| 意味 | 例文 |
for whichの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49955件
(v) the matters for examination or the matters on which the witness should testify; 例文帳に追加
五 尋問事項又は証人が証言すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
LASER SCANNER AND IMAGE FORMING APPARATUS FOR WHICH THE LASER SCANNER IS APPLIED例文帳に追加
レーザスキャナ及びそれを適用する画像形成装置 - 特許庁
STEEL STOCK FOR CARBURIZING IN WHICH CRYSTAL GRAIN COARSENING IS SUPPRESSED例文帳に追加
結晶粒粗大化を抑制した浸炭用鋼素材 - 特許庁
BAG BODY INTO WHICH SHEET FOR MAINTAINING STATE OF OPENING IS INSERTED例文帳に追加
開口状態を維持するシートが内挿された袋体 - 特許庁
CABLING ROD FOR FEEDING IN PIPE LINE IN WHICH CABLE IS ALREADY LAID例文帳に追加
ケーブル布設済み管路内引き入れ用通線ロッド - 特許庁
(ii) the invention for which a patent is sought is clear; 例文帳に追加
二 特許を受けようとする発明が明確であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a semiconductor device manufacturing method which reduces manufacturing cost, for example.例文帳に追加
例えば、半導体装置の製造コストを低減する。 - 特許庁
To provide a method for producing a polyarylene, by which metal components can be efficiently removed from the polyarylene.例文帳に追加
ポリアリーレンの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain a wet wiper which is appropriate for nursing and caring.例文帳に追加
看護や介護用として適当なウエットワイパーを得る。 - 特許庁
NATURAL VENTILATION STRUCTURE FOR UNDERGROUND BOX IN WHICH TRANSFORMER IS HOUSED例文帳に追加
変圧器を収納する地中箱の自然換気構造 - 特許庁
MAGNETIC RESONANCE IMAGING SYSTEM WHICH REQUIRES LOW NECESSITY FOR COOLING例文帳に追加
冷却の必要性が低い磁気共鳴イメージングシステム - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ROYAL JELLY WHICH HAS BLOOD PRESSURE LOWERING ACTION例文帳に追加
血圧降下作用を有するローヤルゼリーの製造方法 - 特許庁
a wooden framework on which canvas is stretched and fixed for oil painting 例文帳に追加
油絵のカンバスが張られて固定される木製の枠 - 日本語WordNet
the set of values of the independent variable for which a function is defined 例文帳に追加
関数が定義される独立変数の値の集合 - 日本語WordNet
"Kamyakusho" (Treatment book which described methods for measuring a pulse) 例文帳に追加
歌脈書(脈を診る方法をまとめた診療書) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the head of the Kanroji family which was Meika (or Meike) (the fourth highest status for court nobles). 例文帳に追加
名家(公家)の家格である甘露寺家当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Disposition Which May be Rendered to a Bank Agent for the Purpose of Supervision 例文帳に追加
銀行代理業者に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Provisions of the Industrial Safety and Health Act for which a term is deemed to be replaced 例文帳に追加
読替えに係る労働安全衛生法の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Provisions of the Working Environment Measurement Act for which a term is deemed to be replaced 例文帳に追加
読替えに係る作業環境測定法の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Which geometry should I use for a disk drive?3.15. 例文帳に追加
1.17. ハードディスクドライブには、どのジオメトリを使うべきでしょうか? - FreeBSD
The last file you should edit is /etc/conf.d/nfs which describes a few options for nfs when it is initialised and looks like this:例文帳に追加
修正すべき最後のファイルは、/etc/conf.d/nfsです。 - Gentoo Linux
The fd argument is a file descriptor for the underlying file, which must be seekable. 例文帳に追加
fd引数はもとになるファイルのファイルデスクリプタである。 - JM
The default value for this field is zero which means that no multicasts will be received. 例文帳に追加
デフォルトの値は 0 で、マルチキャストを一切受信しない。 - JM
Double-click the node for the migration class, which will have a name that begins with a date and time and ends with create_posts.例文帳に追加
マイグレーションクラスのノードをダブルクリックします。 - NetBeans
In 1143, it became the goganji (temple at which prayers for favors are made) of retired Emperor Toba. 例文帳に追加
康治2年(1143年)に鳥羽上皇御願寺となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The origin of name for Prince Ichinobe no Oshiha was Oshiha which meant double tooth. 例文帳に追加
押歯(八重歯)であったことから、この名があるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It also has 'Shinsui Pond' (literally a pond for enjoying water) to which sea water is supplied. 例文帳に追加
ちなみに海水を引いた「親水池」などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The room exhibits a facility which was used as the throne for Empress Teimei when she visited the company. 例文帳に追加
-貞明皇后行啓時の御座所を展示 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Satsuza (public office which issued han bills) kanjo bugyo (treasurer) with a stipend of 20 koku for five people (second generation). 例文帳に追加
札座勘定奉行、20石5人扶持(二代)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CATALYST FOR MANUFACTURING HYDROCARBON WHICH IS RICH IN OLEFIN例文帳に追加
オレフィンに富む炭化水素を製造するための触媒 - 特許庁
BINDING FOR SNOWBOARD HAVING HEEL CUP WHICH SUPPORTS HIGH BACK例文帳に追加
ハイバックを支持するヒールカップを有したスノーボード用ビンディング - 特許庁
This bridge is famous for having bridge girders which wash away when the river water increases. 例文帳に追加
増水時に橋桁が流される構造で有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hacchodaira: a moor located at high altitude, which is rare for the Kinki region 例文帳に追加
八丁平近畿地方では珍しい高層湿原。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A museum of history which utilizes the historical inn for sailors of the Edo period. 例文帳に追加
-江戸時代の船宿を活用した歴史資料館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is known for frost-covered trees which can be viewed in winter. 例文帳に追加
冬には樹氷が見られる事でも知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, Gensuke KAMIDOKO volunteered for the chinbushi, which was now comprised of nine members in total. 例文帳に追加
さらに上床源助が志願して加わり計9名)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PROCESS FOR PRODUCING POLYETHER FROM WHICH METAL COMPOUND IS REMOVED例文帳に追加
金属化合物が除去されたポリエーテルの製造方法 - 特許庁
ARTIFICIAL BLOOD VESSEL FOR SMALL ARTERY WHICH USES FIBROIN THREAD例文帳に追加
フィブロイン糸を使用した小動脈用人工血管 - 特許庁
COMPOSITION FOR CONTROLLING ACARID OR FLEA WHICH IS PARASITIC ON ANIMAL例文帳に追加
動物に寄生するダニ又はノミ防除用組成物 - 特許庁
To provide a golf club head for which a centroid height is appropriate.例文帳に追加
重心高さが適切なゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁
Which is why you should come join us for drinks in a bit.例文帳に追加
だから 俺たちとちょっと飲みに 行こうじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is an advantage for the developing world.例文帳に追加
これは 発展途上国にとって 大きなメリットになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)