「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a container for storing consumable supplies for printers which are suitable for ink-consuming printers.例文帳に追加

インクを用いるプリンタ用として好適なプリンタ用消耗材収納容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a laser peening device for which pulling up the device for each piping diameter for replacement is not required.例文帳に追加

配管径毎に装置を引き上げて交換する必要がないレーザピーニング装置を提供する。 - 特許庁

The queueselector specifies which queue: TCIFLUSH for the input queue, TCOFLUSH for the output queue, or TCIOFLUSH for both queues.例文帳に追加

どのキューかはqueue セレクタで指定します: TCIFLUSH は入力キュー、 TCOFLUSH は出力キュー、TCIOFLUSH は両方のキューです。 - Python

There is a poem made by an unknown poet which said, 'Mt. Minobu for samurai families, Mt. Fuji for court nobles, Ishiyama for emperors' favorite.' 例文帳に追加

そこに歌詠み知らずで「武家の身延に公家の冨士石山禁裏の御用達」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

for she had been suddenly smit with the same hasty and inconsiderate passion for Romeo which he had conceived for her; 例文帳に追加

驚くべきことに、彼女もロミオに対して、熱情的な一目惚れをしてしまっていたのだ。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

Characters for Tadaaki's family name were "千種" and are read as "chi-gusa" ("gusa" having the same pronunciation as "kusa" which means "grass" in Japanese); their title "Sanboku-Isso" was coined after their names as the character "木" (boku) is also read as "ki" which means "tree," leading to "Sanboku-Isso" which literally means "three trees and one grass." 例文帳に追加

千種は「チグサ」と4人の姓、あるいは呼び名からとられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Patents shall be granted for any inventions which are new, which involve an inventive step, and which are susceptible of industrial application. 例文帳に追加

特許は，新規であり，進歩性を有し，かつ，工業上利用できるあらゆる発明について与えられる。 - 特許庁

the name of the country or countries in which or for which any earlier application was filed from which priority is claimed.例文帳に追加

優先権主張の対象である先の出願がなされた又は先の出願の対象である国名 - 特許庁

To provide a winding method and a wiring apparatus which is simple in configurations, and which is suitable for miniaturization, and which is improved in productivity.例文帳に追加

簡単な構成で小型化に適し、生産性も向上する巻線方法及び巻線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container for storing bones which is easily handled and by which the decedent is easily discriminated and which exhibits excellent airtightness.例文帳に追加

取り扱いや故人の判別が容易で、かつ、気密性に優れたお骨収納用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a heat-resistant resin tube which is suitable for an application for which a hue and cleanness are essential and for a medical application, and which has a good appearance.例文帳に追加

色相や清浄性が重要な用途や医療用途にも好適に適用可能な、外観の良好な耐熱性樹脂チューブの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for detecting a road area, which can ensure robustness for the change of temperature environment, which is suited for runway detection, and which can control the increase of computational complexity.例文帳に追加

温度環境の変化に対するロバスト性を確保でき、走路検出に適し、計算量の増大を抑制することが可能な道路領域検出装置を提供する - 特許庁

METHOD FOR HOT-PRESSING STEEL SHEET WHICH HAS HIGH STRENGTH AFTER FORMING例文帳に追加

成形後高強度となる鋼板の熱間プレス方法 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method which reduces manufacturing cost, for example.例文帳に追加

例えば、半導体装置の製造コストを低減する。 - 特許庁

CONTAINER FOR INJECTING MEDICINE WHICH MOLE EVADES, INTO SOIL例文帳に追加

モグラが忌避する薬剤を、土壌に注入する容器。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyarylene, by which metal components can be efficiently removed from the polyarylene.例文帳に追加

ポリアリーレンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

INK CARTRIDGE, AND INK JET RECORDING DEVICE WHICH IS SUITABLE FOR THE SAME例文帳に追加

インクカートリッジ、及びこれに適したインクジェット記録装置 - 特許庁

SHEET IN WHICH INFORMATION IS CONCEALED AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SHEET例文帳に追加

情報が隠蔽されたシートおよびその製造方法 - 特許庁

TELESCOPIC SHAFT MECHANISM WHICH IS USED FOR FOLDING TYPE UMBRELLA例文帳に追加

折り畳み式洋傘に用いられる伸縮シャフト機構 - 特許庁

To provide a slurry for a wire saw which prevents copper contamination.例文帳に追加

銅汚染を防止したワイヤソー用スラリーを提供する。 - 特許庁

the products for which the design is intended (list of goods); 例文帳に追加

意匠の使用対象である製品(商品一覧) - 特許庁

To provide a manufacturing method for a piezoelectric type speaker which can manufacture a piezoelectric type speaker easily.例文帳に追加

簡単な方法で圧電型スピーカを製造する。 - 特許庁

GLOVE TO WHOSE FINGER TIP CUSHION IS ATTACHED AND WHICH IS USED FOR THROTTLE GAME例文帳に追加

指先にクッションを付けたスロットルゲーム用の手袋 - 特許庁

To provide a technique for producing hydrogen from urea which is highly safe and readily available.例文帳に追加

尿素を含む原料から水素を製造する。 - 特許庁

NATURAL VENTILATION STRUCTURE FOR UNDERGROUND BOX IN WHICH TRANSFORMER IS HOUSED例文帳に追加

変圧器を収納する地中箱の自然換気構造 - 特許庁

To obtain a wet wiper which is appropriate for nursing and caring.例文帳に追加

看護や介護用として適当なウエットワイパーを得る。 - 特許庁

HARP BY WHICH CHORD IS PLAYED, AND CHORD BAR UNIT FOR HARP例文帳に追加

コード演奏が可能なハープ及びハープ用コードバーユニット - 特許庁

ION EXCHANGE DEVICE WHICH INFORMS TIME FOR REPLENISHING REGENERATING AGENT例文帳に追加

再生剤補給時期の報知を行うイオン交換装置 - 特許庁

Koroyu Nukai-shishi koro (a glaze which Jokei RAKU first used for koro, incense burner with lions facing each other): A property of Raku Museum 例文帳に追加

香炉釉向獅子香炉：楽美術館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MAGNETIC RESONANCE IMAGING SYSTEM WHICH REQUIRES LOW NECESSITY FOR COOLING例文帳に追加

冷却の必要性が低い磁気共鳴イメージングシステム - 特許庁

"Kamyakusho" (Treatment book which described methods for measuring a pulse) 例文帳に追加

歌脈書（脈を診る方法をまとめた診療書） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the head of the Kanroji family which was Meika (or Meike) (the fourth highest status for court nobles). 例文帳に追加

名家(公家)の家格である甘露寺家当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Disposition Which May be Rendered to a Bank Agent for the Purpose of Supervision 例文帳に追加

銀行代理業者に対する監督上の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provisions of the Industrial Safety and Health Act for which a term is deemed to be replaced 例文帳に追加

読替えに係る労働安全衛生法の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provisions of the Working Environment Measurement Act for which a term is deemed to be replaced 例文帳に追加

読替えに係る作業環境測定法の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Which geometry should I use for a disk drive?3.15. 例文帳に追加

1.17. ハードディスクドライブには、どのジオメトリを使うべきでしょうか? - FreeBSD

The last file you should edit is /etc/conf.d/nfs which describes a few options for nfs when it is initialised and looks like this:例文帳に追加

修正すべき最後のファイルは、/etc/conf.d/nfsです。 - Gentoo Linux

The terminal type for which output is to be prepared. 例文帳に追加

端末の種類。 出力はこれにあわせて用意される。 - JM

The fd argument is a file descriptor for the underlying file, which must be seekable. 例文帳に追加

fd引数はもとになるファイルのファイルデスクリプタである。 - JM

The default value for this field is zero which means that no multicasts will be received. 例文帳に追加

デフォルトの値は 0 で、マルチキャストを一切受信しない。 - JM

Double-click the node for the migration class, which will have a name that begins with a date and time and ends with create_posts.例文帳に追加

マイグレーションクラスのノードをダブルクリックします。 - NetBeans

In 1143, it became the goganji (temple at which prayers for favors are made) of retired Emperor Toba. 例文帳に追加

康治2年（1143年）に鳥羽上皇御願寺となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of name for Prince Ichinobe no Oshiha was Oshiha which meant double tooth. 例文帳に追加

押歯（八重歯）であったことから、この名があるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CATALYST FOR MANUFACTURING HYDROCARBON WHICH IS RICH IN OLEFIN例文帳に追加

オレフィンに富む炭化水素を製造するための触媒 - 特許庁

BINDING FOR SNOWBOARD HAVING HEEL CUP WHICH SUPPORTS HIGH BACK例文帳に追加

ハイバックを支持するヒールカップを有したスノーボード用ビンディング - 特許庁