for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
No one tests for parainfluenza4. no one cares about it.例文帳に追加
普通 パラインフルエンザ4型の テストはしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some pay the price for it.例文帳に追加
何人かはその代償を払うことになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was there for thousands of years.例文帳に追加
何千年も前からある風習なのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But by the time I realized it, he had been gone for three months.例文帳に追加
気づけば 彼に放置されて3か月。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just wait a moment, i'll spell it for you.例文帳に追加
ちょっと待ってください 教えますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know what kind of a key this is? what it might be used for?例文帳に追加
この鍵が 何の鍵か知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But right now I would say we don't have a card catalog for it.例文帳に追加
今はカードカタログが整っていません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the technologies for saving it例文帳に追加
節約のための技術は 進歩していますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything that we've done here, it will all be for nothing.例文帳に追加
我々の ここでの成果は 全てムダに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So thank you all for being a part of it.例文帳に追加
参加いただき ありがとうございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How's your condition now ? will you make it for the next concert ?例文帳に追加
どう? 体調は。 次の公演 間に合う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, well, it worked out for peri delancey.例文帳に追加
ええ ペリ・デランシーにとっては うまい話よね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on, I rode a bus for, like, four hours, and it was really smelly.例文帳に追加
バスで4時間だぞ すげぇ臭かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you need stuff like a tv or a microwave, ill buy it for you.例文帳に追加
テレビも 電子レンジも いるなら 買う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a club activity for the time being. what is the squad.例文帳に追加
一応 部活だし。 何がスケット団だね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thank you. please do it for me.例文帳に追加
ありがとう。 私のために がんばってくれて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have beat myself up over you for years and I am sick of it.例文帳に追加
何年もあなたの事で苦しんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't it taking a bit too long for just buying drinks?例文帳に追加
[tel]飲み物買うにしては 長すぎないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll sell it for as much as I can get.例文帳に追加
ダメなら... できるだけ高く売却するぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I always pay my debts. i'm well known for it.例文帳に追加
俺は必ず借りを返すので有名だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)