「financial statement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He disclosed his financial statement of assets and liabilities.例文帳に追加

彼は自らの貸借対照表を開示した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

an attestation that the client's financial statement is accurate 例文帳に追加

クライアントの財務表が正確であるという証明 - 日本語WordNet

SYSTEM FOR PREPARING ACCOUNT TRANSFER REQUEST STATEMENT FOR FINANCIAL INSTITUTION例文帳に追加

金融機関向け口座振替依頼書の作成システム - 特許庁

a. A statement denoting that the internal control over financial reporting is effective 例文帳に追加

① 財務報告に係る内部統制は有効である旨 - 金融庁

2. Relationship between the Internal Control Audit and the Financial Statement Audit 例文帳に追加

２．内部統制監査と財務諸表監査の関係 - 金融庁

a. A statement denoting that the internal control over financial reporting are effective 例文帳に追加

① 財務報告に係る内部統制は有効である旨 - 金融庁

a financial statement that gives operating results for a specific period 例文帳に追加

特定期間の営業成績を示す財務諸表 - 日本語WordNet

a financial report made when enterprises settle their accounts, called account settlement financial statement 例文帳に追加

決算財務諸表という,企業が決算時に作成する会計報告書 - EDR日英対訳辞書

2 Financial Accounting Standards Board, "Accounting for Leases," Statement of Financial Accounting Standards, no. 13 (1976). 例文帳に追加

財務会計基準審議会、財務会計基準13 号「リースの会計処理」（1976 年）。 - 経済産業省

[Integration of Internal Control Audit with Financial Statement Audit] 例文帳に追加

〔内部統制監査と財務諸表監査の一体的実施〕 - 金融庁

a document prepared at the end of a financial period by a company, called a profit and loss statement 例文帳に追加

損益計算書という,企業の決算書類 - EDR日英対訳辞書

Budget, operation plan, and financial statement, etc, are approved by Minister.例文帳に追加

予算や事業計画、財務諸表等は大臣認可とする。 - 厚生労働省

First we announce financial statement of the preceding fiscal year budget.例文帳に追加

まず 始めに 前年度予算の 決算報告をさせて頂きます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had a voluntary audit for last year's financial statement.例文帳に追加

当社は昨年の財務諸表について任意監査を受けた。 - Weblio英語基本例文集

of accountancy, a statement of the accounts of a group of enterprises, called consolidated financial statements 例文帳に追加

連結財務諸表という,企業集団の計算書 - EDR日英対訳辞書

Submission of Statement and Other Related Documents to Financial Instruments Exchange, etc. 例文帳に追加

届出書類の写しの金融商品取引所等への提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

all the data (ledgers and journals and spreadsheets) that support a financial statement 例文帳に追加

財務表を補てんするすべてのデータ（原簿、仕訳帳、会計記録） - 日本語WordNet

1. Objective of the Internal Control Audit by Financial Statement Auditor 例文帳に追加

１．財務諸表監査の監査人による内部統制監査の目的 - 金融庁

The article preparation system receives the financial statement data described in XBRL (eXtensible Business Reporting Language), and obtains a value based on the financial statement data.例文帳に追加

記事作成システムは、ＸＢＲＬ（eXtensible Business Reporting Language）で記述された決算書データを受け付け、その決算書データに基づく値を取得する。 - 特許庁

FINANCIAL STATEMENT AUTOMATIC INPUT APPARATUS AND METHOD THEREFORE例文帳に追加

財務諸表自動入力装置及び財務諸表自動入力方法 - 特許庁

It never reports its financial statement to the members who made donations. 例文帳に追加

尚、献金した会員に対して収支報告は一切なされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) The Temporary Financial Statements and the accounting advisor's report: Five years from the day when the Temporary Financial Statement was prepared. 例文帳に追加

二　臨時計算書類及び会計参与報告　臨時計算書類を作成した日から五年間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Financial Statements, etc. for the most recent business year and the detailed statement thereof. 例文帳に追加

三　直前事業年度の計算書類等及びその附属明細書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

COMMERCIAL LAW ACCOUNT DOCUMENT CREATION SYSTEM, CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT CREATION SYSTEM, COMMERCIAL LAW ACCOUNT DOCUMENT CREATION PROCESSING PROGRAM AND CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT CREATING PROGRAM例文帳に追加

商法計算書類作成システム、連結財務諸表作成システム、商法計算書類作成処理プログラム及び連結財務諸表作成プログラム - 特許庁

(3) Strict evaluation of goodwill ? Financial reporting reform by FASB In the US, the Statement of Financial Accounting Standards (SFAS) 141 and 142 adopted by the Financial Accounting Standards Board (FASB) in June 2001 changed the handling of goodwill, effectively tightening disclosure rules for goodwill in financial reporting.例文帳に追加

（3）「のれん」の評価の厳密化　～FASBにおける財務報告改革米国においては、2001年６月に示された米国財務会計基準審議会（ FASB： Financial Accounting Standards Board）承認の基準書（SFAS: Statement of Financial Accounting Standards）第141及び142号によって「のれん（goodwill）」の取扱いが改訂され、財務報告面でのディスクロージャーの強化が行われた。 - 経済産業省

i) Financial accounting (meaning bookkeeping, financial statement accounting, and any other subjects in the fields specified by Cabinet Office Ordinance; the same shall apply hereinafter 例文帳に追加

一　財務会計論（簿記、財務諸表論その他の内閣府令で定める分野の科目をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) work to prepare financial documents such as a balance sheet and profit and loss statement and other work for a financial arrangement; 例文帳に追加

十　貸借対照表、損益計算書等の財務に関する書類の作成その他財務の処理の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Today, I would like to make a statement on the current status of financial administration. 例文帳に追加

本日は、現下の金融行政について一言申し述べさせて頂きます。 - 金融庁

a statement of the financial situation at a given date, called balance 例文帳に追加

貸借対照表という,企業の財務状態を表示した会計報告書 - EDR日英対訳辞書

Statement by H.E. Masajuro Shiokawa, Minister of Finance of Japan at the Third Meeting of the International Monetary and Financial Committee 例文帳に追加

第３回ＩＭＦ国際通貨金融委員会における日本国ステートメント - 財務省

Statement by H. E. Masajuro Shiokawa Minister of Finance of Japan At the Fifth Meeting of the International Monetary and Financial Committee 例文帳に追加

第５回ＩＭＦ国際通貨金融委員会における日本国ステートメント - 財務省

Thus, the audit system can support the creation of the accurate financial statement 3.例文帳に追加

これらにより、正確な財務３表が作成を支援する監査システムを考案した。 - 特許庁

⑤ Preparation of internal control audit report and financial statement audit report in a unified form 例文帳に追加

⑤ 内部統制監査報告書と財務諸表監査報告書の一体的作成 - 金融庁

As stated above, Denmark has the "Danish Financial Statement Act" to govern corporate information disclosure, but the act does not require companies or public entities to prepare the "Intellectual Capital Statement."例文帳に追加

デンマークでは、前述したように、企業の情報開示についての法律として「デンマーク財務諸表法（The Danish Financial Statement Act）」があり、そこにおいては、企業または公的機関に「知的資本報告書」の作成を義務づけてはいない。 - 経済産業省

Statement by H.E. Kiichi Miyazawa, Minister of Finance of Japan at the First Meeting of the International Monetary and Financial Committee 例文帳に追加

第１回ＩＭＦ国際通貨金融委員会（ＩＭＦＣ）日本国ステートメント - 財務省

ACCOUNTING PROCESSOR, FINANCIAL STATEMENT DISPLAY METHOD, STORAGE MEDIUM, AND ACCOUNTING PROCESSING NETWORK SYSTEM例文帳に追加

会計処理装置、財務諸表表示方法、記録媒体および会計処理ネットワークシステム - 特許庁

The Danish government (Ministry of Science, Technology and Innovation) became the first in the world to legislate the disclosure of the Intellectual Capital Statement separate from financial statements, in the form of the Danish Financial Statement Act, in order for companies to qualitatively and quantitatively evaluate intellectual assets they own.例文帳に追加

デンマーク政府（Danish Ministry of Science, Technology and Innovation）は、各企業が自社の有する知的資産を定性的かつ定量的に評価するために、世界に先駆けて、財務諸表とは別に「知的資本報告書」の開示についての法制化（「デンマーク財務諸表法（"The Danish Financial Statement Act"）」）を行っている。 - 経済産業省

METHOD FOR FUTURE SIMULATION OF FINANCIAL STATEMENT, AND DATA STORAGE METHOD AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

財務諸表の将来シミュレーション方法、そのためのデータ記憶方法及びそのためのシステム - 特許庁

To provide a statement generation system for generating the portfolio information of assets distributed at plural financial related companies as a statement.例文帳に追加

複数金融関連企業に分散する資産のポートフォリオ情報を、ステートメントとして生成するステートメント生成システムを提供すること。 - 特許庁

The unit includes a condition related to information obtained based on financial statement data, and a character string used when the information obtained based on the financial statement fits the condition.例文帳に追加

そのユニットは、決算書データを基に取得される情報に関する条件と、決算書データを基に取得された情報がその条件に適合した場合に使用される文字列とを含む。 - 特許庁

To generate a cash flow statement from financial accounting data and to provide financial analysis data capable of accurately and easily understandably recognizing financial conditions from the financial accounting data including a cash flow.例文帳に追加

財務会計データからキャッシュフロー計算書を作成するとともに、キャッシュフローを含む財務会計データから、財務状況を的確かつ分かり易く把握できる財務分析データを提供する。 - 特許庁

Generated or inputted financial statements are registered in the financial statement database 23 by an accounting information authenticating and register means 14.例文帳に追加

作成または入力された財務諸表は会計情報認証登録手段１４により財務諸表データベース２３に登録する。 - 特許庁

2) A statement denoting the responsible of the management regarding the design and operation of internal control over financial reporting 例文帳に追加

② 経営者が、財務報告に係る内部統制の整備及び運用の責任を有している旨 - 金融庁

Statement by Hon. Masaru Hayman Governor of the Bank of Japan and Alternate Governor of the IMF for Japan At the Sixth Meeting of the International Monetary and Financial Committee 例文帳に追加

第６回ＩＭＦ国際通貨金融委員会における日本国ステートメント - 財務省

Statement by the Honorable Toshihiko Fukui Governor of the Bank of Japan and Alternate Governor of the IMF for Japan At the Eighth Meeting of the International Monetary and Financial Committee 例文帳に追加

第８回ＩＭＦ国際通貨金融委員会における日本国ステートメント - 財務省