「floating insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The floating holder 4 is molded by plastic as another part than a connector main body 2 provided with the insertion-coupling part 5.例文帳に追加

フローティングホルダ４は、嵌合連結部５を設けているコネクタ本体２と別のパーツとしてプラスチックで成形している。 - 特許庁

The floating metal 120 is formed with an insertion hole 121 in which the rotary shaft 40 is inserted and with a lubrication oil introduction hole 122 which extends from the insertion hole 121 and is opened in an outer peripheral surface.例文帳に追加

フローティングメタル１２０には、ロータリーシャフト４０が挿通される挿通孔１２１と挿通孔１２１から延びて外周面に開口する潤滑油導入孔１２２とが形成されている。 - 特許庁

In the floating connection structure, a male connector 110 has a pedestal 111 extended in left and right directions and maintained in a floating state by a lid body 120 through a first floating mechanism 10 and an insertion part 112 projecting from the center part of the pedestal 111 to the rear side, and is capable of the floating movement in a direction orthogonal to the projecting direction.例文帳に追加

雄型コネクタ１１０は、左右方向に延び、第一フローティング機構１０を介して蓋体１２０に浮動状態に維持される台座１１１と、台座１１１の中央部から後方側へ突出する差込部１１２とを有し、突出方向に対して直交する方向にフローティング移動可能である。 - 特許庁

To provide a floating type electric connector preventing a floating housing from being pushed and shifted in an insertion direction, and preventing generation of unusual sound caused by vibration during transportation.例文帳に追加

本発明は、フローティング型電気コネクタに関し、浮動ハウジングがコネクタ嵌合時に挿入方向に押されて移動してしまうのを防止し、輸送中の振動による異音発生を防止することが課題である。 - 特許庁

When the flexible and elastic part is set to be an insertion force reduction section 31, the insertion force reduction section 31 is formed over the front of the floating regulation protrusion 24 with which a male connector housing first comes in contact and the middle of the floating regulation protrusion 24 where the male connector housing passes.例文帳に追加

この可撓性と弾力性とを有する部分を挿入力低減部３１とすると、挿入力低減部３１は雄コネクタハウジングが先ずはじめに当接する遊動規制突条２４の前部と、雄コネクタハウジングが通過する遊動規制突条２４の中間部とにわたって形成されている。 - 特許庁

The insertion part 34 is provided on a floating die 30 placed inside a billet accommodating space S, and a gap is formed between the inner circumference of the through-hole 22 and the outer circumference of the insertion part 34.例文帳に追加

挿通部３４は、ビレット収容空間Ｓ内に入れられたフローティングダイ３０に設けられており、貫通孔２２の内周と挿通部３４の外周との間に隙間が形成されている。 - 特許庁

To aim at downsizing and positional accuracy of a connector in a floating structure absorbing displacement at insertion coupling of the connector 3 and a counterpart connector and returning to an original position at release of the insertion coupling.例文帳に追加

コネクタ３と相手方コネクタとの嵌合時の位置ずれを吸収するとともに、嵌合解除時に元の位置に戻るコネクタ３のフローティング構造において、小型化を図るとともに、コネクタの位置精度を高めること。 - 特許庁

At this time, the pin insertion hole 26 is formed in an elliptical shape so that the floating balance weight 23 can be displaced with respect to the radial direction of the drive shaft 15.例文帳に追加

このとき、ピン挿入孔２６は、浮動バランスウエイト２３が駆動軸１５の径方向に対して変位可能となるように、楕円形状に形成する。 - 特許庁

To provide a card adapter capable of preventing the generation of a bad contact between a cover member and a ground terminal due to floating up of the cover member at the time of card insertion.例文帳に追加

カード挿入時のカバー部材の浮き上がりに伴うカバー部材とグランド端子の接触不良の発生を防止できるカードアダプタの提供。 - 特許庁

The tape adhesion detection part has a floating plate to be driven by a stuck tape by sliding on the surface of the prepaid card in the vicinity of the card insertion port and a sensor switch to be driven at the time of detecting the action of the floating plate.例文帳に追加

テープ貼付検知部は、カード挿入口近傍においてプリペイドカードの表面に摺接して、貼着されたテープにより作動する浮動板及びこの浮動板の動作を検出して作動するセンサスイッチを有している。 - 特許庁

The first locks 24, 25 prevent an insertion end of a disk cartridge from being floated and the rear side is locked by the second locks 28, 29 to prevent floating.例文帳に追加

ディスクカートリッジは、挿入側端部が第１の掛止部２４，２５により浮き上がりが防止され、背面が第２の掛止部２８，２９に掛止されて浮き上がりが防止される。 - 特許庁

The floating metal 120 is formed with a discharge hole 123 which passes through from the insertion hole 121 to the outer periphery at a position axially spaced from the lubrication oil introduction hole 122.例文帳に追加

フローティングメタル１２０には潤滑油導入孔１２２から軸方向に離間した位置に挿通孔１２１から外周に貫通する吐出孔１２３が形成されている。 - 特許庁

Fluid layers are formed between the support holes 111 and the floating metals 1209 and between the insertion holes 121 and the rotary shaft 40 by the lubrication oil discharged from the lubrication oil supply openings 112.例文帳に追加

潤滑油供給口１１２から吐出される潤滑油により支持孔１１１とフローティングメタル１２０との間、挿通孔１２１とロータリーシャフト４０との間には流体層が形成される。 - 特許庁

To improve head touch in the winding direction of a magnetic tape by preventing the floating amount of the magnetic tape near the head of the insertion side when a rotary drum is rotated at a high speed.例文帳に追加

回転ドラムが高速で回転した場合、入側のヘッド近傍における磁気テープの浮上量が大きくなるのを防止し、磁気テープの巻き付け方向に渡ってヘッドタッチを向上させること。 - 特許庁

The disk device is constructed in such a manner that an electronic circuit board 8 and a disk insertion detecting lever 41 are provided in a floating unit 10, the disk insertion lever is disposed near a disk insertion/ejection port, and pressed to the outer edge of an inserted disk recording medium to be rotated, thereby directly driving a switch 81 for outputting a disk detection signal to the electric circuit board.例文帳に追加

ディスク装置は、フローティングユニット１０に電気回路基板８とディスク挿入検知レバー４１とを設け、ディスク挿入検知レバーがディスク挿入排出口近傍に配設され、挿入されたディスク状記録媒体の外縁により押圧されて回動し、電気回路基板にディスク検知信号を出力するスイッチ８１を直接的に駆動するよう構成されている。 - 特許庁

This disk device is constructed in such a manner that an electric circuit board and a disk insertion detection lever are provided in a floating unit, the disk insertion detection lever is arranged near a disk insertion/ejection port, and the device is pressed to rotate by the outer edge of the inserted disk recording medium, thereby directly driving a switch for outputting a disk detection signal to the electric circuit board.例文帳に追加

本発明のディスク装置は、フローティングユニットに電気回路基板とディスク挿入検知レバーとを設け、ディスク挿入検知レバーがディスク挿入排出口近傍に配設され、挿入されたディスク状記録媒体の外縁により押圧されて回動し、電気回路基板にディスク検知信号を出力するスイッチを直接的に駆動するよう構成されている。 - 特許庁

The floating balance weight 23 is provided with a mounting part 25 inserted in a turning bearing 19 of a turning scroll 7, and the mounting part 25 is provided with a pin insertion hole 26 into which the crank pin 16 is inserted.例文帳に追加

また、浮動バランスウエイト２３には、旋回スクロール７の旋回軸受１９内に挿入される取付部２５を設けると共に、取付部２５には、クランクピン１６が挿入されるピン挿入孔２６を設ける。 - 特許庁

Further, the seating 56 can restrain going-down of the receptacle contact 6 at the time of insertion when supporting the whole contact piece 62 from a back surface, and also restrains floating of the receptacle contact 6 at the time of pulling-out.例文帳に追加

更に台座５６は、接触片６２全体を裏面から支持する場合には、挿入時リセプタクルコンタクト６の沈み込みを抑制するだけでなく、引抜時リセプタクルコンタクト６の浮き上がりをも抑制するものである。 - 特許庁

When the component insertion hole 5 in a printed board 1 is provided at a position touching the terminal of the component mounted, shaking of the component terminal 3 for the printed board 1 is suppressed and the component can be prevented from floating or inclining.例文帳に追加

プリント基板１内に位置するプリント基板の部品挿入孔５を実装する部品の端子と接触する位置に設ける事で、プリント基板１に対する部品端子３のガタを抑制し、部品の浮きや傾きを防止する事ができる。 - 特許庁

Confirmation of displacement is simplified by giving a contact 3 a sufficient length and securing an amount of connector floating in temporary insertion, and the conductivity inspection and the appearance inspection are simplified by protruding the lower part of the connector from a printed circuit board 1 after press-fitting.例文帳に追加

コンタクト３に十分な長さを持たせて仮挿入時のコネクタ浮き量を確保して位置ズレ有無確認を簡易化すると共に、圧入後にプリント基板１からコネクタ下を突出させて導通検査や外観検査を簡易化する。 - 特許庁

The inserted terminal fittings 30 is regulated of its floating to the electric wire extension direction by locking the locking face 42 with a falling-off prevention part 15 of the mold cavity 11, and is regulated of a slipping-off from the terminal insertion port 12 by a cover 16.例文帳に追加

挿入された端子金具３０は、その係止面４２とキャビティ１１の抜止め部１５との係止により、電線延出方向への遊動を規制されるとともに、カバー１６によって端子挿入口１２からの脱抜を規制される。 - 特許庁

To provide a connector structure for connection between circuit boards wherein a low profile of a connector is aimed at and sinking and floating of a contact does not occur at the time of insertion and pulling-out, and to provide a connector structure in case one side is connected to a wire and the other side is mounted on a circuit board surface.例文帳に追加

コネクタの低背化を図ると共に、挿抜時、コンタクトの沈み込みや、浮き上がりの生じない回路基板間接続用コネクタ構造、及び一方がワイヤに連なり、他方が回路基板面に装着された場合のコネクタ構造を提供する。 - 特許庁

The ceiling hanger 3 has a hook 6 retained at the upper end of the vertical piece 4 of the ceiling rail 2 by insertion from an upper section and a floating preventive piece 7, in which a front end is brought near and faced oppositely to the underside side of the horizontal piece 5.例文帳に追加

天井吊り金物３は前記天井レール２の垂直片４の上端に上方からの差し込みにより係止するフック６と、水平片５の下面側に先端が近接対向する浮き上がり防止片７とを有している。 - 特許庁

Further, a gasket 49 is installed between the plug case 40 and the plug connecting part 25, and the service plug 4 is connected to the outer package case 2 with the waterproof structure, while the connecting terminal 51 is connected to the plug case 40 with a floating structure capable of moving in a direction to cross the insertion direction.例文帳に追加

さらに、プラグケース４０とプラグ連結部２５との間にパッキン４９を設けて、サービスプラグ４を防水構造で外装ケース２に連結し、接続端子５１を、挿入方向に交差する方向に移動できるフローティング構造でプラグケース４０に連結している。 - 特許庁

This IC socket 10 is structured such that positioning insertion rods 31 each having a positioning recessed part 31c positioned by inserting a solder ball 1a of an IC package 1 therein are detachably mounted on a floating plate 11 of a socket body 10a of the IC socket 10.例文帳に追加

ＩＣソケット１０におけるソケット本体１０ａのフローティングプレート１１上に、ＩＣパッケージ１の半田ボール１ａが挿入されて位置決めされる位置決め凹部３１ｃを有する位置決め挿嵌棒３１が、着脱自在に設けられたＩＣソケット１０を構成した。 - 特許庁

An insertion device is constituted of a unit (3) for confirming side floating indicator distributed in the data streams and a unit (4) for determining continuous segments in the streams and the segments form partition of data between two continuous re-synchronization indicators.例文帳に追加

挿入装置は、データストリームに分散されたサイド浮きインジケータを確認するためのユニット（３）とこれらのストリームにおいて連続セグメントを決定するためのユニット（４）とから構成され、セグメントは２つの連続再同期インジケータ間にあるデータのパーティションを形成する。 - 特許庁

To prevent an optical fiber from being deviated and increased in loss due to widening of an insertion end side of a sleeve when a lateral load is applied to a plug ferrule, and also, to prevent a connection loss from increasing due to floating of the sleeve by internal clearance and insufficient holding of a fiber stub.例文帳に追加

プラグフェルールへの横荷重がかかったときに、スリーブの挿入端側が広がることで、光ファイバのズレが発生し損失が大きくなり、また、スリーブが内部のクリアランスの分だけ浮いてファイバスタブを十分に保持出来ずに接続損失が大きくなるのを防止する。 - 特許庁

When the sub-housings 70 corresponding to the respective housing storage chambers 13 are in an incomplete insertion state and the housing lock part 21 is brought into an attitude floating from the regular attitude, the housing lock part 21 interferes with the detection piece 47 and the attachment operation of the cover 40 is restricted.例文帳に追加

一方、各ハウジング収容室１３に対応するサブハウジング７０が半挿入状態にあってハウジングロック部２１が正規姿勢から浮いた姿勢をとる場合には、そのハウジングロック部２１と検知片４７とが干渉してカバー４０の組み付け動作が規制される。 - 特許庁