrines. 例文帳に追加

だが、まれに寺社の方を向いている物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The external facing material contains diatomaceous soil as its material.例文帳に追加

外装材料は、その素材として珪藻土を含む。 - 特許庁

A substrate 12 has electrodes facing liquid crystals.例文帳に追加

基板１２は液晶に対向する電極を有する。 - 特許庁

She was facing straight ahead, so I couldn't see her eyes.例文帳に追加

まっすぐ前を向いているため 目は見えなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are facing south and reflecting light towards the temple itself例文帳に追加

南を向いていて 寺院へと光を反射します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll be facing yours truly! i'll show you what a real riding duel is all about!例文帳に追加

オレが本物の ライディング・デュエルを見せてやるぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was that this is the challenge we are facing例文帳に追加

私たちが直面している課題だということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On rock, facing the sea... listening.例文帳に追加

岩の上か 海に面したところか・・・ 私は見守ってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they are facing an aging china例文帳に追加

若者達は中国の高齢化に直面しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He went down the east‐facing slope of the valley. 例文帳に追加

彼はその谷の東向きの斜面を下って行った. - 研究社 新和英中辞典

The only way we'll solve this problem is by meeting [facing] it head on. 例文帳に追加

その問題の解決は中央突破しかない. - 研究社 新和英中辞典