| 意味 | 例文 |
for whichの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
It also has 'Shinsui Pond' (literally a pond for enjoying water) to which sea water is supplied. 例文帳に追加
ちなみに海水を引いた「親水池」などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The room exhibits a facility which was used as the throne for Empress Teimei when she visited the company. 例文帳に追加
-貞明皇后行啓時の御座所を展示 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Satsuza (public office which issued han bills) kanjo bugyo (treasurer) with a stipend of 20 koku for five people (second generation). 例文帳に追加
札座勘定奉行、20石5人扶持（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This bridge is famous for having bridge girders which wash away when the river water increases. 例文帳に追加
増水時に橋桁が流される構造で有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A museum of history which utilizes the historical inn for sailors of the Edo period. 例文帳に追加
-江戸時代の船宿を活用した歴史資料館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is known for frost-covered trees which can be viewed in winter. 例文帳に追加
冬には樹氷が見られる事でも知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, Gensuke KAMIDOKO volunteered for the chinbushi, which was now comprised of nine members in total. 例文帳に追加
さらに上床源助が志願して加わり計9名）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii) where the registration for which the application is filed already exists; 例文帳に追加
三 申請に係る登記が既に登記されているとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
No Use of Name, etc. which is Likely to be Mistaken for a Company 例文帳に追加
会社と誤認させる名称等の使用の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Assignment of a Beneficial Interest for Which a Certificate of Beneficial Interest Has Been Issued 例文帳に追加
受益証券の発行された受益権の譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Pledges of Beneficial Interests for Which Certificate of Beneficial Interest Have Been Issued 例文帳に追加
受益証券の発行された受益権の質入れ - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) Hard work such as those for which workers handle heavy materials 例文帳に追加
七 重量物の取扱い等重激なる業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Businesses to Which the Exceptional Rules concerning Contract for Work Shall Apply 例文帳に追加
請負事業に関する例外規定適用事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) the matters for examination or the matters on which the witness should testify; 例文帳に追加
五 尋問事項又は証人が証言すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR PRODUCING ROYAL JELLY WHICH HAS BLOOD PRESSURE LOWERING ACTION例文帳に追加
血圧降下作用を有するローヤルゼリーの製造方法 - 特許庁
APPARATUS FOR WIPING AND CLEANING CYLINDER ON WHICH COATING FILM IS FORMED例文帳に追加
塗布膜の形成を行なう円筒体の拭浄装置 - 特許庁
Registration number of the mark for which the license is granted;例文帳に追加
ライセンス付与の対象である商標の登録番号 - 特許庁
(b) part of the territory of Romania for which the license is granted;例文帳に追加
(b) ライセンスが付与されるルーマニア領域の該当部分 - 特許庁
(a) it is done privately and for purposes which are not commercial;例文帳に追加
(a) 個人的かつ非商業的な目的で行う場合 - 特許庁
the goods and services for which the license is to continue:例文帳に追加
当該ライセンスを継続するべき商品及びサービス - 特許庁
the kind of goods or services for which the license has been granted; 例文帳に追加
ライセンスが与えられる商品又はサービスの種類 - 特許庁
METHOD FOR INVESTMENT CASTING WHICH ALLOWS CASTING INCLUDING IDENTIFICATION NUMBER例文帳に追加
識別番号を含み鋳造するインベストメント鋳造法 - 特許庁
WAVELENGTH SELECTIVE FILM WHICH TRANSMITS RADIO WAVE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
電波透過性波長選択膜およびその製法 - 特許庁
(ii) the invention for which a patent is sought is clear; 例文帳に追加
二 特許を受けようとする発明が明確であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an endurance test equipment of vehicles which efficiently can test vehicles for endurance.例文帳に追加
車両の耐久試験を効率的に実施する。 - 特許庁
LIQUID SUCTION BAND AND METHOD FOR PROTECTING PART FROM WHICH RUST PREVENTIVE AGENT LEAKS例文帳に追加
吸液バンドおよび防錆剤漏出部の保護方法 - 特許庁
CABLING ROD FOR FEEDING IN PIPE LINE IN WHICH CABLE IS ALREADY LAID例文帳に追加
ケーブル布設済み管路内引き入れ用通線ロッド - 特許庁
First, on the IDA 16, for which the negotiation is to be finalized this year. 例文帳に追加
まず第1に、本年はIDA16交渉の年であります。 - 財務省
STEEL STOCK FOR CARBURIZING IN WHICH CRYSTAL GRAIN COARSENING IS SUPPRESSED例文帳に追加
結晶粒粗大化を抑制した浸炭用鋼素材 - 特許庁
LASER SCANNER AND IMAGE FORMING APPARATUS FOR WHICH THE LASER SCANNER IS APPLIED例文帳に追加
レーザスキャナ及びそれを適用する画像形成装置 - 特許庁
BAG BODY INTO WHICH SHEET FOR MAINTAINING STATE OF OPENING IS INSERTED例文帳に追加
開口状態を維持するシートが内挿された袋体 - 特許庁
POWDERY CEMENT ADMIXTURE FOR PAVEMENT WHICH PROMPTS WATER PERMEABILITY AND WATER HOLDING例文帳に追加
透水保水を促す舗装用粉末セメント混和材 - 特許庁
POLYESTER MONOFILAMENT FOR SCREEN GAUZE, WHICH IS EXCELLENT IN ELECTROSTATIC PROPERTY例文帳に追加
制電性に優れたスクリーン紗用ポリエステルモノフィラメント - 特許庁
Please tell me which days and times are convenient for you.例文帳に追加
あなたの都合のよい曜日と時間を教えてください。 - Weblio Email例文集
Establishment of departments focusing on those for which there is a high necessity. 例文帳に追加
必要性が高い部署を中心に設置している - Weblio Email例文集
a wooden framework on which canvas is stretched and fixed for oil painting 例文帳に追加
油絵のカンバスが張られて固定される木製の枠 - 日本語WordNet
the set of values of the independent variable for which a function is defined 例文帳に追加
関数が定義される独立変数の値の集合 - 日本語WordNet
PROCESS FOR PRODUCING POLYETHER FROM WHICH METAL COMPOUND IS REMOVED例文帳に追加
金属化合物が除去されたポリエーテルの製造方法 - 特許庁
ARTIFICIAL BLOOD VESSEL FOR SMALL ARTERY WHICH USES FIBROIN THREAD例文帳に追加
フィブロイン糸を使用した小動脈用人工血管 - 特許庁
COMPOSITION FOR CONTROLLING ACARID OR FLEA WHICH IS PARASITIC ON ANIMAL例文帳に追加
動物に寄生するダニ又はノミ防除用組成物 - 特許庁
To provide a golf club head for which a centroid height is appropriate.例文帳に追加
重心高さが適切なゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁
Which is an advantage for the developing world.例文帳に追加
これは 発展途上国にとって 大きなメリットになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
