例文 (999件) |
for atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49945件
I got a taste for sake at the age of fifteen. 例文帳に追加
私は、15歳で酒を覚えた。 - Tanaka Corpus
Please wait for me at the station. 例文帳に追加
駅で待っていて下さい。 - Tanaka Corpus
Subscription for Shares Solicited at Incorporation 例文帳に追加
設立時募集株式の申込み - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subscriptions for Shares Solicited at Incorporation 例文帳に追加
設立時募集株式の引受け - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions for Retirement at Mandatory Age 例文帳に追加
定年による退職の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Workshop for Stevedoring at Wharves, etc. 例文帳に追加
ふ頭等の荷役作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Kansatsu Sogi Zen (Zen practice for Hinayana and Bodhisattva at earlier stages to see the learned teachings of Buddha) 例文帳に追加
観察相義禅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Roban (dew basin at the bottom of a pagoda finial): A foundation for Fukubachi 例文帳に追加
露盤:伏鉢の土台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The gongyo procedure for the Hoonko at the lay believers home 例文帳に追加
在家報恩講の勤行次第 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The scene at Muen-dera Temple (temple for the souls of the dead who have no relatives) in Nagoe 例文帳に追加
名越無縁寺の場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Get off at 'Futai-ji Guchi' and walk for about seven minutes. 例文帳に追加
「不退寺口」下車、徒歩7分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He achieved shikoseki (anteroom seats for feudal lords and direct retainer of the shogun at the Edo-jo castle). 例文帳に追加
伺候席となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 19: He was appointed as an ingai (extra officer) at the Court for the Crown Prince. 例文帳に追加
9月19日、春宮員外亮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His age at the time of death was fifty-four (having lived for a full fifty-three years). 例文帳に追加
享年54(満53歳没)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
for the other trains, the letter 'A' is attached at the head of the train number. 例文帳に追加
他のK特急は「A」である)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |