feeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6471件
We demand a cancellation fee of him.例文帳に追加
私たちは彼に違約金を請求する。 - Weblio Email例文集
To reduce a time for settling a washing fee by utilizing a parking fee settling device for settling the washing fee as well during settling a parking fee.例文帳に追加
駐車料金精算装置を利用して駐車料金の精算を行う際に洗車料金の精算も行うことで洗車料金の精算時間を短縮する。 - 特許庁
(c) proof of payment of the corresponding fee.例文帳に追加
(c) 対応する手数料の納付の証拠 - 特許庁
pay the prescribed fee; and 例文帳に追加
所定の手数料を納付すること,及び - 特許庁
License for Fee-Charging Employment Placement Businesses 例文帳に追加
有料職業紹介事業の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD AND DEVICES FOR SETTING UP SUPPORTING FEE例文帳に追加
サポート料金設定方法および装置 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PARKING FEE ADJUSTMENT例文帳に追加
駐車料金精算方法及びシステム - 特許庁
Admission fee: free of charge for camping and parking. 例文帳に追加
入園とキャンプ、駐車場は無料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PARKING FEE SETTLEMENT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
駐車料金精算システムおよび方法 - 特許庁
a fee collected at the time of arrival in port 例文帳に追加
入港に際し徴収する料金 - EDR日英対訳辞書
the condition of being able to enter an event or place without paying an entrance fee 例文帳に追加
無料で入場できること - EDR日英対訳辞書
What is the consultation fee?―(往診なら)―What does the doctor charge you for a visit? 例文帳に追加
診察料は(一回)いくらか - 斎藤和英大辞典
(b) the filing fee and the search fee have been paid [Article 57(4)];例文帳に追加
(b) 出願手数料及び調査手数料が納付されているか否か(第57条(4)) - 特許庁
Additional fee for late payment of a maintenance fee under section 33(4) of the Ordinance 例文帳に追加
条例第33条(4)に基づく維持手数料の追納についての追加手数料 - 特許庁
MERCHANDISE DATA PROCESSOR, PARKING FEE DISCOUNTING MACHINE, AND PARKING FEE DISCOUNTING SYSTEM例文帳に追加
商品データ処理装置、駐車料金割引機及び駐車料金割引システム - 特許庁
An attorney fee that you pay to an attorney for his legal services is a kind of retainer fee.例文帳に追加
法律業務に関して弁護士に支払う費用はリテイナーフィーの一種である。 - Weblio英語基本例文集
The proper viewing fee, the advertisement fee and the storage fee are decided for the program based on these pieces of the information.例文帳に追加
そして、これらの情報に基づいて番組に対する妥当な視聴料金や広告料金、蓄積料金を決定する。 - 特許庁
Additional fee for late payment of filing fee or advertisement fee for application for grant of a short-term patent under section 68(6) 例文帳に追加
第68条(6)に基づく短期特許付与出願の出願手数料又は公告手数料の追納についての追加手数料 - 特許庁
However, the annual fees for the first two fee years shall not fall due until the annual fee for the third fee year falls due.例文帳に追加
ただし,最初の2年度分の年金納付期限は,第3手数料年度の年金納付期限が到来するまでは到来しない。 - 特許庁
ADVERTISEMENT FEE CHARGING SYSTEM IN ELECTRONIC ADVERTISEMENT, ELECTRONIC COUPON SERVER, ADVERTISEMENT FEE CHARGING METHOD AND ADVERTISEMENT FEE CHARGING PROGRAM例文帳に追加
電子広告における広告料金課金システム,電子クーポンサーバ,広告料金課金方法および広告料金課金プログラム - 特許庁
A charging server 120 sums the mail box usage fee and the archive usage fee to calculate the total usage fee of each user.例文帳に追加
課金サーバ120は、メールボックス利用料金とアーカイブ利用料金とを合計し、各利用者の総利用料金を算出する。 - 特許庁
The fee is referred to as 'Gyokudai (time charge for a geisha)' or 'Senko-dai (fee for a geisha's time)' in the Kanto region and 'Hana-dai (fee for a woman's companionship)' in the Kansai region. 例文帳に追加
その料金のことを、関東では「玉代(ぎょくだい)」または「線香代」、関西では「花代(はなだい)」などと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The application fee for collective marks shall be four times the application fee provided for in Section 18 par 1, the fee for the period of protection and the renewal fee shall be ten times the fee for the period of protection provided for in Section 18 par 2. 例文帳に追加
団体標章の出願手数料は,第18条(1)に規定した出願手数料の4倍とし,保護期間手数料及び更新手数料は,第18条(2)に規定した保護期間手数料の10倍とする。 - 特許庁
(c)any fee prescribed in relation to the amendment.例文帳に追加
(c) 補正に関連する所定の手数料 - 特許庁
(f) any fee prescribed in relation to the amendment.例文帳に追加
(f) 補正に関連する所定の手数料 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)




