「fasten together」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to fasten papers together and enclose them in a cover 例文帳に追加

本を綴じて表装する - EDR日英対訳辞書

connect, fasten, or put together two or more pieces 例文帳に追加

2つ、それ以上のものをつなげる、固める一緒にする - 日本語WordNet

to fasten two things together tightly 例文帳に追加

二つの物をぴったりと接着させる - EDR日英対訳辞書

Fasten the ends of the rope together firmly.例文帳に追加

縄の両端をしっかり結びなさい - Eゲイト英和辞典

fasten together rods of iron in order to heat or weld them 例文帳に追加

加熱するか溶接するために、鉄の棒を一緒に固定する - 日本語WordNet

paper fastener consisting of a short length of U-shaped wire that can fasten papers together 例文帳に追加

紙をまとめて留めるのに使われるU字形の短い針金 - 日本語WordNet

a machine that inserts staples into sheets of paper in order to fasten them together 例文帳に追加

紙をまとめて留めるためにステープルを紙に差し込む機械 - 日本語WordNet

Bolts are passed through the upper and lower flanges on both sides of the web of the H-shaped member and nuts are threadably engaged with the bolts to fasten the upper and lower flanges together.例文帳に追加

Ｈ型材のウエブ材の両側において上下のフランジをボルトが貫通し、ボルトにナットを螺合して上下のフランジを締結する。 - 特許庁

When the steel plates (y) are piled up, the pressure plate 11 is moved by a cylinder 14 to fasten a layered body of the steel plates (y) together with a supporting plate 3.例文帳に追加

鋼板ｙを積層したら、シリンダ１４で加圧板１１を移動させ、鋼板ｙの積層体を支持板３との間で締め付ける。 - 特許庁

The fastener 22 is passed through the first type of slot and the second type of slot to fasten together the first fitting 13 and the second fitting 17.例文帳に追加

また、第一種溝穴及び第二種溝穴に挿通されて第一取付金具１３及び第二取付金具１７を締結具２２により相互に締結する。 - 特許庁

The material of a bolt 11 to fasten together a valve housing 3 and a pinion housing 5, both formed of a magnesium alloy, forms a 5000 system or 6000 system aluminum alloy.例文帳に追加

共にマグネシウム合金製のバルブハウジング３とピニオンハウジング５とを締結するボルト１１の材質を、５０００系又は６０００系のアルミニウム合金とする。 - 特許庁

Inside an elevator car 1, bolts 11 are inserted in the bolt holes 9 and the bolt holes with the nuts 8 fixed via the through-holes 10 to fasten the plate 4 and the bracket 7 together.例文帳に追加

エレベータかご１内でボルト１１を透孔１０を介しボルト孔９、ナット８を固定したボルト孔に挿通しプレート４とブラケット７を締結する。 - 特許庁

And also, the joint has a tubular member 12 to be fitted to the outer periphery of the flexible tube 13 by moving and to fasten the flexible tube 13 together with the tube insertion part 15.例文帳に追加

また、可撓性チューブ１３の外周に移動により嵌合され、チューブ挿入部１５とともに可撓性チューブ１３を締結する筒状部材１２を有する。 - 特許庁

A cylindrical connection bracket 10 treaded at the middle section on the internal surface is inserted into the pressurizing support plates 8 and 9, and the threaded parts at both ends of the insulating stud bolt 2 is screwed in the threaded part to fasten the pressurizing support plates 8 and 9 together.例文帳に追加

ここで、加圧支持板８、９には筒状に形成され内面中間部にねじ部を有する接続金具１０を貫挿させ、このねじ部に絶縁スタッドボルト２の両端のねじ部をねじ込んで加圧支持板８、９間を締付けている。 - 特許庁

Logs 1a, 1b, 1c each with a mating groove 11 and a connecting hole 12 formed therein are arranged in a double cross and fasteners 2 each comprising a fastening plate 21 with a stainless bolt 22 welded thereto are passed through the connecting holes 12 to fasten the logs together.例文帳に追加

嵌合溝１１と連結穴１２を形成した丸太材１ａ、１ｂ、１ｃを井桁に組み、固定板２１にステンレスボルト２２を溶接した固定具２を連結穴１２に通し、丸太材同士を固定する。 - 特許庁

The external thread part 29 formed in a check valve 19 is threadably engaged with the internal thread part 23 formed in a mounting hole 22 in a pump housing 12, to fasten both parts together.例文帳に追加

ポンプハウジング１２の取付孔２２に形成された雌ネジ部２３に対して、逆止弁１９に形成された雄ネジ部２９を螺合させて、両部品を締結する。 - 特許庁

To particularly temporarily fasten a part to a trimming material in an installing device for installing, for example, an automobile part such as an assist grip on a car body side panel together with the trimming material such as a head lining.例文帳に追加

例えばアシストグリップ等の自動車用部品を、ヘッドライニング等の内装材とともに、車体側のパネルに取り付けるための取付装置に関し、特に部品を内装材に仮止めすることができるようにしたものである。 - 特許庁

A connection part 17 of a fuel delivery pipe 16 is connected to a fuel inlet 28 of the fuel injector 9, and a common bolt 18 is inserted through a mounting boss part 31 and the injector mounting bracket 14 so as to fasten them together in a common boss part 19 of the cylinder head 2.例文帳に追加

燃料デリバリパイプ16の接続部17を燃料インジェクタ9の燃料入口28に接続し、その取付ボス部31およびインジェクタ取付ブラケット14に共通のボルト18を挿通して、これらをシリンダヘッド2の共通のボス部19に共締めする。 - 特許庁

The spring clamp 2 has at both ends respective flange portions 2a and 2b, which when crossed to extend opposite, brings the spring clamp 2 into an annular closed position where it is totally constricted diametrally to fasten the fuel feed hose 4 and a fuel feed pipe 5 together.例文帳に追加

ばねクランプ２は、その両端にツバ部２a 、２b 、２b を有し、これらのツバ部が対向して交差することにより、円環状に閉鎖し、その全周で内方に収縮して、燃料供給ホース４と燃料供給パイプ５とを締結接続する。 - 特許庁

A stud bolt 11 for mounting a tire 2 is provided on a carrier 3 for mounting the tire fixed to the back door 1, a tire under cover 5 covering the lower part of the tire 2 is mounted, and the tire 2 and the tire under cover 5 are fasten together.例文帳に追加

バックドア１に固定されるタイヤ取付用のキャリア３にタイヤ２を取付けるスタッドボルト１１を設け、タイヤ２とキャリア３の間に、タイヤ２の下部を覆うタイヤアンダカバー５を取付け、スタッドボルト１１とナットによって、タイヤ２とタイヤアンダカバー５を共締めする。 - 特許庁

A shaft 1 is passed through various kinds of members, and a stopper 15 is fitted and fixed in a recess 11 of the peripheral surface 10 of the shaft 1, which appears on one side or both sides of the member, so as to support the various kinds of members, or fasten the various kinds of members together.例文帳に追加

シャフト１を各種の部材に通し、当該部材の片側又は両側に現れるシャフト１の外周面１０の凹部１１にストッパ１５を嵌め込み固定して、各種の部材を支持し、又は各種の部材間を締結する。 - 特許庁

The fastening structure is to fasten together a support link main part 1, a fair ring 2, and a collar 3 using a bolt 4, wherein a sheet-form solid lubricating member 20 is installed between the support link main part 1 and the fair ring 2 and between the fair ring 2 and the collar 3.例文帳に追加

サポートリンクメイン部１、フェアリング２、及びカラー３をボルト部材４で締結する締結構造であって、サポートリンクメイン部１とフェアリング２との間、及びフェアリング２とカラー３との間に、シート状の固体潤滑部材２０が配置されている。 - 特許庁

A boss stud 15 with tapped holes which projects from a base part 2 is arranged under the upper yoke 6c, and the upper yoke 6c is interposed between the cover part 1 and the base part 2, and screws 16 are inserted through the tapped holes to fasten and fix the cover part 1 and the base part 2 together.例文帳に追加

さらに上部ヨーク６ｃの下には、ベース部２から突出したネジ穴付きのボススタッド１５が配設されており、上部ヨーク６ｃは、蓋部１とベース部２に挟まれ、各ネジ穴を通して、ネジ１６が挿入され蓋部１、ベース部２と共締め固定される。 - 特許庁

The baseplates 5 and 6 and flange plates 7 and 8 are integrated together by erecting a plurality of equally spaced sheath pipes on the skeleton-side faces of the baseplates 5 and 6 along the vertical direction, and using nuts to fasten PC steel bolts passed through the hollow sections of the sheath pipes to prestress the plates.例文帳に追加

前記ベースプレート５，６とフランジプレート７，８とは、ベースプレート５，６の躯体側面に等配して複数の長いさや管を鉛直方向に立て、同さや管の中空部内に通したＰＣ鋼材によるボルトをナットで緊結することによりプレストレスを導入して一体化されている。 - 特許庁

On both of the fastening pieces 12, holes 17 are coaxially formed to pass through respectively, a bolt 50 is inserted to the holes 17 to fasten both fastening pieces 12 together with a nut 60, so that both fastening pieces 12 are made closer with each other, and the surrounding part 11 is mounted to the outer circumferential surface of the battery post 90 with its diameter being reduced.例文帳に追加

両締付片１２に、それぞれ同軸で貫通する孔１７が形成され、ボルト５０が孔１７に挿入されてナット６０との間に両締付片１２を締め付けることにより、両締付片１２が互いに接近し、かつ包囲部１１が縮径されてバッテリーポスト９０の外周面に取り付けられる。 - 特許庁

The automatic packaging machine for the pyramid pack is designed so that, in order to transform the cylindrically-formed packaging film FA into the flatly-formed packaging film, two horizontal seal clamp bars 11 and 12 fasten the cylindrically-formed packaging film FA and a bag making member 20 attached to the lowermost end of a filling chute together.例文帳に追加

本発明の角錐パック用自動包装機は、円筒形状の包装フィルムＦＡを扁平形状の包装フィルムに成形するために、二つの横シールクランプバー１１、１２が円筒包装フィルムＦＡと充填シュートの最下端に取り付けられた製袋部材２０の二つを一緒に挟み込むようにする。 - 特許庁

The electromagnetic drive device 11 includes the electromagnet 39 to generate an electromagnetic force and a movable member 41 to move in compliance with the electromagnetic force of the electromagnet 39 so as to fasten the part to be fastened 43, whereby members are coupled together by fastening of the part to be fastened 43, in which further permanent magnets 59 and 61 are installed for energizing the movable member 41 in the direction of fastening.例文帳に追加

電磁力を発生する電磁石３９と、該電磁石３９の電磁力に応じて移動し被締結部４３を締結可能とする可動部材４１とを備え、前記被締結部４３の締結によって部材間を連結する電磁駆動装置１１において、前記可動部材４１を前記締結方向へ付勢する永久磁石５９，６１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A bag body is formed of a synthetic resin film, a reinforcing piece thicker than the synthetic resin film to constitute the bag body is provided on an outer side of an upper portion of the bag body, the reinforcing piece has a width for fastening a fastener to pierce and fasten an article to be stored in the bag body together with the reinforcing piece and the bag body.例文帳に追加

袋本体が合成樹脂フィルムで構成されてなるとともに、前記袋本体の上部の外側に、該袋本体を構成する合成樹脂製フィルムより厚手の補強片が設けられ、且つ該補強片は、前記袋本体内に収納される被包装物を前記補強片及び袋本体とともに貫通して止着するための止着具を止着しうる幅を有して形成されてなることを特徴に構成されていることを特徴とする。 - 特許庁