1153万例文収録!

「for it」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for itの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 50000件



例文

It has no smell; it is not sour; it does not dissolve in water; it is neither an acid nor an alkali; it is as indifferent to all our organs as it is possible for a thing to be. 例文帳に追加

匂いもない。ツンともしない。水にも溶けない。酸でもアルカリでもない。われわれの器官に対しても、まったく何の影響も与えません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Therefore, it is said that it is good for people to release it to the sea, persuading not to curse them because they release it. 例文帳に追加

そのため、「助けてやるが、その代わり二度と祟ってはいけない」と言い聞かせて海へ逃がすと良いという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is different from the horse's legs which are called 'ashi肢' in Japan (except for the equestrian world, usually 'ashi' refers to man's legs and it is written as '脚'). 例文帳に追加

馬のあしは肢(あし)と表現して区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In modern age, it became a play for children and now it died out. 例文帳に追加

近代は子供の遊びとなり、現代では廃れてしまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Still he understood it as degradation, held a grudge against it, and wait for his opportunity. 例文帳に追加

しかし、彼はこれを左遷として恨み、機会をうかがっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

CATHODE MATERIAL, MANUFACTURING METHOD FOR IT AND BATTERY USING IT例文帳に追加

負極材料およびその製造方法並びにそれを用いた電池 - 特許庁

Although it was doubted for unconstitutionality at that time, TOJO pushed it. 例文帳に追加

このとき、憲法違反の疑いがあったが、東條は押し切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It must not be transmitted, even to a child, who is not eligible for it.' 例文帳に追加

「たとへ一子なりといふども、不器量の者には伝ふべからず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It wasn't what I could do for bella, it was what I couldn't do to you, jack.例文帳に追加

ベラの為にしたことじゃない、 君の為にしたことだ、ジャック。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

I held onto it all, just in case he ever came back for it.例文帳に追加

彼が取りに戻るんじゃないかと思って 全部預かっておいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

I stole it from a woman in an auction room, but I believe it was intended for you.例文帳に追加

競売の会場で女性から盗んだ だが 君宛のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have no idea how it works, but I paid a lot of money for it.例文帳に追加

仕組みはよく分かりませんが、お金はたくさん払いました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I can't prove it, because barbara's taken the kid skiing. you'll have to take my word for it!例文帳に追加

いや 証明はできない バーバラは子供とスキー 信じてくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is it? i'm on my way to london for a conference. keep it short, please.例文帳に追加

何か用? これから学会で ロンドンに行くの 手短にお願い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, it wasn't always her dream to work for that company, was it?例文帳に追加

そりゃあ 会社勤めが夢だったわけじゃないだろうけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just do it for your country so you don't have to admit you like it.例文帳に追加

君は国の為にやった 好きでやったと認めたくないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Natsume 's fine weather it' s fine something good even go for it例文帳に追加

夏目 せっかくの天気だ なんかうまいものでも食いにつれていけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since when I saw it for the first time, it was so powerful and solemn...例文帳に追加

初めて見た姿が あまりに力強くて 神々しかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a companion that compensates for it because it can not do everything.例文帳に追加

すべてができないからこそ それを補ってくれる仲間がいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is his once the war is over and we have no further strategic need for it.例文帳に追加

戦争が終われば彼のものとし 戦略的必要性もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take a moment to look upon it in its original colors, boys, for tonight we paint it red.例文帳に追加

元の色をよく見とけよ 今晩 俺達が赤く塗るんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would also make it possible for us to move out there.例文帳に追加

そうすることで 私たちも宇宙に移住できるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We said it would be just for a short period until the 26. we've extended it until the 31.例文帳に追加

26日までの短い予定でしたが 31日まで延長しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may be good, but it is still a bit impossible for satoru.例文帳に追加

なってもいいけど そいつは 悟天には まだ ちょっと無理かな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

God! it did not! but that didn't stop us from looking for it every year.例文帳に追加

いや 通過しなかった でも 彼は毎年探すのを諦めてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I almost died of typhus looking for it myself. I don't think it exists.例文帳に追加

私自身も見つけようとして 発疹チフスで危うく死にかけた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow. 例文帳に追加

もしあした雨がやまなければ1週間降りつづくことになる。 - Tanaka Corpus

I wouldn't be living a full, satisfying life it it weren't for them. 例文帳に追加

彼らがいなければ、私は充実した人生を過ごしていない。 - Weblio Email例文集

The government judged it unwise [that it was unwise] to send troops overseas for the moment. 例文帳に追加

政府は当面海外派兵は得策ではないと判断した. - 研究社 新和英中辞典

It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.例文帳に追加

もしあした雨がやまなければ1週間降りつづくことになる。 - Tatoeba例文

of the action of a person, being so heinous that it is only natural that he/she be punished for it例文帳に追加

罰が当たって当然のような悪い行いをすること - EDR日英対訳辞書

It will be the first time I see you in a long time, so I am very excited for it. 例文帳に追加

あなたと会うのが久しぶりなので、大変楽しみです。 - Weblio Email例文集

He considered it so precious, he carried it around with him for 20 years.例文帳に追加

それを20年間も持ち歩くほど 大切にしていたはずなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is tomodachi it is a long time for us as a member of the numbers club!例文帳に追加

とどのつまり 僕たち ナンバーズ倶楽部の久々の出番ですね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It evaded detection for three or four months when it began.例文帳に追加

発生してから3、4ヶ月間 ウイルスの検出が見過ごされていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it ain't no good to swear by, what do you suppose a sperrit would give for it? 例文帳に追加

宣誓にも役に立たねぇのに、幽霊がどうするってんだ? - Robert Louis Stevenson『宝島』

It seems he had slipped out to look for this drug or whatever it is; 例文帳に追加

やつは薬かなんかを探しに部屋の外に出ていたんでしょう。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Unilever has been furnished with free personal computers for IT spread from local governments, which it utilizes for business.例文帳に追加

また、ユニリーバは、現地政府からIT普及のためのパソコンの無償提供を受け、それを事業に活用している。 - 経済産業省

AUTOMATIC ICE MAKING MACHINE AND CONTROL METHOD FOR IT例文帳に追加

自動製氷機およびその制御方法 - 特許庁

CONTACT MECHANISM DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加

接点機構デバイス及びその製造方法 - 特許庁

OPTICAL ELEMENT MODULE AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加

光素子モジュールおよびその製造方法 - 特許庁

INJECTION-MOLDED BODY WITH THIN-WALLED PART AND METHOD FOR MANUFACTURING IT, AND MOLD APPARATUS FOR IT例文帳に追加

薄肉部を有する射出成形体並びにその製造方法及びその金型装置 - 特許庁

The remaining piece is circulated as it is to the customers for examination. 例文帳に追加

残り1個はそのまま拝見に回す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called 'jinriki' or 'rikisha' for short. 例文帳に追加

略して人力(じんりき)、力車(りきしゃ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is mainly used for junmai-shu and honjozo-shu. 例文帳に追加

主として純米酒・本醸造酒用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not suitable for plants with the leaves which are easily damaged. 例文帳に追加

葉が痛みやすい植物には不向き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used for protecting the body from sparks and pine resin. 例文帳に追加

火の粉や松脂を避けるためのもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POLYIMIDE SEAMLESS TUBE AND METHOD FOR PREPARING IT例文帳に追加

ポリイミドシームレスチューブ及びその製造方法 - 特許庁

WIRING DEVICE, PROTECTIVE CAP FOR DEVICE PACKAGE USING IT AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加

配線装置、それを用いたデバイスパッケージ用保護キャップ及びそれを製造するための方法 - 特許庁

例文

FOAMED POLYURETHANE MODEL AND METHOD FOR MAKING IT例文帳に追加

発泡ポリウレタンモデル及びその製作方法 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS