for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
do_use_fd(events[n].data.fd); } } } When used as an edge-triggered interface, for performance reasons, it is possible to add the file descriptor inside the epoll 例文帳に追加
で) ファイルディスクリプタをepoll - JM
For portable programs it is suggested to use AF_PACKET via pcap (3); 例文帳に追加
移植性の必要なプログラムでは、pcap (3) - JM
It is needed for the conversion to PostScript.例文帳に追加
PostScript への変換を行う際に必要です。 - Python
It is famous for "Zen in the Art of Archery" written by Eugen Herrigel. 例文帳に追加
オイゲン・ヘリゲルの『弓と禅』で有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is worshipped as a god for brewing. 例文帳に追加
醸造の神として信仰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that it was made at home for special events such as Shichi-go-san (a day of prayer for the healthy growth of young children). 例文帳に追加
七五三などの行事の際に自宅で作ることもあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was originally used for making a wind. 例文帳に追加
本来的には送風の道具であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is for this reason that this type of arrow is also called a boya (lit. pole arrow). 例文帳に追加
このため棒矢とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is known for Suma no maki of "The Tale of Genji." 例文帳に追加
『源氏物語』須磨の巻で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, it is a kind of costume for players of gagaku (ancient Japanese court dance and music). 例文帳に追加
また雅楽の装束の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Chinese character for crocodiles can be read as wani in the Japanese way of reading it. 例文帳に追加
鰐にはワニという訓がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SCROLL COMPRESSOR AND MANUFACTURING METHOD FOR IT例文帳に追加
スクロール圧縮機及びその製造方法 - 特許庁
SILICONE RUBBER POWDER AND PRODUCING METHOD FOR IT例文帳に追加
シリコーンゴムパウダーおよびその製造方法 - 特許庁
PLASMA DISPLAY PANEL AND METHOD FOR DRIVING IT例文帳に追加
プラズマディスプレイパネル及びその駆動方法 - 特許庁
GAS SEAL MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD FOR IT例文帳に追加
ガス用シール材およびその製造方法 - 特許庁
How long will it take for remediation?例文帳に追加
矯正はどの位の期間かかりますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It will be valid for a limited time only.例文帳に追加
これは限られた期間のみ有効です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
COMPOSITE BEAM MEMBER AND MANUFACTURING METHOD FOR IT例文帳に追加
複合梁部材及びその製造方法 - 特許庁
INSPECTION DEVICE FOR GRAVURE CYLINDER AND INSPECTION METHOD USING IT例文帳に追加
グラビアシリンダ用検査装置及び方法 - 特許庁
DECORATIVE MEMBER, CLOCK AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
装飾部材、時計及び製造方法 - 特許庁
ORGANIC EL ELEMENT AND MANUFACTURING PROCESS FOR IT例文帳に追加
有機EL素子及びその製造方法 - 特許庁
TWO-DIMENSIONAL CODE CREATING DEVICE AND PROGRAM FOR IT例文帳に追加
二次元コード作成装置とそのプログラム - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD FOR MOUNTING IT例文帳に追加
半導体装置及びその実装方法 - 特許庁
Lets get through it once and for all.例文帳に追加
一度だけでnすませてしまいましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By the time robert dies, it will be too late for the both of us.例文帳に追加
ロバートが死ぬ頃には遅すぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Damn it, ryan, you know how long l waited for those tshirts?例文帳に追加
Tシャツをどれだけ 待ったと思うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's your cerebral cortex looking for an answer it doesn't have. see?例文帳に追加
大脳が 無い答えを 探すからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)