1153万例文収録!

「for it」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for itの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 50000件



例文

Tom did it simply for the money.例文帳に追加

トムはお金だけのためにそれをしたのだ。 - Tatoeba例文

It is too dark for me to read.例文帳に追加

とても暗いので私は本が読めない。 - Tatoeba例文

Come down, Dick. It is time for dinner.例文帳に追加

ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。 - Tatoeba例文

Let's take it for a month on trial.例文帳に追加

ためしにそれを1ヶ月使ってみよう。 - Tatoeba例文

例文

It will do for ordinary purposes.例文帳に追加

それは普通の目的なら間に合うだろう。 - Tatoeba例文


例文

It is advisable for you to take the medicine.例文帳に追加

その薬を飲んでおいた方がいいよ。 - Tatoeba例文

It is necessary for you to start at once.例文帳に追加

君はすぐに出発する必要がある。 - Tatoeba例文

for it to be possible to visit a person who is ill 例文帳に追加

(病人などを)見舞うことができる - EDR日英対訳辞書

an undertaking for which it is allowable to issue local bonds 例文帳に追加

地方債を発行してもよい事業 - EDR日英対訳辞書

例文

It will be a good exercise for me.例文帳に追加

それは私にとって良い運動になる。 - Weblio Email例文集

例文

I take it that he abandoned hope for that. 例文帳に追加

彼がそれを断念したと見なします。 - Weblio Email例文集

How much time will it take for that? 例文帳に追加

それにはどのくらい時間かかりますか。 - Weblio Email例文集

It is necessary to exercise for my health. 例文帳に追加

私は健康の為に運動が必要だ。 - Weblio Email例文集

It was hard for me to stay in balance.例文帳に追加

私はバランスを取るのが大変でした。 - Weblio Email例文集

I plan to give it my very best for everything. 例文帳に追加

何事にも全力を尽くすつもりだ。 - Weblio Email例文集

Is this way of saying it correct for that? 例文帳に追加

それはこの言い方で合っていますか。 - Weblio Email例文集

It rained for the first time in a while today. 例文帳に追加

今日は久しぶりに雨が降りました。 - Weblio Email例文集

It was the first time for me to go there. 例文帳に追加

私がそこに行くのは初めてでした。 - Weblio Email例文集

It was a great result for me. 例文帳に追加

私にとって、それは嬉しい結果だった。 - Weblio Email例文集

I probably won't be able to make it in time for that. 例文帳に追加

それに間に合わないかもしれない。 - Weblio Email例文集

It is very fun for me there.例文帳に追加

そこは私にとってとても楽しいです。 - Weblio Email例文集

Are you going to make it for me? 例文帳に追加

あなたはそれを私に作ってくれるの? - Weblio Email例文集

It will put me in trouble if I am blamed for that. 例文帳に追加

それを僕のせいにされては困る。 - Weblio Email例文集

It is possible for me to go to the Philippines. 例文帳に追加

私はフィリピンに行く事が可能です。 - Weblio Email例文集

It is still necessary for me to practice. 例文帳に追加

まだまだ練習する必要があります。 - Weblio Email例文集

Please tell me when it would be convenient for you. 例文帳に追加

あなたのご都合をお知らせ下さい。 - Weblio Email例文集

I'm for calling it a day. 例文帳に追加

きょうの仕事はこれでおしまいにしよう. - 研究社 新英和中辞典

We did it! it's a grand victory for our ship!例文帳に追加

やりました 我が艦の大勝利です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What good will it do for me to go there?例文帳に追加

僕が行ってどうなるっていうんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There wouldn't be an operation if it weren't for me.例文帳に追加

私なしで作戦は成り立たないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's what you came here for, isn't it?例文帳に追加

早くやれ そのために ここに来たんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But as it turns out, for purposes of protecting your privacy例文帳に追加

実は個人のプライバシーを守るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. we're doing it for the sake of your family.例文帳に追加

いや 君の家族のためにやるんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is too expensive for our families.例文帳に追加

それは家族にとってあまりにも高価で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leave it to santa muerte to work for a woman.例文帳に追加

サンタ・ムエルテは 働く女性のために ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We depend on scientific measurements for it例文帳に追加

計測には科学的手法が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Time is always too short for those who need it .例文帳に追加

時は必要と思うほど 短いもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold it for 10 minutes and then put this on.例文帳に追加

10分たったら これを貼ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey why are you doing it for revenge ?例文帳に追加

どうして 復讐なんて くだらねえこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Collection for drinking party? oh, I get it.例文帳に追加

飲み会費の徴収箱? あっ 分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought that maybe we can use it for something...例文帳に追加

いや なんかに 使えるかなと思って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"I take it that you have no theory yourself which can in any way account for them?" 例文帳に追加

「説明しようのない事態、と?」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

and he shall give me satisfaction for it." 例文帳に追加

彼に償いをさせなければいけません。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"Will it be for tomorrow, Monday?" 例文帳に追加

「明日の月曜でよろしゅうございますか。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

for he didn't mention it. 例文帳に追加

というのも、ライオンが話さなかったからです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"You are in for it now," 例文帳に追加

『おまえはもう足を突っ込んでいるのだ』と。 - H. G. Wells『タイムマシン』

for you know it was New Year's Eve; 例文帳に追加

ご存知のように、今日は大みそかです。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

We will keep it as a little surprise for them.' 例文帳に追加

ちょっと驚かせてやれるようにな』 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

It is all very well for the man: 例文帳に追加

何もかもまったく男に都合がいい。 - James Joyce『下宿屋』

例文

"It wants patience to wait for them, no doubt," 例文帳に追加

「もちろん、我慢して待たなきゃいかん」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』




  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”The Adventure of the Devil's Foot”

邦題:『悪魔の足』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
原題:”The Boarding House”

邦題:『下宿屋』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”The Fad Of The Fisherman”

邦題:『釣り人の習慣』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
  
原題:”THE LITTLE MATCH GIRL”

邦題:『マッチ売りの少女』
Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
  
原題:”The Adventure of the Norwood Builder”

邦題:『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS