for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
The hole M_h of the base portions M_b for the packed object M is utilized as it is.例文帳に追加
被梱包物Mのベース部M_b の孔部M_h を、そのまま利用する。 - 特許庁
It does not, however, affect platelet aggregation necessary for hemostasis.例文帳に追加
しかし、アネキシンは、止血に必要な血小板凝集に影響を及ぼさない。 - 特許庁
ELECTRODE FOR COLD-CATHODE FLUORESCENT TUBE AND COLD-CATHODE FLUORESCENT TUBE USING IT例文帳に追加
冷陰極蛍光管用電極及びそれを用いた冷陰極蛍光管 - 特許庁
It is preferable to use polyacrylonitrile-based fibers for the raw sheet.例文帳に追加
原料シートとしては、ポリアクリロニトリル系の繊維を用いたものが好ましい。 - 特許庁
MAGNET FOR MAGNET ROLL, MAGNET ROLL USING IT AND MOLDING DIE例文帳に追加
マグネットロール用磁石及びこれを用いたマグネットロール、並びに成形用金型 - 特許庁
CATALYST COLUMN FOR MICRO-WAVE REACTION AND DECOMPOSITION TREATMENT METHOD USING IT例文帳に追加
マイクロ波反応用の触媒カラム及びそれを用いた分解処理方法 - 特許庁
NEGATIVE ACTIVE MATERIAL FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY AND LITHIUM SECONDARY BATTERY INCLUDING IT例文帳に追加
リチウム2次電池用負極活物質及びこれを含むリチウム2次電池 - 特許庁
POSITIVE CURRENT COLLECTOR FOR MANGANESE DRY BATTERY AND MANGANESE DRY BATTERY USING IT例文帳に追加
マンガン乾電池用正極集電体およびそれを用いたマンガン乾電池 - 特許庁
BIOCHIP INCLUDING CARBON NANO TUBE AND METHOD FOR SEPARATING SAMPLE BY USING IT例文帳に追加
カーボンナノチューブを含むバイオチップ及びそれを用いて試料を分離する方法 - 特許庁
EPOXY RESIN COMPOSITION FOR USE IN SEMICONDUCTOR ENCAPSULATION AND SEMICONDUCTOR DEVICE USING IT例文帳に追加
半導体封止用エポキシ樹脂組成物とそれを用いた半導体装置 - 特許庁
ELECTRODE CATALYST FOR FUEL CELL, FUEL CELL USING IT, AND ELECTRODE例文帳に追加
燃料電池用電極触媒、それを用いた燃料電池および電極 - 特許庁
PRETREATMENT LIQUID FOR ELECTROLESS PLATING, AND ELECTROLESS PLATING METHOD USING IT例文帳に追加
無電解めっき用前処理液及びこれを用いた無電解めっき方法 - 特許庁
It allows for the analysis of a column packed with octadecyl silica gel and is useful.例文帳に追加
オクタデシル化シリカゲルを充填したカラム分析が可能であり有用である。 - 特許庁
MOLD FOR MOLDING POLYURETHANE FOAM AND MOLDING METHOD OF POLYURETHANE FOAM USING IT例文帳に追加
ポリウレタンフォーム成形用型およびそれを用いたポリウレタンフォーム成形方法 - 特許庁
ELECTRODE FOR ARSENIC DETECTION, SENSOR USING IT, AND ARSENIC CONCENTRATION MEASURING METHOD例文帳に追加
ヒ素検出用電極、これを用いるセンサー及びヒ素濃度測定方法 - 特許庁
ACTIVITY EVALUATING METHOD OF ELECTRODE CATALYST, AND TEST ELECTRODE USED FOR IT例文帳に追加
電極触媒の活性評価方法およびこれに用いる試験電極 - 特許庁
BIPOLAR ELECTRODE FOR ELECTROLYTIC TREATMENT AND ELECTROLYTIC TREATMENT APPARATUS USING IT例文帳に追加
電解処理用バイポーラ電極および該電極を用いた電解処理装置 - 特許庁
ELECTRODE REED FOR ORGANISM IMPLANTING AND ORGANISM IMPLANTING MEDICAL APPARATUS USING IT例文帳に追加
生体植設用電極リードおよびそれを用いる生体植設用医療器具 - 特許庁
CONTINUOUS CASTING TUNDISH AND METHOD FOR REMOVING OXIDE, ETC., USING IT例文帳に追加
連続鋳造用タンディッシュおよびそれを用いる酸化物等の除去方法 - 特許庁
URETHANE FILM COATING WATERPROOF STRUCTURE, WATERPROOFING MATERIAL AND TOPCOAT MEMBER USED FOR IT例文帳に追加
ウレタン塗膜防水構造とこれに使用する防水材およびトップコート材 - 特許庁
FILM SUBSTRATE FOR MOUNTING SEMICONDUCTOR AND SEMICONDUCTOR PACKAGE OBTAINED FROM IT例文帳に追加
半導体実装用フィルム基材およびそれから得られる半導体パッケージ - 特許庁
It is used for absorbing unwanted radio waves in the radio LAN radio waves.例文帳に追加
そして、無線LAN用電波の不要電波を吸収するのに用いられる。 - 特許庁
ORGANIC POROUS MATERIAL, MANUFACTURING METHOD FOR IT AND ORGANIC POROUS ION EXCHANGER例文帳に追加
有機多孔質体、その製造方法および有機多孔質イオン交換体 - 特許庁
MICROETCHING AGENT FOR IRON-NICKEL ALLOY AND SURFACE ROUGHENING METHOD SUING IT例文帳に追加
鉄−ニッケル合金用マイクロエッチング剤およびそれを用いる表面粗化法 - 特許庁
Then it waits for a command voice to come from the CTI server 13.例文帳に追加
これにより、CTIサーバ13よりコマンド音声が送られてくるのを待つ。 - 特許庁
ELECTRODE CATALYST PARTICLES FOR FUEL CELL AND FUEL CELL USING IT例文帳に追加
燃料電池用電極触媒粒子及びこれを用いた燃料電池 - 特許庁
FIRMWARE DOWNLOAD DEVICE AND METHOD FOR COMMUNICATION TERMINAL, AND SYSTEM USING IT例文帳に追加
通信端末のファームウェア・ダウンロード装置及び方法とそれを用いたシステム - 特許庁
POLYACETAL RESIN COMPOSITION FOR EXTRUSION MOLDING, AND MOLDED ARTICLE USING IT例文帳に追加
押出し成形用ポリアセタール樹脂組成物およびそれを用いた成形品 - 特許庁
EMULSIFYING DISPERSANT, METHOD FOR EMULSIFICATION AND DISPERSION USING IT, AND EMULSION例文帳に追加
乳化分散剤及びこれを用いた乳化分散方法並びに乳化物 - 特許庁
It is suitable for melting slag with high basicity containing an abundance of alkali salts.例文帳に追加
塩基度が高く、アルカリ塩を大量に含むスラグの溶融に適している。 - 特許庁
It is for this reason that there are those who view the origins of TAKANO no Niigasa with skepticism. 例文帳に追加
このことをもって高野新笠の由来を懐疑的に見る説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is for this reason that the stronghold of the Yamato clan is assumed to be in this area. 例文帳に追加
とすれば和氏の本拠地はもともとこのあたりと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that Ike no Zenni begged Kiyomori for mercy. 例文帳に追加
この際池禅尼は清盛に対して助命を嘆願したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is often said that Rakuichi-rakuza was introduced by Nobunaga for the first time. 例文帳に追加
楽市楽座は信長が最初に行なった施策と言われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kubi-zuka (burial mound for heads) where it is said that Nobunaga's head was buried: The Nishiyama Honmon-ji Temple in Shibakawa-cho, Shizuoka Prefecture 例文帳に追加
伝織田信長の首塚:静岡県芝川町西山本門寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, some people say that it is because of the achievement made by his brother Sonjiro BESSHO for the East squad. 例文帳に追加
また、弟の別所孫次郎が東軍に与した功によるとも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was the first step for Kawachi-Genji (Minamoto clan) to debouch into the east. 例文帳に追加
それにより、その後の河内源氏の東国進出の第一歩を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is difficult for them to give normal performances and they have no chance to play 'Ai kyogen' (comic interlude in Noh). 例文帳に追加
正規の公演は難しくなり、間狂言を演じることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is not unusual for examinees to throw in a coin during entrance examination season. 例文帳に追加
受験期には受験生により賽銭が投げ込まれることも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ELECTRIC INITIATOR AND GAS GENERATOR FOR PRETENSIONER FORMED USING IT例文帳に追加
電気式イニシエータ及びそれを用いて形成したプリテンショナー用ガス発生器 - 特許庁
COMPOSITION FOR BOND MAGNET, BOND MAGNET EMPLOYING IT, AND ITS PRODUCTION PROCESS例文帳に追加
ボンド磁石用組成物、それを用いたボンド磁石、およびその製造方法 - 特許庁
ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY, ELECTRODE AND BATTERY INCLUDING IT例文帳に追加
非水電解質電池用電極活物質、それを含む電極及び電池 - 特許庁
SPHERICAL JOINT MADE OF SYNTHETIC RESIN, AND METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
合成樹脂製の球状継手とその製造方法並びに製造装置 - 特許庁
For a period it was removed from sightseeing courses in response to protests from Koreans living in Japan. 例文帳に追加
一時、在日韓国朝鮮人からの非難で観光地より外された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is used for various events as the annex of the Museum of Kyoto. 例文帳に追加
現在は博物館別館となり各種行事用として使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a facility constructed for Emperor Showa to conduct his biological research. 例文帳に追加
昭和天皇が生物学の研究を行うために建設された施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is used for bank or slope to prevent outflow of water or sand. 例文帳に追加
護岸や法面などの防水・土砂流出防止を目的に使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has a small space barely enough for only two adults to enter with their heads bent low. 例文帳に追加
大人2人がかがんでやっと入れる程度の狭小な空間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|