for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
It is this picture that we have been familiar for for 40 years例文帳に追加
我々が40年間親しんできたこの映像ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For that reason it is fine for human to kill each other?例文帳に追加
そのためには 人 一人 殺すことも いとわないと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes. 例文帳に追加
目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。 - Tanaka Corpus
It would make me happy for you to just be there for me. 例文帳に追加
あなたがそこにいるだけで私は幸せになれる。 - Weblio Email例文集
a penchant for something even though it might not be good for you 例文帳に追加
自分のためには良くないと知りつつ好きなもの - 日本語WordNet
music, composed for recitals, in a style that makes it useful for practice例文帳に追加
演奏会用に書かれた練習曲風の楽曲 - EDR日英対訳辞書
“What does MS. stand for?"—“It stands for Manuscript." 例文帳に追加
「MS. とは何を表わすのですか」「Manuscript(原稿)を表わします」. - 研究社 新英和中辞典
It was hard for me to give up the house where I had lived for so long. 例文帳に追加
長年住み慣れた家を手放すのはつらかった. - 研究社 新和英中辞典
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.例文帳に追加
目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。 - Tatoeba例文
It is difficult to adjust the time for going to an interview for me. 例文帳に追加
面接に行く時間を調整することが難しい。 - Weblio Email例文集
APPARATUS FOR MOLDING OUTER SHELL PCa PILLAR AND APPARATUS FOR HANGING DOWN IT例文帳に追加
外殻PCa柱の成形装置及び吊下げ装置 - 特許庁
SQUARE-BOTTOMED BAG AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
四角底袋及びその製造方法 - 特許庁
That is, it means 'a room for Senchado's utensils.' 例文帳に追加
つまり「煎茶道具の部屋」という意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1882, it was performed at Osaka Kadoza theater for the first time. 例文帳に追加
明治15年(1882)大阪角座で初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The association counted the trademark of torii for it. 例文帳に追加
鳥居のマークをその依りどころとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It will take about 50 minutes on foot, even for a grown man. 例文帳に追加
成人男性でも50分ほどかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUEL CELL STACK AND METHOD FOR FASTENING IT例文帳に追加
燃料電池スタックとその締付方法 - 特許庁
CYLINDRICAL IC TAG AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
筒型ICタグ及びその製造方法 - 特許庁
MICROLENS ARRAY, METHOD FOR MANUFACTURING IT, AND ORIGINAL BASE AND OPTICAL APPARATUS FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
マイクロレンズアレイ、その製造方法及びその製造用原盤並びに光学装置 - 特許庁
MOLD FOR VULCANIZING TIRE AND MANUFACTURING METHOD OF IT例文帳に追加
タイヤ加硫用金型とその製造方法 - 特許庁
FRP PRODUCT AND APPARATUS FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
FRP製品およびその製造装置 - 特許庁
CALCULATION SYSTEM FOR IT LIABILITY INSURANCE例文帳に追加
IT損害賠償保険算出システム - 特許庁
STATOR CORE FOR MOTOR, AND MOTOR CONTAINING IT例文帳に追加
モータのステータコアおよびこれを含むモータ - 特許庁
UNDERWATER MICROPHONE AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
水中マイクロホン及びその製造方法 - 特許庁
OPERATION MARKER AND MANUFACTURING METHOD FOR IT例文帳に追加
手術用マーカー及びその製造方法 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE AND MANUFACTURING METHOD FOR IT例文帳に追加
半導体デバイスおよびその製造方法 - 特許庁
SILICONE RUBBER BLANKET AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
シリコーンゴムブランケット及びその製造方法 - 特許庁
STEEL PIPE PILING WALL AND METHOD FOR CONSTRUCTING IT例文帳に追加
鋼管杭壁およびその施工方法 - 特許庁
DISK BRAKE AND SHIM ORIGINAL PLATE FOR IT例文帳に追加
ディスクブレーキ及びディスクブレーキ用シム原板 - 特許庁
GAS TURBINE AND SPACER MEMBER USED FOR IT例文帳に追加
ガスタービン及びそれに用いるスペーサ部材 - 特許庁
WIRE HARNESS AND METHOD FOR DETACHING IT例文帳に追加
ワイヤハーネス及びワイヤハーネス取外し方法 - 特許庁
You are using your territory for nothing and wasting it. 例文帳に追加
領地をただ遊ばせ無駄にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, it was also chosen as a subject matter for a Noh play. 例文帳に追加
後に能の題材にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it can also be useful for inspected agencies to establish or assess their internal systems. 例文帳に追加
3.検査における留意事項 - 金融庁
It was first time for me to take the Hachiko line. 例文帳に追加
私は八高線には初めて乗った - 京大-NICT 日英中基本文データ
It takes little space for storage. 例文帳に追加
それは収納にあまり場所をとらない - 京大-NICT 日英中基本文データ
It has been given a refreshing taste for adults. 例文帳に追加
さっぱりと大人の味に仕上げました - 京大-NICT 日英中基本文データ
OPTICAL SCANNER AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
光スキャナ装置及びその製造方法 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

