「food ticket」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide the automatic ticket vending machine which facilitates operation for quitting vending a ticket of food whose material becomes out of stock and manages the vending of food tickets according to only whether or not materials are in stock.例文帳に追加

食材の在庫切れが生じたメニューの食券を発売中止とするための操作を容易に行うことができ、しかも食材の有無のみで各メニューの食券の発売管理を行うことのできる自動券売機を提供すること。 - 特許庁

Also the remaining number of a specified menu inputted via a touch panel 3 is sent to the food ticket issuing machine 3, and the relevant remaining number on the food ticket issuing machine 3 is updated.例文帳に追加

またタッチパネル２３を介して入力された特定のメニューの残数を食券販売機３へ送り、食券販売機３の該当する残数を更新する。 - 特許庁

To provide an order input device using a rational food ticket and an order system equipped with the order input device.例文帳に追加

チケットに関する合理化を図ることができる注文入力装置、および、この注文入力装置を備えた注文システムを提供すること。 - 特許庁

The robot recognizes visitor's voice or reads a food ticket, and transmits order entry information about a menu name, amount or the like to a management controller 6.例文帳に追加

ロボットは客の音声認識又は食券を読み取り、料理名、数量等の受注情報を管理制御装置６に送信する。 - 特許庁

A display control unit 21, once receiving the food ticket information from the bar code reader 3, changes the display from the menu (purchase menu icon 30) of the food ticket 9 displayed on the display 4 to an order determination menu (determination menu icon 31).例文帳に追加

ディスプレー制御部２１が、バーコードリーダー３から食券情報を受信すると、ディスプレー４に表示されている食券９のメニュー（購入メニューアイコン３０）を注文確定メニュー（確定メニューアイコン３１）に表示変更する。 - 特許庁

A person in charge in a kitchen grasps that the customer having purchased the food ticket 9 of the menu of the determination menu icon 31 sits on a seat by viewing the display change, and starts cooking for the menu to serve freshly-made food to the customer.例文帳に追加

厨房の係員は、この表示変更を見ることで、確定メニューアイコン３１のメニューの食券９を購入した客が席に着いたことを把握して、そのメニューの調理を開始し、できたての料理を客に提供できる。 - 特許庁

A ticket issue inhibition control means consisting of resistances R1 to Rm, an input interface 300, a CPU 400, and a ROM 500 performs retrieval from the food material table by using as key words the food materials registered in the out-of-stock food material registering means 100 to inhibit the ticket for a corresponding menu from being issued and displays the stop of the vending of the menu.例文帳に追加

抵抗Ｒ１〜Ｒｍと入力インタフェース３００とＣＰＵ４００とＲＯＭ５００からなる発券禁止制御手段は、在庫切れ食材登録手段１００に登録された食材をキーワードとして、ＲＡＭ６００に格納された食材テーブルを検索し、該当するメニューに対する食券の発行を禁止し、このメニューの発売中止を表示させる。 - 特許庁

In the food ticket vending machine 1, a menu memory 13 stores a plurality of menu items, an allergic food memory 14 stores a list of allergic foods, and each menu item stored in the menu memory 13 is displayed on a touch panel LCD 2.例文帳に追加

食券自動販売機１では、メニューメモリ１３に複数のメニューが記憶されており、アレルギー食品メモリ１４にアレルギー食品の一覧が記憶されていて、メニューメモリ１３に記憶された各メニューは、タッチパネルＬＣＤ２に表示される。 - 特許庁

It is a rare famous-film-showing theater retaining the classic style in the Showa era, where customers can enjoy two films a day for a ticket, enter or exit the theater anytime, and are allowed to bring in food and drinks. 例文帳に追加

二本立て興行、飲食物もちこみ自由、入れ替えなし、途中入退場自由という昭和のレトロなスタイルを保ち続けている日本国内の中でも稀有な名画座である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ticketing machine to enable processing with a customer and service to be provided with minimal involvement of a salesclerk in a store which uses the food ticket issued by the ticketing machine.例文帳に追加

発券機にて発行した食券を利用するような店舗にて、極力店員を介さずに客との処理やサービスの提供することを可能にする発券機を提供する。 - 特許庁

To improve services for users and to reduce costs caused through utilization of an external computer by adding various kinds of functions to a food ticket issuing machine.例文帳に追加

食券販売機に各種機能を追加し、利用者に対するサービス性を向上させるとともに外部のコンピュータ利用によるコストを削減する。 - 特許庁

A kitchen monitor 5 monitors novel sales data added to the food ticket issuing machine 3 via a LAN 20, displays the sales data on a display device 22 and reads aloud the sold menu in voice.例文帳に追加

厨房モニタ５は、ＬＡＮ２０を介して食券販売機３に追加される新規の売上データを監視し、売上データを表示装置２２に表示するとともに、売り上げたメニューの音声による読み上げを行う。 - 特許庁

To provide a both-sided sales register where a customer himself (or herself) can purchase a food ticket or the like together with general commodities by using a POS terminal.例文帳に追加

ＰＯＳ端末を用いて一般の商品と共に食品チケットなどを客自ら購入することが出来るようにした両面売上げ登録機の提供。 - 特許庁

When the system is accessed so as to be provided with a recipe (step S11), a plurality of appropriate recipes are proposed from the information regarding the family and the information of the food materials in a sales store, etc., and the shopping list and discount ticket of a selected recipe are issued (steps S21-S23).例文帳に追加

レシピの提供を受けるためにこのシステムにアクセスすると（ステップＳ１１）、その家族に関する情報と販売店における食材の情報などから、適切なレシピを複数提案し、かつ選択されたレシピの買い回りリストと割引券を出力する（ステップＳ２１ないし２３）。 - 特許庁

To provide a reversible-information-visible information sheet with a noncontact IC that is usable as an admission ticket or a sticker for a frozen food container, industrial product, every type of chemical container or the like, or for physical distribution management, manufacturing process management, document management or the like.例文帳に追加

入出チケット、冷凍食品用容器、工業製品、各種薬品容器等のステッカー、物流管理用途、製造工程管理、文書管理用途などに使用可能であり、可逆性の情報の視認可能な非接触式ＩＣ付き情報シートを提供する。 - 特許庁

In this customer collecting system 1, users are set as a parent member and a child member, and when the parent member visits to a shop such as a fast food shop, a message to the effect that the parent member is now in the shop and a designated coupon ticket are delivered to the child member.例文帳に追加

集客システム１は、利用者を親会員とその子会員とに設定しておき、親会員がファーストフード店等の店舗を訪れると、その子会員に、親会員が現在その店舗にいる旨のメッセージおよび所定のクーポン券が配信される。 - 特許庁

In a restaurant system equipped with a restaurant terminal device 10 which issues a mean menu ticket in response to a user's meal menu choice, the user has a user terminal 20 which stores his or her food limit conditions and the restaurant terminal device 10 and the user terminal 20 are equipped with communication means which send and receive information to each other.例文帳に追加

利用者の食事メニュー選択に対して、食事メニュー券を発行する食堂端末装置１０を備えた食堂システムにおいて、利用者が自分の食事制限条件を格納した利用者端末２０を所持し、食堂端末装置１０と利用者端末２０は互いに情報を送受信する通信手段を備える。 - 特許庁

An order system 1 includes a ticket vending machine 2, a conveyance lane 10 provided to circulate between a kitchen and a plurality of seats (table seats G and counter seats H), a display 20 and a bar code reader 21 which are provided in the kitchen, and a tray 12 which moves on the conveyance lane 10 with food thereon.例文帳に追加

注文システム１は、券売機２と、厨房と複数の席（テーブル席Ｇおよびカウンター席Ｈ）との間を巡回可能に設けられた搬送レーン１０と、厨房に設けられたディスプレー２０およびバーコードリーダー２１と、料理を乗せて搬送レーン１０を移動するトレイ１２とを有している。 - 特許庁