1153万例文収録!

「facing」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

facingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 21853



例文

The most important changes facing us today例文帳に追加

今日私たちが直面している最も重要な変化は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The way you walk into a room. the way you sit facing the door.例文帳に追加

部屋への入り方や ドアに面して座るとかでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was facing basically a lifetime of dialysis例文帳に追加

基本的に一生透析を続けることになっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allegedly she died sitting upright and facing to the west. 例文帳に追加

また、西に向かって端座したまま入滅したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The image seats facing the observers' left on a rengeza (lotus seat) on an elephant. 例文帳に追加

象の上の蓮華座に向かって左を向いて坐す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

It is a group of Heki school, but adopts Shomen-uchiokoshi (shooting with forward facing posture). 例文帳に追加

日置流系であるが正面打起しである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ume blossoms are coming out on the hillsides facing south. 例文帳に追加

南向きの丘の斜面には梅の花がほころびかけた. - 研究社 新和英中辞典

Little did he realize the danger he was facing. 例文帳に追加

直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。 - Tanaka Corpus

facing or on the side toward the base 例文帳に追加

ベースに対して面している、またはベースに向かう側にいる - 日本語WordNet

例文

(of racket strokes) made with palm facing direction of stroke 例文帳に追加

[ラケットのストロークで]ストロークの方向に手のひらを向けて - 日本語WordNet

例文

Little did he realize the danger he was facing.例文帳に追加

直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。 - Tatoeba例文

an upstairs tatami room located on the side of the building facing the street 例文帳に追加

表通りに面した二階畳を敷きつめた部屋 - EDR日英対訳辞書

of a weak person, facing difficulty with bravery 例文帳に追加

力の弱いものが勇気をもって困難に立ち向うさま - EDR日英対訳辞書

on a battle field, the condition of both sides confronting or facing each other 例文帳に追加

戦場で,敵,味方が接近して対峙すること - EDR日英対訳辞書

of an arrow notched in a bow, the condition of the feathers of the arrow facing outward 例文帳に追加

弓につかえた矢羽の表が外側を向くこと - EDR日英対訳辞書

the direction to the right when one is facing the sunrise when the sun is near one of the equinoxes 例文帳に追加

日の出る方に向かって右手になる方角 - EDR日英対訳辞書

the area facing the front stands in a stadium 例文帳に追加

競技場で,正面スタンドと対面する方角の所 - EDR日英対訳辞書

the left side of a ship from the point of view of a person standing on board and facing forward, called port side 例文帳に追加

船首に向かって左側のふなべり - EDR日英対訳辞書

A recessed groove 2 is formed in a surface of an external facing material 1.例文帳に追加

外装材1の表面に凹溝2を形成する。 - 特許庁

The lower case 20 has facing walls 23a, 24b facing the closely contacting walls 11a, 13 through a space.例文帳に追加

ロアケース20は密接壁11a,13と間隔をあけて相対する相対壁23a,24bを備えている。 - 特許庁

The number of the nozzles facing the left direction and the nozzles facing the right direction are almost equal in the whole device.例文帳に追加

左方向に向けられたものと右方向に向けられものとは、装置全体ではほぼ同数個となっている。 - 特許庁

When a facing veneer is overlaid on a material surface, the facing material is deeply superimposed on a bonding part.例文帳に追加

また、大面積の平面材料を化粧する際等に化粧材料の幅接ぎ部分を自然に仕上げる。 - 特許庁

1) Retailers facing severe competition amid stagnation of total demand例文帳に追加

〔1〕総需要が伸びない厳しい競争下の小売業 - 経済産業省

2. Changes in the environment facing SMEs and the entry rate例文帳に追加

2.中小企業を巡る環境の変化と開業率 - 経済産業省

Challenges and Prospects Facing Japan’s Monodzukuri Industry 例文帳に追加

我が国ものづくり産業が直面する課題と展望 - 経済産業省

Employment-related problems facing monodzukuri industries例文帳に追加

ものづくり産業が直面している雇用面等の課題 - 経済産業省

FACING MATERIAL SUPPORTING HARDWARE AND OUTER WALL STRUCTURE FOR BUILDING例文帳に追加

外装材の支持金物および建物の外壁構造 - 特許庁

(1) Environmental changes facing monodzukuri industries 例文帳に追加

(1)ものづくり産業が直面している環境の変化 - 経済産業省

A camera 3 is arranged facing forwardly toward the natural wood 1.例文帳に追加

天然木材1に正対してカメラ3が配置される。 - 特許庁

I felt giddy and incapable of facing the return journey. 例文帳に追加

ふるえがきて、帰途に直面できそうになかったのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A first end edge 15a facing the second facing electrode 16 in the first facing electrode 15 and its vicinity are positioned in the high withstand voltage region 14, and further a second end edge 16a facing the first facing electrode 15 in the second facing electrode 16 and its vicinity are positioned in the high withstand voltage region 14.例文帳に追加

第1の対向電極15における第2の対向電極16に対向する第1の端縁15aとその近傍を高耐電圧領域14に位置させるとともに、第2の対向電極16における第1の対向電極15に対向する第2の端縁16aとその近傍を高耐電圧領域14に位置させる。 - 特許庁

Or film side facing surfaces 20a, 20b of the separating members 18a, 18b facing the solid high polymer film 12 are larger than the surfaces 26a, 26b of the solid high polymer film 12 facing the film side facing surfaces 24a, 24b.例文帳に追加

又は、固体高分子膜12と対向する離間部材18a,18bの膜側対向面24a,24bは、当該膜側対向面24a,24bに対向する固体高分子膜12の面26a,26bよりも大きくなっている。 - 特許庁

The negative electrode active material layer is composed of a facing portion 122 facing, with a separator 150 interposed in between, the positive electrode active material layer 131 and of a non-facing portion 123 facing, with a separator 150 interposed in between, no positive electrode active material layer 131.例文帳に追加

負極活物質層は、セパレータ150を介して正極活物質層131と対向する対向部122と、セパレータ150を介して対向する正極活物質層131が存在しない非対向部123とからなる。 - 特許庁

The method further includes a substrate facing step of performing the substrate facing on a side gate peripheral area 36 of a rim forming part 35 of a horizontal mold 30, followed by a main facing step of performing the main facing on the rim forming part 35 of the horizontal mold 30.例文帳に追加

また、横型30のリム部形成部35のサイドゲート周辺領域36に、下地塗型を行う下地塗型工程と、次いで、横型30のリム部形成部35に、本塗型を行う本塗型工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a structure and a method for mounting an external facing material, which reduce surface finishing in the mounting of the external facing material, which allow the external facing material to be easily mounted on a wall, and which allow equipment of the external facing material.例文帳に追加

外装材を取り付ける際の表面処理を軽減し、容易に外装材を壁に取り付けることができ、外装材の艤装化を図ることができる外装材取付構造および外装材取付方法を提供すること。 - 特許庁

A second recessed groove 16 is formed between a surface 3e facing the inclination direction and the surface 3b facing the eccentric direction, and a third recessed groove 17 is formed between the surface 3e facing the inclination direction and the surface 3d facing the opposite side to the eccentric direction.例文帳に追加

傾斜方向を向く面3eと偏心方向を向く面3bとの間に第二凹溝16を形成し、傾斜方向を向く面3eと偏心方向とは反対側を向く面3dとの間に第三凹溝17を形成する。 - 特許庁

To provide a support structure of an external facing member capable of preventing or restraining deformation of the external facing member in a light collision.例文帳に追加

軽衝突時に外装部材の変形を防止又は抑制することができる外装部材の支持構造を得る。 - 特許庁

A spot facing centrifugal with a component hole is provided on a component surface, and cream solder is loaded into the spot facing in the case of solder printing.例文帳に追加

部品面に部品孔と同心のザグリを設けておいて、該ザグリにハンダ印刷時にクリームハンダが装入される。 - 特許庁

SEALING MEMBER AND FACING MATERIAL MOUNTING STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加

シーリング部材及びそれを用いた化粧材取付構造 - 特許庁

The tube for the heat exchanger has a cross section having two side walls facing each other and two end parts facing each other.例文帳に追加

熱交換器用チューブは、2つの対向する側壁および2つの対向する端部を備えた断面を有する。 - 特許庁

A brush 18 facing the roller is disposed in a position facing the tension roller 17 with the intermediate transfer belt 12 in-between.例文帳に追加

中間転写ベルト12を間にしてテンションローラ17と対向する位置にローラ対向ブラシ18が配設されている。 - 特許庁

At this time, the front surface of the battery 2 is facing right up-Fig. (d).例文帳に追加

このとき電池2の正面は真上を向いている(d)。 - 特許庁

BUILDING MATERIAL FOR EXTERNAL FACING OF STRUCTURE, HAVING EVAPORATIVE COOLING FUNCTION例文帳に追加

蒸発冷却機能を有する構造物外装用建材 - 特許庁

An area facing the main guide portion 31 is open.例文帳に追加

主ガイド部31に対向する領域は開放されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple facing panel, instead of a cross facing panel which has a slight expensive structure with a complicated shape.例文帳に追加

十字形外装パネルは形が入り組み、多少高価な構造物であり、安価で単純な外装パネルを提供する。 - 特許庁

To mount a facing member on an external surface of a building without bending the facing member or without marring the appearance of the same by screws etc.例文帳に追加

化粧材をたわんだりさせずに、ビス等でその外面の美観を損なうことなく、建物の外面に取り付ける。 - 特許庁

The backup oil seal 24 can move from a backup position facing the groove 38 to a seal position not facing the groove 38.例文帳に追加

予備オイルシール24は、溝38に対向する予備位置から、溝38に対向しないシール位置へ移動可能である。 - 特許庁

Spacing between the facing surface of the electromagnet 2 and the facing surface of the permanent magnet 3 is made narrow at low-pitched tone sides and wide at high-pitched tone sides.例文帳に追加

電磁石2と永久磁石3との対向面の間隔を低音側で狭く高音側で広くする。 - 特許庁

Taking target a11, for an example, the triangle facing downward links to target a21 and the arrow facing right links to target a12.例文帳に追加

例えば、ターゲットa_11については、下向きの三角形にターゲットa_21をリンクさせ、右向きの矢印にターゲットa_12をリンクさせる。 - 特許庁

例文

The frame and the external-facing panels are formed of an FRP material.例文帳に追加

枠組および外装パネルはFRP材から形成する。 - 特許庁




  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS