「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

He's been living in a prison which is worse than death for a surgeon.例文帳に追加

外科医としては 死より辛い監獄で生きていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, I have a question for you, which you do not have to answer.例文帳に追加

聞きたいことがあるけど、 別に答えなくていい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In japan, for instance, which I think is the third largest market例文帳に追加

例えば3番目に大きな市場である日本では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which supplied fresh water to new york city for the first time.例文帳に追加

初めてニューヨーク市に淡水を供給した水路です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for this examination, which is really hard例文帳に追加

しかし この非常に難しい 資格試験を行うには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In which he showed, for various different countries, in various different colors例文帳に追加

様々な国々に対して、異なる色で表現し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which team will show their true love for me?例文帳に追加

私への真の愛を示してくれるのは いったい どっち? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And which seeks for something beyond this life.例文帳に追加

この命を超えた先の何かを求める部分なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All you are going to look for is a window from which to jump.例文帳に追加

飛び降りるための窓を探してしまうでしょう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For which desmond tutu won the nobel prize.例文帳に追加

この功績で デズモンド・ツツ氏はノーベル賞を受賞しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am here for all those voices which cannot be heard.例文帳に追加

私は聞く事が出来ない全ての声 の為にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I love nick more than I love my job, which is big for me.例文帳に追加

仕事よりもニックを愛してる これってスゴいこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which checks for contraband and drugs and bombs and things.例文帳に追加

密輸とか 麻薬や爆弾などをチェックする機械です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because that's for cops only. which you are not.例文帳に追加

それは警官の為だけだから お前はどちらでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He worked for a salary of one-hundred yen a month, which was a fairly high at the time. 例文帳に追加

月給百円とかなりの高給だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are four ogres which are said to have worked for Chikata FUJIWARA. 例文帳に追加

藤原千方に使役されたと言われる四人の鬼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sake for which no flavor adjustment by filtration with active charcoal is conducted. 例文帳に追加

活性炭濾過による香味調整をしない酒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Yumiya" refers to a tool for hunting which consists of bow (weapon) and arrow. 例文帳に追加

弓矢（ゆみや）とは、弓(武器)と矢からなる狩猟具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The politician is well‐known for the quickness with which he changes his tune. 例文帳に追加

あの政治家は変り身が早いことで有名である. - 研究社 新和英中辞典

The marriage which had continued for twenty years broke down due to the husband's affair. 例文帳に追加

20 年も続いた結婚が夫の浮気で破綻した. - 研究社 新和英中辞典

We have a rich variety of goods in stock from which you can take your choice for five hundred yen. 例文帳に追加

より取り見取り 500 円で何でもございます. - 研究社 新和英中辞典

Grammar, which I hate, is good for me. 例文帳に追加

文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。 - Tanaka Corpus

He was, which was rare for him, in a bad temper. 例文帳に追加

彼は珍しいことだが、かんしゃくを起こしていた。 - Tanaka Corpus

I found my father's diary which he kept for 30 years. 例文帳に追加

私は三十年間父がつけた日記を見つけた。 - Tanaka Corpus

It was difficult for us to decide which one to buy. 例文帳に追加

どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。 - Tanaka Corpus

My father picked up the tab for dinner which came to $150. 例文帳に追加

ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。 - Tanaka Corpus

The road is inadequate for the amount of traffic which it carries. 例文帳に追加

その道路は現在の交通量をさばききれない。 - Tanaka Corpus

There were small-sized wind-up targets which mainly used for blowgun shooting. 例文帳に追加

小型の唐繰的もあり、主に吹き矢に使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of "koji-mai" (the rice in which the mold of "koji" [Aspergillus oryzae] is cultivated) is 60% of the steamed rice for both moto and moromi. 例文帳に追加

麹は、酛も添も蒸米の六割にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes, "Rokushaku Tenugui (Japanese towel which is 1.818 meters in length) " was used for a mask. 例文帳に追加

「六尺手拭」を覆面に用いる事もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a section along the route of a bus for which the fare is the same 例文帳に追加

料金が同じである、バス路線の運賃区間 - 日本語WordNet

a children's game in which kisses are exchanged for pretended letters 例文帳に追加

キスが偽りの手紙と交換されるこどもの遊び - 日本語WordNet

fire for which the point of impact (the bursts) cannot be observed 例文帳に追加

弾着点（破裂）を観測することが出来ない射撃 - 日本語WordNet

Grammar, which I hate, is good for me.例文帳に追加

文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。 - Tatoeba例文

He was, which was rare for him, in a bad temper.例文帳に追加

彼は珍しいことだが、かんしゃくを起こしていた。 - Tatoeba例文

I found my father's diary which he kept for 30 years.例文帳に追加

私は三十年間父がつけた日記を見つけた。 - Tatoeba例文

It was difficult for us to decide which one to buy.例文帳に追加

どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。 - Tatoeba例文

My father picked up the tab for dinner, which came to $150.例文帳に追加

ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。 - Tatoeba例文

The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.例文帳に追加

その道路は現在の交通量をさばききれない。 - Tatoeba例文

a canal or a channel which is built for transportation and irrigation 例文帳に追加

運輸やかんがいのためにつくった人工の水路 - EDR日英対訳辞書

liquid which contains the necessary nutrition for growth of a plant 例文帳に追加

植物の生育に必要な栄養を含ませた液 - EDR日英対訳辞書

a Buddhist rite which is held to give thanks for the favors granted by Saint 'Shinran' named 'otorikoshi'例文帳に追加

御取り越しという,親鸞上人の報恩講 - EDR日英対訳辞書

a system in which applicants for admission are selected, called school grouping system 例文帳に追加

学校群制度という,入学者の選抜制度 - EDR日英対訳辞書

an event in which one's fortune for the year is told, called 'rice-gruel fortune-telling' 例文帳に追加

管粥という,その年の豊凶を占う神事 - EDR日英対訳辞書

to have that which one finds pleasant done to or for one by a partner or companion 例文帳に追加

(相手が自分に)好ましいことをしてくれる - EDR日英対訳辞書