「fermentation substrate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method more improved than a conventional method for producing an L-amino acid by a fermentation method using a substrate containing glycerol.例文帳に追加

従来よりもさらに改良された、グリセロールを含む基質を用いた発酵法によるＬ−アミノ酸の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing L-amino acid, which is further improved compared to before, by a fermentation method using a substrate that contains ethanol.例文帳に追加

従来よりもさらに改良された、エタノールを含む基質を用いた発酵法によるＬ−アミノ酸の製造法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the succinic acid comprises forming the succinic acid through succinic acid fermentation by using a saccharified liquid of the raw garbage as a substrate.例文帳に追加

生ゴミの糖化液を基質とするコハク酸発酵によってコハク酸を生成させることからなるコハク酸の製造方法である。 - 特許庁

Further, the method for separating and purifying the succinic acid comprises adding a mixed liquid of water and an alcohol to a fermentation culture medium in which the succinic acid is formed through the succinic acid fermentation by using the saccharified liquid of the raw garbage as the substrate and mixing them, so that the succinic acid is precipitated and separated as a succinate salt.例文帳に追加

また、生ゴミの糖化液を基質とするコハク酸発酵によってコハク酸を生成した発酵培地に、水とアルコールの混合液を添加混合することによって、コハク酸をコハク酸塩として析出・分離させることからなるコハク酸の分離精製方法。 - 特許庁

The cereal fermentation product is obtained by carrying out one or more operations comprising adding cereal other than wheat flour and rye flour to a primary fermentation substrate obtained by fermenting wheat flour and/or rye flour by yeast and lactic acid bacterium and fermenting the cereal flour and then adding cereal flour other than wheat flour and rye flour to the fermented product and fermenting the cereal.例文帳に追加

酵母菌と乳酸菌とにより小麦粉及び／又はライ麦粉を発酵させた一次発酵基質に、小麦粉及びライ麦粉以外の穀粉を加えて発酵させたのち、該発酵物に小麦粉及びライ麦粉以外の穀粉を加えて発酵させる操作を一回以上行なってなる穀粉発酵物である。 - 特許庁

This method for producing lactic acid comprises performing an enzyme reaction process of hydrolyzing papermaking sludge and a fermentation process of using glucose produced by the enzyme reaction process as a substrate and converting it to lactic acid at the same time.例文帳に追加

乳酸を生産する方法は、製紙スラッジを加水分解する酵素反応工程と、酵素反応工程で生成されたグルコースを基質に使用して乳酸に変換させる発酵工程とを同時に行なうことに関するものである。 - 特許庁

This method comprises (a) a process of preparing a liquid culture medium where a solid nutrition substrate such as cereal grain is suspended and (b) a process of performing fermentation by inoculating an inoculum into the culture medium in a bioreactor.例文帳に追加

当該方法は、（ａ）穀物粒等の固体の栄養基質が懸濁された液状の培地を調製する工程と、（ｂ）バイオリアクター内で該培地に接種源を接種して発酵を行う工程とからなる。 - 特許庁

In order to enable a treatment of the material to be treated with microorganisms, a fermentation promoting substrate comprises a microorganism propagating material in which the aerobic microorganism group is propagated, and a subsidiary material which provides a proper space to the material to be treated.例文帳に追加

本発明の発酵促進基材は、被処理物を微生物で処理できるように、好気性微生物群を繁殖させた菌繁殖資材と、被処理物に適宜な隙間を与える副資材とを備える。 - 特許庁

The method for preparing lactic acid and/or a lactate salt by anaerobic fermentation of the pentose-containing substrate, more specifically xylose, using moderately thermophilic bacillus species living in certain nature is provided.例文帳に追加

ある天然に存在する中等度に好熱性であるバチルス属を用いて、ペントース含有基質、より具体的にはキシロースを嫌気的に発酵させる、乳酸及び／又は乳酸塩の製造方法。 - 特許庁

Further, a methane fermentation treatment is carried out while a carrier holding electrode equipped with a hydrophobic carrier capable of carrying a microorganism on at least a part of an electrode surface and a methane fermentation solution including an organic substrate are brought into contact with each other and the potential of the carrier holding electrode is controlled to +0.3 V based upon a potential at which reduction reaction is caused by the carrier holding electrode or a silver/silver chloride electrode potential.例文帳に追加

また、電極表面の少なくとも一部に微生物を担持し得る疎水性の担体を備えた担体保持電極と有機性基質を含むメタン発酵液とを接触させ、担体保持電極の電位を担体保持電極にて還元反応が生じ得る電位または銀・塩化銀電極電位基準で＋０．３Ｖに制御しながらメタン発酵処理を行うようにした。 - 特許庁

To provide a method for producing glucose to become a fermentation raw material such as an alcohol, a chemical raw material, etc., by saccharifying biomass with an enzyme, especially an economic and industrial method for continuously saccharifying a lignocellulose material as a substrate with a saccharifying amylase.例文帳に追加

バイオマスを酵素で糖化し、アルコール、化成品原料などの発酵原料となるブドウ糖を製造する方法、特にリグノセルロース材料を基質として糖化酵素により連続的に糖化する経済的な工業的方法を提供する。 - 特許庁

To provide an odorless product capable of recycling, semipermanently continuous use and maintenance saving which does not require to replace and discard a medium substrate every use without emitting odor by fermentation and decomposition even in an apparatus for fermenting, decomposing and treating organic matters having any treatment process in a range from household purposes to business purposes.例文帳に追加

家庭用から業務用迄、如何なる処理法の有機物発酵分解処理機でも、発酵分解臭気を出さずに無臭で、媒体基材の都度交換廃棄を要せずにリサイクルで半永久的継続使用と省メンテナンスの製品。 - 特許庁

This method for producing L-methionine and an organic acid includes: a step of preparing a strain producible of the L-methionine precursor, and culturing the strain to produce the L-methionine precursor by fermentation; and a step of causing an enzymatic reaction by a convertase using the L-methionine precursor as a substrate to produce L-methionine and an organic acid.例文帳に追加

Ｌ−メチオニン前駆体を産生することができる菌株を作製し、この菌株を培養して発酵によりＬ−メチオニン前駆体を産生する工程および前記Ｌ−メチオニン前駆体を基質とし転換酵素によって酵素反応を起すことによりＬ−メチオニンおよび有機酸を産生する工程とを含むＬ−メチオニンおよび有機酸を産生する方法。 - 特許庁

The method for producing the soybean fermented product comprises subjecting soybeans heat-treated with water to fermentation decomposition treatment in a ≤5 wt.% salinity or unsalted condition with fungus which is proliferated with a substrate of rice or barley, adjusting the ratio of aglycone isoflavone to the whole isoflavone to ≥50%, and adjusting the moisture value to ≤20%.例文帳に追加

また、米又は麦を基質にして増殖された真菌により、水とともに加熱処理された大豆を塩分５％以下又は無塩の状態で発酵分解処理を行ない、アグリコン型イソフラボンの全イソフラボン中の割合が５０％以上になるように調整し、さらに水分値を２０％以下に調整することを特徴とする大豆発酵物の製造方法である。 - 特許庁

There are provided the microorganism-containing composition for saccharifying the biomass obtained by adding a microorganism belonging to the genera Bacillus, Lactobacillus, Streptococcus, Saccharomyces, Candida or Pichia to a fermentation substrate including palm oil residues, rice bran and diatomite, and then fermenting the mixture; the method for producing the same; and the method for using the same.例文帳に追加

バチルス（Bacillus）属、ラクトバチルス（Lactobacillus）属、ストレプトコッカス（Strptococcus）属、サッカロミセス（Saccharomyces）属、キャンディダ（Candida）属及びピキア（Pichia）属に属する微生物を、パーム油残渣、米糠、珪藻土を含有する発酵基質に添加し、発酵することにより得られるバイオマス糖化用微生物含有組成物、その製造方法及びその使用方法。 - 特許庁