「falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

SNOW MELTING DEVICE WITHOUT FALLING SNOW, FOR SLOPED METAL ROOF例文帳に追加

金属板葺き勾配屋根の無落雪融雪装置 - 特許庁

To prevent of a fulcrum plate from being damaged by falling impact.例文帳に追加

落下衝撃から支点板の損傷を防ぐ。 - 特許庁

(of rain) falling lightly in very small drops 例文帳に追加

（雨について）非常に小さい水滴で静かに降る - 日本語WordNet

a market characterized by falling prices for securities 例文帳に追加

証券の値が下がることを特徴とする市場 - 日本語WordNet

precipitation falling from clouds in the form of ice crystals 例文帳に追加

氷晶という形で雲から落下する降水 - 日本語WordNet

(iii) Fibers falling under any of the following 例文帳に追加

三　繊維であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Social security system amid advancement of aging society with child birthrate falling例文帳に追加

少子高齢化の進展と社会保障制度 - 経済産業省

(1) Countermeasures to the falling birth rate and promotion of active female participation例文帳に追加

（１）少子化対策と女性の活躍推進 - 厚生労働省

Leaving your socks lying around and falling asleep on the couch例文帳に追加

靴下脱ぎっぱなし すぐソファーで寝ちゃうとこ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An unprecedented meteor shower falling off the coast of tokyo.例文帳に追加

東京の沿岸に隕石群の落下がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had no idea I was falling into crazy love例文帳に追加

危険な恋をしていると 思いもしませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Catch a falling star and put it in your pocket例文帳に追加

♪流れ星を捕まえて ポケットにしまいましょう♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. why do I keep on falling for my friend's woman例文帳に追加

♫ なんで 俺は 友達の女に惚れちまうんだ ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you think about falling in love with a boy younger than you?例文帳に追加

年下の男の子を好きなのって どう思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish everyone would just stop falling in love...例文帳に追加

《もう みんな恋愛なんか やめてしまえばいいのに...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the cute girl falling out of the sky sheeta from laputa?例文帳に追加

空から落ちてくる女の子って 「ラピュタ」のシータ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that it can catch the children falling off?例文帳に追加

落ちてくる子供たちを 受け止めるっていうのは?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish everyone would just stop falling in love.例文帳に追加

《もう みんな恋愛なんか やめてしまえばいいのに...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the difference in strength is evident and you're falling behind例文帳に追加

力の差が 歴然と劣ってるなら ともかくな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ho la is going to panic so much so i'm falling down例文帳に追加

ホ~ラ そんなに慌てるから 転んじゃうんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What has he been plotting? will a bucket come falling down on me?例文帳に追加

何 たくらんでんだ? バケツでも 落ちてくんのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd better leave the mountain before the snow starts falling.例文帳に追加

雪が降る前に 山を下りたほうがいいてしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, he was falling from the sky and I helped him out.例文帳に追加

うん 空から落ちてきたのを 私が助けたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While german babies end on a falling note例文帳に追加

ドイツ人の赤ちゃんでは音の高さが下がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A mountain of a wave came falling over my head. 例文帳に追加

山のような波が頭の上からかぶさって来た - 斎藤和英大辞典

Don't look over the precipice lest you should fall―for fear you may fall―for fear of falling. 例文帳に追加

落ちると危ないから崖から下を覗くな - 斎藤和英大辞典

I came within an inch of falling over this precipice 例文帳に追加

僕は危なくこの崖から落ちるところであった - 斎藤和英大辞典

Fear of falling caused him to freeze. 例文帳に追加

落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。 - Tanaka Corpus

She came close to falling off the platform.例文帳に追加

彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 - Tatoeba例文

Fear of falling caused him to freeze.例文帳に追加

落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。 - Tatoeba例文

something that supports a sock from falling down to one's ankles 例文帳に追加

履いた靴下が,ずり落ちないように留める物 - EDR日英対訳辞書

The dishes falling from the shelves scared me during the earthquake.例文帳に追加

地震で棚から皿が落ちてきて怖かったです。 - 時事英語例文集

In my dream I had the sensation that I was falling. 例文帳に追加

夢の中で下へ落ちていくような感じがした. - 研究社 新英和中辞典

in boxing, the act of a boxer of slipping and falling on a mat 例文帳に追加

ボクシングで,足がすべってマットに倒れること - EDR日英対訳辞書

STORED OBJECT FALLING PREVENTIVE STRUCTURE AND ANTISLIP SHEET例文帳に追加

収容物の落下防止構造及び滑止シート - 特許庁

Fish catches worldwide have been falling since 1990.例文帳に追加

1990年以来、漁獲高は世界的に減少している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Internet ad rates are falling fast.例文帳に追加

インターネット広告料金は急激に値崩れしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PORTABLE TERMINAL AND METHOD FOR ITS FALLING PROTECTION例文帳に追加

携帯型端末装置およびその落下保護方法 - 特許庁

FALLING STONE/SNOW SLIDE PROTECTIVE STRUCTURE AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

落石・雪崩防護構造物とその施工方法 - 特許庁

A window screen 1 and a falling prevention device 3 are provided.例文帳に追加

網戸１および落下防止装置３を備える。 - 特許庁

These quays, rising and falling with the tide, 例文帳に追加

桟橋は潮の満ち引きとともに上下していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I felt a nightmare sensation of falling; 例文帳に追加

落ちていくような、悪夢のような感覚がしました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide an apparatus for preventing an earphone from falling from an ear hole.例文帳に追加

イヤホーンの耳穴より落ちるのを防止する器具。 - 特許庁

ANTI-FALLING METHOD OF BRICK IN MOLTEN METAL HOLDING CONTAINER例文帳に追加

溶融金属保持容器の煉瓦脱落防止方法 - 特許庁

The shaft falling prevention member 4 can be operated to a shaft falling preventing state and a shaft falling allowing state, and holds the shaft member 23 positioned at the receiving part while regulating detachment from the receiving part in the shaft falling preventing state.例文帳に追加

軸抜け防止部材４は軸抜け防止状態と軸抜け許容状態に操作可能で、軸抜け防止状態では、受入れ部に位置する軸部材２３を当該受け入れ部からの脱出を規制しつつ保持する。 - 特許庁