「fool」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

You are a fool to stay in that house one minute longer.例文帳に追加

これ以上 あの家にいるのは 愚かだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that clueless fool so important to you?例文帳に追加

あの天然お坊ちゃんが そんなに大事かよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fool tried to take the gun from me.例文帳に追加

アホな奴が俺から その銃を取ろうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll make a much better fool than a knight.例文帳に追加

彼は騎士よりもよい道化師となるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I respected him. he was no fool.例文帳に追加

しかし、敬意は払っていた 馬鹿ではなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was a fool to expect anything from you.例文帳に追加

お前に少しでも期待した 私がバカだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're a fool. stop drinking that wine already.例文帳に追加

バカだろう お前... いいかげん ワイン飲むの やめろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is an incorrigible fool to have begun dabbling in stocks again. 例文帳に追加

性懲りもなくまた株に手を出している. - 研究社 新和英中辞典

Chaplin played the fool and set the audience laughing. 例文帳に追加

チャップリンはとぼけた演技でみなを笑わせた. - 研究社 新和英中辞典

Don't make a fool of yourself parading your superficial knowledge. 例文帳に追加

半可通の知識を振り回して恥をかくな. - 研究社 新和英中辞典

I was a fool for my pains. 例文帳に追加

こんな仕事を引受けてばかを見たのは僕さ - 斎藤和英大辞典

What a fool you are to trust such a man! 例文帳に追加

あんな者を信用するとはどうしたばかだ - 斎藤和英大辞典

A fool may say a wise thing. 例文帳に追加

愚者の一得、愚者の千慮必ず一得あり - 斎藤和英大辞典

“A fool may teach a wise man.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

負ぶった子に教えられて浅瀬を渉る - 斎藤和英大辞典

I must get a complete set of fool―（は商売道具、家具なら）―get a complete suite of furniture. 例文帳に追加

道具を取り揃えなければならぬ - 斎藤和英大辞典

She always makes a fool of her husband. 例文帳に追加

彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。 - Tanaka Corpus

He was made a fool of by his neighbors. 例文帳に追加

彼は近所の人たちから笑い者にされた。 - Tanaka Corpus

He is not as a fool but he knows it. 例文帳に追加

彼はそれを知らないほど愚か者ではない。 - Tanaka Corpus

He is not such a fool but he knows it. 例文帳に追加

彼がそれを知っているほど愚かではない。 - Tanaka Corpus

He must be a fool to do so. 例文帳に追加

そんなことをするとは彼はばかにちがいない。 - Tanaka Corpus

Some of my classmate always make a fool of me.例文帳に追加

クラスの何人かがいつも私を馬鹿にする。 - Tatoeba例文

She always makes a fool of her husband.例文帳に追加

彼女は常に彼女の夫を馬鹿にしている。 - Tatoeba例文

He was made a fool of by his neighbors.例文帳に追加

彼は近所の人たちから笑い者にされた。 - Tatoeba例文

He is not such a fool that he doesn't know it.例文帳に追加

彼がそれを知っているほど愚かではない。 - Tatoeba例文

He must be a fool to do so.例文帳に追加

そんなことをするとは彼はばかにちがいない。 - Tatoeba例文

He's no more a fool than you (are). 例文帳に追加

君(がばかでない)と同様彼もばかではない. - 研究社 新英和中辞典

No one likes to be made a fool of. 例文帳に追加

だれでもばかにされるのを好む者はいない. - 研究社 新英和中辞典

A wise man changes his mind, a fool never.例文帳に追加

賢者は考えを変えるが、愚者は変えない - 英語ことわざ教訓辞典

Only a fool thinks he knows everything.例文帳に追加

愚か者だけがすべてを知っていると考える - Eゲイト英和辞典

I was made an April fool of by two close friends.例文帳に追加

親友の二人からエイプリルフールでかつがれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And I was a womanizer. such a fool...例文帳に追加

おまけに 女にだらしない そんな バカ野郎で...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had made a proper fool of himself this time. 例文帳に追加

今度はまったくばかなまねをしてしまった。 - James Joyce『カウンターパーツ』

He is not such a fool as to do something like that.例文帳に追加

そんなことをするほど彼は愚かではない。 - Weblio Email例文集

He must be a fool to do such a thing. 例文帳に追加

こんなことをするとは彼は馬鹿にちがいない。 - Tanaka Corpus

He must be a fool to talk like that. 例文帳に追加

あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。 - Tanaka Corpus

In "Gukansho" (Jottings of a Fool), it is said that Shigetada committed suicide. 例文帳に追加

『愚管抄』では重忠は自害したとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changing your makeup and hair style didn't fool me.例文帳に追加

化粧や髪型を変えたって ごまかされないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nikolai, that fool will think what I want him to think.例文帳に追加

ニコライ そのバカが 考えてることは分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What a bloody idiot I am. pathetic fool.例文帳に追加

私はとんでもない馬鹿者だわ 惨めな痴れ者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fool! it is ordinary thunder and it is oniki way.例文帳に追加

阿呆! ありゃ 普通の雷じゃのうて 鬼道よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you have no obligation to keep looking after this old fool.例文帳に追加

こんな老いぼれの 世話する義理もねえだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the fool with the jacket golfing with the zombies例文帳に追加

ゾンビとゴルフをする ジャケット着た馬鹿はマーフィーよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was a fool to think you'd listen.例文帳に追加

君が聞く耳を持つと思ったのは愚かだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Try making me look like a fool again and i'll kill you.例文帳に追加

俺を もう1回馬鹿にしたら お前を殺すぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can barely speak, you fool!例文帳に追加

かろうじて喋れとるだけだろ! バカが! 問題ないぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書