for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
Thank you very much for today. don't mention it.例文帳に追加
今日はありがとうございました いえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whatever it is you did, if anything, you're not responsible for.例文帳に追加
何をやったとしても 責任はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was saving it for my husband's return, but...例文帳に追加
夫の帰還の為に 取っておいた でも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe because it was only for elderly people例文帳に追加
お年寄りだけにしたせい やったんかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was easy for me to become a prosecutor?例文帳に追加
検事になるのが簡単だったと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know why, but he was willing to happily bleed for it.例文帳に追加
なぜかわからないが 喜んでたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is an expression of gratitude for what he's done today.例文帳に追加
彼の今日の行為への感謝です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could use it for an experiment or whatever...例文帳に追加
実験にでも使ったら いいじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But your neural net has created a context for it.例文帳に追加
君のニューラルネットが コンテキストを作成し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would feel really weird for all of us if you weren't there.例文帳に追加
君がいないと 皆んな変な感じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've searched for it a long time ago too right?例文帳に追加
昔にも探したことがあったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you for your help, I appreciate it.例文帳に追加
ありがとうございました 感謝します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understand that, mari. it has been the same for me.例文帳に追加
分かるよ 茉莉。 私も そうだったもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have to think about it and decide for yourself.例文帳に追加
だったら 自分で考えて決めなきゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I knew, I would be out there with a shovel looking for it.例文帳に追加
知ってたら シャベルで探してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is impossible for him to give up smoking. 例文帳に追加
彼がたばこをやめることは不可能だ。 - Tanaka Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)