「for AGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

He worked hard to provide for his old age. 例文帳に追加

彼は老後に備えて一生懸命働いた. - 研究社 新英和中辞典

She's saving money for her old age. 例文帳に追加

彼女は老後のために金をためている. - 研究社 新英和中辞典

We all hope for a secure old age. 例文帳に追加

我々はだれしも心配のない老後を願っている. - 研究社 新英和中辞典

Make allowance for his age. After all, he's only a child. 例文帳に追加

相手は子供なんだから, 加減しなさい. - 研究社 新和英中辞典

She was the only support for her parents in their old age. 例文帳に追加

彼女は年老いた両親の唯一の(心の)支えだった. - 研究社 新和英中辞典

He's started to save money for his old age. 例文帳に追加

老後の備えのために彼は貯金を始めた. - 研究社 新和英中辞典

This company has an age‐limit system for retirement. 例文帳に追加

この会社は定年制を設けている. - 研究社 新和英中辞典

She wears very loud clothes for [in spite of her] age. 例文帳に追加

彼女は年甲斐もなく派手な服を着ている. - 研究社 新和英中辞典

In his old age, he was longing for his home. 例文帳に追加

年とってからはしきりに故郷を懐かしんでいた. - 研究社 新和英中辞典

It is sensible to prepare early for one's old age. 例文帳に追加

早手回しに老後に備えるのが賢明である. - 研究社 新和英中辞典

Today is an important day for us—our daughter's coming‐of‐age ceremony. 例文帳に追加

今日はわが子の晴れの成人式である. - 研究社 新和英中辞典

Forty‐two is said to be a critical age for a man. 例文帳に追加

42 歳は男の厄年だといわれている. - 研究社 新和英中辞典

I am thankful for the trouble you have kindly taken in spite of your great age. 例文帳に追加

御老体御苦労に存じます. - 研究社 新和英中辞典

I shall be of conscription age―liable for military service―next year. 例文帳に追加

僕は来年は徴兵年齢に当たる - 斎藤和英大辞典

She is tall for her age―small for her age. 例文帳に追加

あの子は年にしては柄が大きい、年にしては柄が小さい - 斎藤和英大辞典

She looks to her boy for support in her old age. 例文帳に追加

未亡人は行く末あの男の子にかかるつもりだ - 斎藤和英大辞典

I have not seen you for an age. I have been dying to see you. 例文帳に追加

君には久しく会わなかった、会いたかった - 斎藤和英大辞典

Youth should provide for age. 例文帳に追加

若いうちに老後の心がけをすべきものだ - 斎藤和英大辞典

He is none the less a samurai―none the less a gentleman―none the worse for his age 【イディオム・格言的には：】“It is not in gold to be oxydized.” 例文帳に追加

腐っても鯛 - 斎藤和英大辞典

For man and wife, there is a wide disparity of age between the two. 例文帳に追加

夫婦にしては年齢の相違が甚だしい - 斎藤和英大辞典

Youth should provide for age. 例文帳に追加

若い時に働いて老後の備えをする - 斎藤和英大辞典

I have not had the pleasure of seeing you for an age. 例文帳に追加

久しく尊顔を拝さなかったね - 斎藤和英大辞典

Youth should provide for age. 例文帳に追加

若いうちに金を蓄えて老後を養う - 斎藤和英大辞典

I will comply with his request out of respect for his age. 例文帳に追加

彼の年に免じて乞いを容れよう - 斎藤和英大辞典

I haven't seen you for an age. 例文帳に追加

君には永らくお目にかからなかった - 斎藤和英大辞典

We must make allowances for age and youth. 例文帳に追加

老人や子どもを扱うには匙加減をしなけりゃならぬ - 斎藤和英大辞典

It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.例文帳に追加

９０歳以上生きることは決してまれではない。 - Tatoeba例文

Conscientiously save money for one's old age.例文帳に追加

老後のためにしっかりお金をためる。 - Tatoeba例文

Everybody thinks that they are ready for their old age.例文帳に追加

老後に備えようと誰でも考える。 - Tatoeba例文

My father is 48, but he looks young for his age.例文帳に追加

父は４８歳だが、年の割には若く見える。 - Tatoeba例文

She was wonderfully alive for her age.例文帳に追加

彼女は年のわりにはおどろくほど元気だ。 - Tatoeba例文

She is in her thirties, but looks old for her age.例文帳に追加

彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。 - Tatoeba例文

You should make allowances for her age.例文帳に追加

彼女の年齢を考慮に入れるべきです。 - Tatoeba例文

He has a lot of money saved for his old age.例文帳に追加

彼は老後のために大金を貯えている。 - Tatoeba例文

He looks quite sophisticated for his age.例文帳に追加

彼は年の割にとても世慣れて見える。 - Tatoeba例文

He has good judgement for his age.例文帳に追加

彼は年のわりには立派な判断力がある。 - Tatoeba例文

He ought to have made allowances for his age.例文帳に追加

彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。 - Tatoeba例文

He is twelve years old. He is tall for his age.例文帳に追加

彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 - Tatoeba例文

His mother looks young for her age.例文帳に追加

彼のお母さんは年のわりには若く見える。 - Tatoeba例文

His niece is attractive and mature for her age.例文帳に追加

彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。 - Tatoeba例文

If you consider his age, then you can't blame him for his actions.例文帳に追加

彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。 - Tatoeba例文

His grandfather is still very healthy for his age.例文帳に追加

彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。 - Tatoeba例文

Her age qualifies her for the job.例文帳に追加

年齢的に彼女はその仕事に適している。 - Tatoeba例文

Regardless of age, everybody can apply for it.例文帳に追加

年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。 - Tatoeba例文

Grandfather is still very active for his age.例文帳に追加

祖父は年の割にはまだ元気である。 - Tatoeba例文