「for all people」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Some people have their dolls for the Boys' Festival displayed all year.例文帳に追加

五月人形は一年中飾っている人もいます。 - 時事英語例文集

They came to me, of all people, for advice. 例文帳に追加

人もあろうに彼らは私のもとに相談に来た. - 研究社 新英和中辞典

Video games are all the rage [Enthusiasm for video games is now raging] among young people. 例文帳に追加

若い人の間でテレビゲームが爆発的人気だ. - 研究社 新和英中辞典

The Olympic Games are the festival for young people all over the world. 例文帳に追加

オリンピックは世界の若人の祭典でもある. - 研究社 新和英中辞典

It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.例文帳に追加

９０歳以上生きることは決してまれではない。 - Tatoeba例文

People liked him all the better for his faults.例文帳に追加

彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。 - Tatoeba例文

All the people praised him for his honesty.例文帳に追加

全員が彼の正直さを賞賛した。 - Tatoeba例文

People all over the world are anxious for peace.例文帳に追加

世界中の人々が平和を切望している。 - Tatoeba例文

People all over the world are anxious for peace.例文帳に追加

世界中の人々が平和を切願している。 - Tatoeba例文

We all mourned for the people killed in the accident.例文帳に追加

私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。 - Tatoeba例文

All the people felt for the victims deeply.例文帳に追加

みんなが犠牲者達に深く同情した。 - Tatoeba例文

That movie is suitable for people of all ages.例文帳に追加

その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。 - Tatoeba例文

Are all those people waiting for Tom?例文帳に追加

あの人たち皆、トムのこと待ってるの？ - Tatoeba例文

an informal party of people with hospitality for all comers 例文帳に追加

来た人すべてをもてなす、人々の非公式なパーティー - 日本語WordNet

People liked him all the better for his faults. 例文帳に追加

彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。 - Tanaka Corpus

All the people praised him for his honesty. 例文帳に追加

全員が彼の正直さを賞賛した。 - Tanaka Corpus

People all over the world are anxious for peace. 例文帳に追加

世界中の人々が平和を切望している。 - Tanaka Corpus

People all over the world are anxious for peace. 例文帳に追加

世界中の人々が平和を切願している。 - Tanaka Corpus

We all mourned for the people killed in the accident. 例文帳に追加

私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。 - Tanaka Corpus

All the people felt for the victims deeply. 例文帳に追加

みんなが犠牲者達に深く同情した。 - Tanaka Corpus

That movie is suitable for people of all ages. 例文帳に追加

その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。 - Tanaka Corpus

Yoga is a good form of exercise for people of all ages. 例文帳に追加

ヨガはあらゆる年代の人々に良い運動方法だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It's all right for young people to make mistakes. 例文帳に追加

若い人たちは失敗しても大丈夫です。 - 浜島書店 Catch a Wave

for she felt lonely among all these strange people. 例文帳に追加

こんな見知らぬ人たちのなかで、一人ぼっちに思えたのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

At that time, all of them had Yu (people and the land) for Tomoku (bathing and preparation for the sacred ceremony). 例文帳に追加

そのとき諸侯はみな湯沐のために邑を持つという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For 70 years it has been a popular museum for people of all ages. 例文帳に追加

70年間，あらゆる年代の人々に人気がある博物館だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It means, "When all people work for one and one works for all, it brings a peaceful world." 例文帳に追加

「万民が一人のため、一人が万民のために尽くせば太平の世が訪れる」という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think that it's not the case that all Japanese people eat it for their health. 例文帳に追加

日本人全員が健康の為に食べるわけでは無いと思います。 - Weblio Email例文集

Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?例文帳に追加

大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。 - Tatoeba例文

Can you believe Tom, of all people, asked me for help?例文帳に追加

よりによってトムが僕に助けを求めてきたなんて信じられるかい - Eゲイト英和辞典

Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder? 例文帳に追加

大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。 - Tanaka Corpus

(Caution) Regarding its effectiveness, guarantees are not provided for all the people. 例文帳に追加

※（注意）効能は万人に対してその効果を保障するものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And people must work together for the safety of all humanity. 例文帳に追加

そして全人類の安全のため，人間たちは力を合わせなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

More than 34,000 people from all over the world have applied for the job. 例文帳に追加

世界中から３万4000人以上がこの仕事に応募した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I think it's important for people of all ages to have a goal. 例文帳に追加

どんな年代の人でも目標を持つことが大事だと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

I sincerely ask for the understanding and cooperation of all the people of Japan. 例文帳に追加

国民各位の御理解と御協力を切にお願い申し上げます。 - 財務省

I sincerely ask for the understanding and cooperation of all people in Japan.例文帳に追加

国民各位の御理解と御協力を切にお願いする次第であります。 - 財務省

The appointed leaders for the temples were: 3 people from Kanin-no-miya, 2 people from Fushimi no Miya, 3 people from Arisugawa no Miya, and the others were all Imperial princes. 例文帳に追加

また出身は閑院宮から3人、伏見宮から2人、有栖川宮から3人、あとはすべて皇子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fig. 2-2-10 Amount of household assets for all households and for senior citizen households(for households with two people or more)例文帳に追加

第2-2-10図　全世帯及び高齢者世帯の家計資産額（二人以上の世帯） - 経済産業省

So, why don't you all try to act not just for yourself, but for other people? 例文帳に追加

だから、みなさんも自分だけでなく人のために行動してみてはどうでしょうか。 - Weblio Email例文集

For some reason, all the people around him, including his family, always call him 'Kento,' the Chinese reading of the kanji for 'Noribito.' 例文帳に追加

何故か家族を含む周囲の人間からは音読みの「けんと」としか呼ばれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TV song programs were made separately for young people and middle-aged and elderly people, leading to the time when it was difficult to create hit songs that everyone of all ages knew. 例文帳に追加

テレビの歌番組も中高年向けと若者向けが別々になり、年代を問わず誰もが知っている流行歌が生まれにくい時代となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Freedom and People's Rights Movement since 1874, many common people all over Japan published their own ideas for a constitution. 例文帳に追加

1874年（明治7年）からの自由民権運動において、様々な憲法私案（私擬憲法）が各地で盛んに執筆された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Politicians are sometimes required to be broadminded enough to associate with people of all sorts for the sake of working out a compromise. 例文帳に追加

政治家は時に妥協のために清濁あわせ飲むくらいの度量が必要だ. - 研究社 新和英中辞典

I suppose that means that, after all, people taken for a sucker give off a 'sucker aura'.例文帳に追加

鴨にされる人というのはやはり鴨のオーラを発散しているということでしょう。 - Tatoeba例文