「fee」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the use fee of the pay program or the advertisement fee of CM is calculated according to the number of transmission.例文帳に追加

送信数に応じて、有料番組の使用料やＣＭの広告料を計算する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR INFORMATION OF SERVICE UTILIZATION FEE AND PROGRAM FOR INFORMATION OF SERVICE UTILIZATION FEE例文帳に追加

サービス利用料金通知方法およびシステム、ならびにサービス利用料金通知用プログラム - 特許庁

ELECTRONIC PURCHASE SERVICE FEE CHARGING DEVICE, FEE CHARGING METHOD, FEE CHARGING SYSTEM AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE IT例文帳に追加

電子購買サービス手数料請求装置、手数料請求方法、手数料請求システム及びそれをコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁

To provide a fee management apparatus and a fee management method for adjusting the fee charged on a user who uses a hosting service.例文帳に追加

ホスティングサービスを利用するユーザの課金料金を調整することができる料金管理装置及び料金管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide image (movie) online and charge a fee.例文帳に追加

オンラインで画像（映画）を提供し、課金する。 - 特許庁

USAGE FEE SETTLEMENT METHOD FOR SKIING AREA FACILITY例文帳に追加

スキー場施設の利用代金精算方法 - 特許庁

receipt of payment of the official filing fee; 例文帳に追加

法定出願手数料の納付受領書 - 特許庁

(b) the fee payable by the registered owner.例文帳に追加

(b) 登録所有者が納付すべき手数料 - 特許庁

The insurance fee will be 700 yen cheaper than that. 例文帳に追加

保険料はそれより700円安くなります。 - Weblio Email例文集

We will pay that fee this week. 例文帳に追加

私たちは今週その代金を支払います。 - Weblio Email例文集

This fee will probably be incurred, right?例文帳に追加

この費用は必ず発生するのでしょうか。 - Weblio Email例文集

You need to pay an entrance fee ahead of here. 例文帳に追加

ここから先は入場料が必要です。 - Weblio Email例文集

I will refund the balance of the postage fee. 例文帳に追加

私は送料の差額を後で返金する。 - Weblio Email例文集

The carrier 105 requires a fee 106 obtained by adding a fee to the storage area use fee 112 to the content provider 101, and receives a fee 107 necessary for communication.例文帳に追加

キャリア１０５はこの格納領域使用料１１２に手数料を加えた料金１０６をコンテンツプロバイダ１０１に要求する一方で通信に要する料金１０７を受け取る。 - 特許庁

2. Application Amendment fee Rs 500/- Rs 500/- Rs 500/例文帳に追加

2. 出願補正手数料 500 ルピー/- 500 ルピー/- 500 ルピー/ - 特許庁

(a) in the case of an aesthetic design, is - may, in the prescribed manner and on payment of the prescribed fee, apply for the registration of such design.例文帳に追加

(a) 美的意匠の場合， - 特許庁

Amount of the Fee Pertaining to an Application for Certification 例文帳に追加

認証の申請に係る手数料の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FINANCIAL SYSTEM FOR INSURED MEDICAL FEE CREDIT例文帳に追加

保険医療報酬債権のファイナンシャルシステム - 特許庁

Fee to Register as a Registered Conformity Assessment Body 例文帳に追加

登録検査機関の登録手数料の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Besides this, the family was given 100 koku as "jingiryo" (the land owned by Jingikan) & "shinjiryo" (the fee for Shinto rituals). 例文帳に追加

他に神祇領・神事料100石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SECURITY APPARATUS FOR PARKING FEE SETTLEMENT MACHINE例文帳に追加

駐車場料金精算機の防犯装置 - 特許庁

PARKING FEE ADJUSTMENT MACHINE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

駐車料金精算機およびコンピュータプログラム - 特許庁

SYSTEM FOR SETTLING PARKING FEE OF UNINHABITED PARKING LOT例文帳に追加

無人駐車場駐車料精算システム - 特許庁

Please cancel the extra yearly contract fee.例文帳に追加

契約料の上乗せは 取り消してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For that service the red brigades were actually paid a fee例文帳に追加

このサービスで赤い旅団は収入を得 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The contract fee to transfer to the new company is例文帳に追加

新しい会社への移籍の契約金は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um... how much signing fee can I get?例文帳に追加

契約金はどれくらいもらえるんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get up until I get to bed that's the room fee例文帳に追加

俺が寝るまで起きてろ それが部屋代だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then... the expense and fee you agreed to.例文帳に追加

それでは お約束の経費と手数料です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We know about your consulting fee.例文帳に追加

君が顧問料を受け取ってる事は知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll get your finder's fee. so, i'll see you later.例文帳に追加

仲介料もらうんだから また会えるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to pay that $30 fee.例文帳に追加

手数料30ドルを 支払わなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, the fee differs according to the prefecture. 例文帳に追加

そのため都道府県ごとで料金は違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a fee charged for the use of pipes 例文帳に追加

パイプを使用する際に請求される費用 - 日本語WordNet

registration fee at a school 例文帳に追加

入学時に授業料以外に支払うお金 - EDR日英対訳辞書

I pay for the trip fee myself. 例文帳に追加

その旅行費用は私が自分で払います。 - Weblio Email例文集

There is a fee to exchange foreign currency.例文帳に追加

外貨の両替には手数料がかかります。 - Weblio英語基本例文集

Entry fee includes the full 2 day event.例文帳に追加

参加費には2日間のイベントが含まれます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And I also transferred the lecture fee.例文帳に追加

それと、講演料振り込ませてもらいました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is there a sitting fee to play?例文帳に追加

プレイするための着席料金はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Some also charge a consultation fee.例文帳に追加

また相談料をも請求するところもある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What is the doctor's fee here? 例文帳に追加

ここでは医者の礼はいくらくらいしますか - 斎藤和英大辞典

An intermediary fee is not charged for real estate. 例文帳に追加

不動産の仲介手数料は無料です - Weblioビジネス英語例文

When returning a rental vehicle, an additional fee according to the traveling time and the traveling distance is calculated by an additional fee calculating table 122, and the additional fee is added to a standard fee to obtain a rental fee.例文帳に追加

レンタカーの返却時に、追加料金算出テーブル１２２を用いて前記走行時間と前記走行距離とに応じた追加料金を算出し、その追加料金を規定料金に加算した金額をレンタル料金とする。 - 特許庁

The number of the ISRC number of the extracted music is counted, and distributed as the copyright fee of the piece of music attached with the ISRC number, a music distributing server operation fee, a music distribution management fee, a credit card company fee, a music medium preparation fee, and a music medium transmitting fee.例文帳に追加

抽出された音楽のＩＳＲＣ番号の数をカウントしてＩＳＲＣ番号付与の楽曲著作権料、音楽配信サーバー運用料、音楽配信運営料、クレジットカード会社手数料、音楽媒体作成料及び音楽媒体発送料として配分する。 - 特許庁