「finally」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Finally got him back to sleep.例文帳に追加

やっと ベンをまた寝かしつけられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally, the sugar palm forest takes over例文帳に追加

最後には、砂糖椰子が成長し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, we can talk at ease.例文帳に追加

これでやっと落ち着いて話せるぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally: am I crazy?例文帳に追加

そして最後に:気が狂ってませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I finally got off and went to the third floor例文帳に追加

やっと切って 3階に行ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What, you finally hit puberty?例文帳に追加

やっと思春期になったとか? ちがう. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, dust takoyaki with dried bonito shavings and aonori. 例文帳に追加

鰹節と青海苔をかけ完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We finally decided not to go. 例文帳に追加

結局行かないことに落ち着いた. - 研究社 新和英中辞典

It took a long time before the matter was finally settled. 例文帳に追加

なかなからちがあかなかった. - 研究社 新和英中辞典

I've finally got the knack of kendo. 例文帳に追加

ついに剣道の呼吸をつかんだ。 - Tanaka Corpus

He finally kicked the bad habit. 例文帳に追加

彼はやっとその悪い癖をやめた。 - Tanaka Corpus

He finally accomplished the work. 例文帳に追加

彼はついにその仕事をやり遂げた。 - Tanaka Corpus

You finally succeeded in getting a job. 例文帳に追加

君は仕事を得るのに成功した。 - Tanaka Corpus

Finally they gave in to their enemy. 例文帳に追加

とうとう彼らは敵に屈伏した。 - Tanaka Corpus

The war finally broke out. 例文帳に追加

ついに戦は幕をきって落とされた。 - Tanaka Corpus

Finally, he gave into my persuasion. 例文帳に追加

ついに、彼は私の説得くっした。 - Tanaka Corpus

She finally reunited with Shosho. 例文帳に追加

それが少将との再会であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He finally decided to try.例文帳に追加

彼は結局やってみることにした。 - Tatoeba例文

It seems that the rainy season is finally over.例文帳に追加

とうとう梅雨が終わったようだ。 - Tatoeba例文

My older sister finally got married.例文帳に追加

やっと、お姉ちゃん結婚したんだ。 - Tatoeba例文

I've finally got the knack of kendo.例文帳に追加

ついに剣道の呼吸をつかんだ。 - Tatoeba例文

He finally kicked the bad habit.例文帳に追加

彼はやっとその悪い癖をやめた。 - Tatoeba例文

He finally accomplished the work.例文帳に追加

彼はついにその仕事をやり遂げた。 - Tatoeba例文

Finally they gave in to their enemy.例文帳に追加

とうとう彼らは敵に屈伏した。 - Tatoeba例文

My older sister finally got married.例文帳に追加

とうとう、私の姉は結婚したよ。 - Tatoeba例文

I finally passed that test.例文帳に追加

ついに私はそのテストに合格した。 - Tatoeba例文

Finally, he gave into my persuasion.例文帳に追加

ついに、彼は私の説得くっした。 - Tatoeba例文

You finally succeeded in getting a job.例文帳に追加

君は仕事を得るのに成功した。 - Tatoeba例文

I finally graduated from junior high school.例文帳に追加

やっと中学を卒業しました。 - Tatoeba例文

It finally got cooler here too.例文帳に追加

こちらもやっと涼しくなりました。 - Weblio Email例文集

She finally appeared at four o'clock. 例文帳に追加

彼女はやっと 4 時に姿を見せた. - 研究社 新英和中辞典

He's finally off gambling [drugs]. 例文帳に追加

彼はやっとギャンブル[薬(やく)]をやめた. - 研究社 新英和中辞典

She finally gave voice to her discontent. 例文帳に追加

彼女はついに不満を口にした. - 研究社 新英和中辞典

Finally, he made good his escape.例文帳に追加

とうとう彼は脱走に成功した - Eゲイト英和辞典

The project is finally on the move.例文帳に追加

その計画はやっと動き始めた - Eゲイト英和辞典

My weight finally exceeded 100 kilos.例文帳に追加

ついに体重が100キロを越えました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Finally, she decided to give it a try.例文帳に追加

ついに彼女は試すことにした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Viral conjunctivitis was finally cured.例文帳に追加

ウイルス性結膜炎がやっと治った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am pleased to finally speak with you.例文帳に追加

やっとお話できて嬉しいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Finally he held up his thumb.例文帳に追加

最終的に、彼は親指を立てた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The strong castle was finally reduced. 例文帳に追加

さしも堅固な城も遂に陥った - 斎藤和英大辞典

Finally, I wanted to show you例文帳に追加

最後に皆さんにご覧に入れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finally, another example: sudden cardiac death.例文帳に追加

最後の例は突然心臓死です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a return, break or continue statement is executed in the try suite of a try...finallystatement, the finally clause is also executed `on the way out.'例文帳に追加

try...finally 文の try スイート内でreturn、 break、または continue 文が実行された場合、finally 節も `抜け出る途中に (on the way out)'実行されます。 - Python

Is success finally at your hand?例文帳に追加

成功は終に手中にありますか？ - Weblio Email例文集