「facing」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively use rush abandoned during processing of Tatami facing (rush mat).例文帳に追加

畳表の加工時に廃棄されるい草の有効利用を図る。 - 特許庁

The first negative meniscus lens has a convex lens surface facing toward the object side, and the second negative meniscus lens has a convex lens surface facing the spectral side.例文帳に追加

前記第一負メニスカスレンズは凸面を物体側に向けるが、前記第二負メニスカスレンズは凸面をスペクトル側に向ける。 - 特許庁

The discharge electrode 3 has its front face facing the counter electrode 5.例文帳に追加

放電電極３は表側を対向電極５に対向する。 - 特許庁

Think of all the problems that we're facing at the moment.例文帳に追加

今 直面している問題全てについて 考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you be facing your marriage to ser loras with the same philosophical spirit?例文帳に追加

その哲学的精神で サー・ロラスとの結婚も望むつもりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead, all the major threats facing us today are problems例文帳に追加

その代わりに 今日 私達が向き合う すべての大きな脅威は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, president clinton is facing an election next year...例文帳に追加

というのも クリントンには 大統領選挙が年明けに控えており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're facing a force that they haven't faced before.例文帳に追加

今まで経験したことのない力に立ち向かっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To actually addressing some of the major challenges facing humanity.例文帳に追加

実際に何らかの人類が立ち向かう大きな問題に向けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was that table facing the entrance that was eating.例文帳に追加

食事をしていたのは玄関に面した そのテーブルでしたので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you start facing your pain, jerome, only then will your healing begin.例文帳に追加

あなたが痛みと向き合い 始めた時 心の癒しが始まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The image of the Bosatsu is in a left facing angle, the left leg present in a lowered step position. 例文帳に追加

向かって左を向き、左脚を踏み下げる菩薩像。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We should move to fight with the Sun on our back (facing the West)." 例文帳に追加

廻り込んで日を背にして（西を向いて）戦おう」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gotoku may be used with the legs facing upward or downward. 例文帳に追加

五徳は爪を上に向けて使っても、下に向けて使ってもいい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, when the maiko arrived at the southern corner of Kyoshoden (Palace Archives), they would stand in place facing the east. 例文帳に追加

まず校書殿南端に当たって東面して立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They stood facing the east, sang songs, and, upon completing their songs, they left. 例文帳に追加

東面して立って歌曲をうたい、終わって退出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On facing the Meiji Restoration, the Sagi school was thrown into most serious confusion. 例文帳に追加

明治維新を迎えるや、鷺流は混乱の極みに達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meiji was named after the clause in I Ching (The Book of Changes), 'Looking to south, the saint listens to the world and, facing towards light, he governs.' 例文帳に追加

『易経』の「聖人南面而聴天下、嚮明而治」より。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

having a face or facing especially of a specified kind or number 例文帳に追加

特殊のある種または数字の様相を持つまたは面をもつ - 日本語WordNet

a turn toward the side of the body that is on the south when the person is facing east 例文帳に追加

東を向いているときに南側の体の端に向かう - 日本語WordNet

country dancing performed with couples in two long lines facing each other 例文帳に追加

お互いに向き合った長い列のカップルで行われるカントリーダンス - 日本語WordNet

in China, the condition of having a shallow area in front of one's house facing south as an ideal feature 例文帳に追加

理想的な地相として家の南に窪地があること - EDR日英対訳辞書

for a written work to be on two facing pages in a publication; a double page spread 例文帳に追加

書籍などにおいて,左右のページが向き合っていること - EDR日英対訳辞書

a way of positioning a deceased person, of the head toward the north, the face and the body facing the west 例文帳に追加

頭北面西右脇臥という,死者の寝かせ方 - EDR日英対訳辞書

CONNECTION TYPE FACING MATERIAL, WALL SURFACE STRUCTURE AND WALL SURFACE CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

連結式表装材、壁面構造、及び壁面施工方法 - 特許庁

To provide an external facing material with good weatherability.例文帳に追加

本発明は耐候性の良い外装材を提供することにある。 - 特許庁

FACING BLOCK FOR VEGETATION, AND SLOPE LAYOUT STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加

植生用張りブロックおよびそれを用いた法面配置構造 - 特許庁

A connecting wall 16, with which both the facing planes are connected to each other, is formed between approximately middle parts of both the facing planes.例文帳に追加

両突条体１４の対向面のほぼ中間には、対向面同士を連結する連結壁１６が形成されている。 - 特許庁

The heat assisted magnetic head 21 is provided with a magnetic head section 32 having a medium facing surface S and a back surface 32a facing thereto.例文帳に追加

熱アシスト磁気ヘッド２１は、媒体対向面Ｓ及びこれと対向する背面３２ａを有する磁気ヘッド部３２を備える。 - 特許庁

(1) Manufacturing industries in Japan are facing structural changes in the global economy Japan’s manufacturing industries are facing a severe business environment, including a stronger yen and delays in economic partnership agreements. 例文帳に追加

円高の進行、経済連携協定の整備の遅れ等、我が国製造業を取り巻く事業環境は厳しい。 - 経済産業省

Recommendation 4: Ease restrictions facing skilled non-US professional workers.例文帳に追加

（提案4）スキルを備えた外国人人材の入国要件の緩和 - 経済産業省

And peacekeepers for those who are facing civil war.例文帳に追加

そして内戦に直面する者には国際平和維持活動隊を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Edo period, a small domain is facing a difficult problem.例文帳に追加

江戸時代，ある小さな藩(はん)が難題に直面している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a horizontally laying external facing structure, its construction method and a horizontally laying external facing material, superior in negative pressure strength, by enhancing installation strength of a connecting part of the horizontally laying external facing material arranged on the downstream/upstream side, even if the horizontally laying external facing material is lifted when negative pressure acts.例文帳に追加

負圧作用時に横葺き外装材が持ち上げられても、水下・水上側に配する横葺き外装材の接続部分の取付強度が高く、負圧強度に優れている横葺き外装構造、その施工方法、及び横葺き外装材を提供する。 - 特許庁

The lower/peripheral facing 42 constituting the bag-like facing with an insole facing 41 includes a raised part 42A, which is formed of a facing material 421 and a synthetic resin base material 422 stacked thereon, and formed on the peripheral edge part by press molding.例文帳に追加

中底表皮４１とともに袋状表皮を構成する下面・周面表皮４２が、表皮材４２１とその上に積層された合成樹脂基材４２２とよりなりかつ周縁部にプレス成形によって形成された立上り部４２Ａを有している。 - 特許庁

The core 2 has a facing portion 5 for facing a surface to be heated 4a of a conductive heating member 4 and an opposite portion 6 of its opposite side, the facing portion 5 formed in a shape in which the cross-sectional shape of the facing portion 5 is matched to the surface to be heated 4a.例文帳に追加

コア２は、導電性発熱部材４の被加熱表面４ａに対して対向させる対向部５と、その反対側の反対部６を備えており、対向部５はその断面形状が被加熱表面４ａに適合する形状に形成される。 - 特許庁

The light source-side end portion includes light entering portions (312) having light source-facing side face portions (312a) facing the light sources among the side faces, and light source non-facing portions (313) having light source non-facing side face portions (313a) which do not face the light sources among the side faces.例文帳に追加

光源側端部は、側面のうち光源に対向する光源対向側面部分（３１２ａ）を有する光入射部分（３１２）と、側面のうち光源に対向しない光源非対向側面部分（３１３ａ）を有する光源非対向部分（３１３）とを含む。 - 特許庁

To provide a mounting fitting for an external facing material, which can enhance the efficiency of mounting work for the external facing material by facilitating the alignment of the mounting fitting with the external facing material, when the external facing material is mounted on a building frame via the mounting fitting.例文帳に追加

建物躯体に取付金具を介して外装材を取り付けるにあたり、取付金具と外装材との位置合わせを容易に行うことができて外装材の取り付け作業の効率を向上することができる外装材の取付金具を提供する。 - 特許庁

By a third coupling portion extending to the direction perpendicular to the base board, the upper first facing portion is coupled with a lower second facing portion, and also, by a fourth coupling portion extending to the direction perpendicular to the base board, an upper second facing portion is coupled with a lower first facing portion.例文帳に追加

地板に垂直な方向に延びる第３連結部により上側第１対向部と下側第２対向部が連結され、地板に垂直な方向に延びる第４連結部により上側第２対向部と下側第１対向部が連結される。 - 特許庁

To provide an accessory outer facing material, hardly causing breakage of two outer facing pieces constituting the accessory outer facing material even if the bed of a building is deformed due to aging or an earthquake, and having good appearance.例文帳に追加

建築物の下地が経年劣化や地震等によって変形しても、役物外装材を構成する２つの外装片が破損傷し難く、かつ美観に優れた役物外装材を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting tool 1 capable of simultaneously performing spot facing hole machining of a cutting material punched with a prepared hole, chamfering of the prepared hole of a bottom part of the spot facing hole and chamfering of a mouth of the spot facing hole.例文帳に追加

下穴が穿孔された被削材に座ぐり穴加工、座ぐり穴底部の下穴への面取り加工及び座ぐり穴口元の面取り加工を同時に行うことができる切削工具１を提供する。 - 特許庁

The external facing material 3 for excessively lining roofings for reinforcement is stuck so as to be superposed on the external surface of an external facing board material 1 through a foundation sash bar 4 to a part of the exterior wall 2 of the building in which the external facing board material 1 is stuck on an external surface.例文帳に追加

外面に外装板材１を貼った建物の外壁２の一部に上記外装板材１の外面に下地棧４を介して重ねるように増し貼り用外装材３を貼る。 - 特許庁

After rinse processing, a bottom surface 43 as a substrate facing surface of a facing member 4 formed of a porous material is disposed with a space while facing a rinse solution adhering on a substrate surface Wf.例文帳に追加

リンス処理後に多孔質材料で形成された対向部材４の底面４３を基板対向面として基板表面Ｗｆに付着するリンス液に対向しながら離間配置させる。 - 特許庁

An external facing material 3 for excessively lining roofings for reinforcement composed of an ALC board is stuck so as to be superposed on the external surface of an external facing board material 1 to a part of the exterior wall 2 of the building in which the external facing board material 1 is stuck on an external surface.例文帳に追加

外面に外装板材１を貼った建物の外壁２の一部に上記外装板材１の外面に重ねるようにＡＬＣ板からなる増し貼り用外装材３を貼る。 - 特許庁

To provide a metal fitting for external-facing material and exterior wall structure easily installed onto the wall body of an external facing material even in vertical sticking, and to provide the mounting method of the external facing material in which mounting operation is facilitated.例文帳に追加

縦貼りであっても外装材の壁体への取り付けが容易な外装材取付金具及び外壁構造を提供し、取付作業が容易な外装材の取付方法を提供する。 - 特許庁