for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
It is a judgment for bringing your father's gray hairs to the grave. 例文帳に追加
それは親に苦労をかけた天罰だ - 斎藤和英大辞典
At all events, I will make preparations for it. 例文帳に追加
何はともあれ準備だけはしておこう - 斎藤和英大辞典
The coat is still good for service if it is turned―turned inside out. 例文帳に追加
この上衣は裏返せばまだ着られる - 斎藤和英大辞典
You had better have borrowed it for a time. 例文帳に追加
一時借りておいた方が宜しかったに - 斎藤和英大辞典
It is honourable to work for one's bread. 例文帳に追加
働いて飯を食うのは恥じるに及ばぬ - 斎藤和英大辞典
It is a judgment for bringing your father's gray hairs to the grave. 例文帳に追加
それは親に苦労をかけた報いだ - 斎藤和英大辞典
I count on getting at least a hundred yen for it. 例文帳に追加
少なくとも百円にはなるつもりだ - 斎藤和英大辞典
In the moment of peril, it is “Everybody for himself!” 例文帳に追加
すわという時は親知らず子知らずだ - 斎藤和英大辞典
Were it not for this fault,―But for this fault,―he would be a good man. 例文帳に追加
この癖さえ無かったら善い人だが - 斎藤和英大辞典
It is said that Hakuyushi was a hermit who lived for several hundred years. 例文帳に追加
数百年生きた仙人とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said to have a miraculous efficacy for easy delivery. 例文帳に追加
安産の霊験があるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also used as another name for the sea. 例文帳に追加
また、海の別名としても用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It will not do to blame him for the accident. 例文帳に追加
その事故を犠牲にしてもはじまらない。 - Tanaka Corpus
Let me think it over for a couple of days. 例文帳に追加
そのことは2・3日考えさせてくれ。 - Tanaka Corpus
It takes for 10 minutes to solve this problem. 例文帳に追加
この問題を解くために10分かかる。 - Tanaka Corpus
As people ported UNIX from this simple system, they retained the a.out format because it was sufficient for the early ports of UNIX to architectures like the Motorola 68k, VAXen, etc. 例文帳に追加
3.10.3.多数のコンソール - FreeBSD
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
