「familiarized」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He familiarized us with the use of a personal computer.例文帳に追加

彼は僕たちにパソコンの使い方を教えてくれた - Eゲイト英和辞典

He familiarized himself with authentic Chinese ink painting and studied it for about 2 years. 例文帳に追加

約2年間中国で本格的な水墨画に触れ、研究した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game system which is easily familiarized with and provided with unexpectedness and accidental nature to allocation.例文帳に追加

馴染み易く、かつ配当に対する意外性や偶然性も備えたゲームシステムを提供する。 - 特許庁

Now that you have familiarized yourself with the GUI builder's interface, it'stime to begin developing the UI of our ContactEditor application. 例文帳に追加

作業の開始 GUI ビルダーのインタフェースについて理解できたので、ContactEditor アプリケーションの UI の開発を始めます。 - NetBeans

The word, "enKamikaze" became familiarized in various nations afterwards as an attack without any regard to danger imposed on oneself. 例文帳に追加

enKamikazeという語は、その後、諸外国において、身の危険を省みない攻撃に対する形容の言葉として定着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once seeing that yeast has familiarized itself with its environment, twice the amount of koji, steamed rice, and water compared to nakazoe are poured for fermentation. 例文帳に追加

酵母が、環境に慣れたのを見計らって、仲添の約2倍量にあたる麹と蒸米と仕込み水を投入する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wooden mattress structure very stabilized for the current of a river and well familiarized with the natural environment.例文帳に追加

河川の流れに対してきわめて安定し、かつ自然環境によくなじんだ木工沈床構造物を提供する。 - 特許庁

To enable selecting an appropriate agent corresponding to the business by supporting operators who are not familiarized with an agent system.例文帳に追加

エージェントシステムに精通していない操作者等を支援して、その業務に対応する適切なエージェントを選択可能にする。 - 特許庁

Only someone who has practical learning and is widely familiarized with the world can handle the affairs of state and govern the public with a clever mind.' 例文帳に追加

「巧みに政治を行い、巧みに人心を治めるのは、実学を持ち、広く世の中のことに習熟している人ができるのである。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, officials in charge of actual enforcement (including kebiishi (officials with judicial and police powers) and danjodai (Board of Censors)) were not necessarily familiarized with this shinsei. 例文帳に追加

その一方で、実際に取締りにあたる役人（検非違使・弾正台など）の間でも必ずしも徹底されていたわけではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, only some types of electronic money (as of March 2007, ID (credit settlement service), DCMX, Edy, and IC E-card) are acceptable, and this means that it will take longer for the electric money system to become familiarized. 例文帳に追加

さらに一部の電子マネー（2007年3月時点ではID(クレジット決済サービス)、DCMX、Edy、ICいーカード）しか利用できず、普及にはなお時間を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twice the amount of koji, steamed rice, and water is introduced compared to the hatsuzoe once the yeast familiarized itself with the environment with koji and steamed rice. 例文帳に追加

酵母が、麹や蒸米の入れられた環境に慣れたのを見計らって、初添の約2倍量にあたる麹と蒸米と仕込み水を投入する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for positively setting each setting item of a printer driver to a user not familiarized with operation of the printer driver.例文帳に追加

プリンタドライバの操作に習熟していない利用者に対し、確実にプリンタドライバの各設定項目を設定可能な方法を提供すること。 - 特許庁

This method can be familiarized widely with the water kept safe and harmless for the human body and can be introduced at a low cost without care, the safety and beauty of the water being thereby enhanced.例文帳に追加

人体に無害で、安全で、安心して低下価格で導入できて、水の美しさと安全性を高め、広く普及させることが出来る。 - 特許庁

This is effective in ensuring opportunities for the public to be familiarized with nuclear emergency response activities, and plays a certain role in disseminating information on nuclear emergency preparedness and response.例文帳に追加

これは、公衆が原子力防災活動に触れる機会を確保する上で有効であり、原子力防災情報の普及における一定の役割を担っている。 - 経済産業省

To provide a circinate incense colored with many years familiarized green and excellent in coloring stability by using a highly safe colorant replacing malachite green.例文帳に追加

マラカイトグリーンに替わる安全性の高い着色剤を用い、長年親しまれてきた緑色に着色するとともに線香中の着色安定性に優れた渦巻線香の提供。 - 特許庁

To obtain a portable information processing system for which an operation mode suitable for each environment in a device with which a user is familiarized is automatically set and which executes information processing under the environment.例文帳に追加

利用者が使い慣れた装置に対して各環境における好適な動作モードを自動的に設定可能とし、その環境下で情報処理を実行可能な携帯情報処理システムを提供する。 - 特許庁

For that purpose, it is familiarized to a person owning sighting, etc., that the sighting, etc., is sometimes highly valuable for another in spite of not being valuable for him/herself and the sighting, etc., can be sold at a rather high price in such cases.例文帳に追加

そのため、目撃情報等を所有するものに対し、自己にとって価値が低くとも、他人にとっては価値の高い場合があり、そうした場合は相当の価額でその目撃情報を売却できる事を周知させる。 - 特許庁

However, in the process that Buddhism spread from India to China and became familiarized to the common people, it had assimilated the Han race's folk religion for memorial services for ancestors which originated from Taoism and Confucianism, and at last Buddhist priests became to manage funeral rites as well. 例文帳に追加

しかし、インドから中国へと伝播し民衆へと教化が行われるうちに、漢民族の道教や儒教に由来する先祖供養の民間信仰と習合し、仏教は葬送儀礼をも司るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a medical information processing system, easy to be familiarized, and quickly operated with ease as though recording in a conventional interview sheet or a medical chart, and allowing input of necessary medical information in the same format as a recording system of conventional paper interview sheets and medical charts.例文帳に追加

旧来の問診票やカルテに記録しているかのように迅速かつ容易に操作でき、習熟が容易であり、旧来の紙の問診票やカルテの記録システムと同じ書式で必要な医療情報を入力できる医療情報処理システムを提供する。 - 特許庁

As a result, a broadcast enterprise can be familiarized quickly and intensively with a domain information update of the server required for the service, and the terminal can offer a means for properly updating the table, in a region to protect personal information besides the update can be cheap, since the broadcast enterprise does not update by itself.例文帳に追加

これにより、放送事業者はサービスに必要なサーバのドメイン情報更新などを速やかに集約して周知でき、放送各局自らが更新を行わないことで安価になるほか、端末は個人情報を保護すべく領域のテーブルを適切に更新する手段を提供できる。 - 特許庁