for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
I thought it would be a good chance for business.例文帳に追加
ビジネスチャンスになると 思ったからですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It means the design must be just the weapon for marketing例文帳に追加
デザインは マーケティングの武器に徹するべき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It poses a very fascinating puzzle for us.例文帳に追加
とても興味深い「謎」を提示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, it was thought that the visual pigments例文帳に追加
たとえば われわれの目にある視色素は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You understand this's what I do? yea I got it like for a living例文帳に追加
俺の仕事だってわかってるよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll do anything for you, just tell me what it is i'm not doing.例文帳に追加
何でもするから 僕に言ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I say it. the guy who had been for eight years .... see you.例文帳に追加
よく 言うよ。 8年も いたやつ...。じゃあな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My daughter had it ironed for me.例文帳に追加
娘がアイロンをかけて おいてくれたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is dangerous. it is incomprehensible for this.例文帳に追加
アイツは 危険だ。 それに この姿では ムリだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was it. that was why. for money.例文帳に追加
そんなとこだ それが理由だ お金のため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take his body into the woods, leave it for the wolves.例文帳に追加
遺体を森に運んで 狼に与えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Being held by the past and blaming herself for it...例文帳に追加
≪過去に とらわれ ただ 自分を責めている≫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They've been reinforcing it for the last two years.例文帳に追加
この2年間で装備が 強化されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, if you'd like, we could make up for it later on...例文帳に追加
あの~ よろしければ 後日 やり直しを...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First of all, as a plant manager for miso light bulb, it例文帳に追加
まず ミソ電球の工場長として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They killed burnett, and they're framing me for it.例文帳に追加
バーネットを殺害し 俺にその罪を着せた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will set course for home base, effective 2300 this evening.例文帳に追加
今晩23: 00に航路を母基地にとります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you want to continue it for rest of your life?例文帳に追加
一生続けていきたいと思ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't it time for you to go to work?例文帳に追加
あ そろそろ仕事行った方が よくない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bought this phone from him for 40 dollars. is it yours?例文帳に追加
40ドルで携帯を買った あんたのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)