「for at」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention relates to a process for continuously producing the diaryl carbonate from a dialkyl carbonate and at least one monohydroxy compound in the presence of a catalyst, and use thereof for preparing a polycarbonate.例文帳に追加

ジアルキルカーボネートと少なくとも１つのモノヒドロキシル化合物から、触媒の存在中でジアリールカーボネートを連続的に調製する方法、およびポリカーボネートの調製のためのその使用に関する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet laser system, in which a xenon gas can be added easily to a gas for ultraviolet laser at pulse laser oscillation by adding the xenon gas to the gas for ultraviolet laser.例文帳に追加

紫外線レーザ用ガスにキセノンガスを添加してパルスレーザ発振を行う場合に、このキセノンガスの添加を簡易に行うことができる紫外線レーザ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing iridium for removing impurities and obtaining iridium metal powder of high quality at a high yield in the solution reaction of reducing iridium contents into iridium.例文帳に追加

イリジウム含有物からイリジウムに還元する溶液反応において、不純物を除去するとともに、高品位の金属イリジウム粉を高収率で得るイリジウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a piston for an internal combustion engine and a manufacturing method for the engine, capable of suppressing the fuel oozing at the piston top opposite to the surface of the combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室面に対向しているピストンの頂部での燃料のしみ込みを抑制することができる内燃機関のピストン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circulation controller for a combustion exhaust gas for effecting exhaust gas recirculation combustion at an appropriate time in a boiler in which the exhaust gas recirculation combustion is effected.例文帳に追加

排ガス再循環燃焼を行っているボイラにおいて、適切な時期に排ガス再循環燃焼を行うための燃焼排ガス循環制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for producing unsaturated carboxylic acid at higher selectivity while keeping the total selectivity of the objective unsaturated aldehyde and unsaturated carboxylic acid and a method for manufacturing the catalyst.例文帳に追加

目的とする不飽和アルデヒド及び不飽和カルボン酸の合計選択率を維持しつつ、より不飽和カルボン酸選択性に優れた触媒及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for nitrogen monoxide oxidation having a high nitrogen monoxide oxidation performance, being inexpensive as compared with a noble metal catalyst and capable of being reacted at a low reaction temperature, and an oxidation method for nitrogen monooxide using the catalyst.例文帳に追加

高い一酸化窒素酸化性能を有するとともに、貴金属触媒に比べて安価で、低い反応温度で反応できる一酸化窒素酸化用触媒、及びその触媒を用いた一酸化窒素の酸化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for separating ammonia, with which ammonia can be separated at a low cost by separating raw materials of ammonia from ammonia without cooling raw materials and ammonia and to provide a method for producing ammonia by using this separating method.例文帳に追加

冷却することなくアンモニア原料をアンモニアから分離することにより、低コストでアンモニアを分離することができるアンモニアの分離方法、並びに該分離方法を用いたアンモニアの製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol from a biomass crop, which produces ethanol from a biomass crop safely at low cost and a fermentation raw material for producing ethanol.例文帳に追加

バイオマス作物から、安全かつ低コストでエタノールを製造することのできる、バイオマス作物からのエタノール製造方法およびエタノール製造用発酵原料を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrogen generating method for generating hydrogen by thermally decomposing a hydride at a low temperature for a short time even in the case of using no catalyst and a hydrogen generating material therefor.例文帳に追加

触媒を用いない場合であっても水素化物をより低温でかつより短時間で熱分解させて水素を発生させることが可能な水素発生方法、並びにそのための水素発生材料を提供すること。 - 特許庁

The interrogator includes a transmitter for transmitting at least two independent interrogation signals to the transponders, and a receiver for receiving response signals from the transponders.例文帳に追加

インタロゲータは、少なくとも２つの独立的な問合せ信号をトランスポンダへ送信するトランスミッタと、トランスポンダから応答信号を受信するレシーバとを含む。 - 特許庁

This toner for developing the electrostatic charge image contains at least a binding resin and a coloring agent, and the coloring agent contains silicon phthalocyanine or silicon naphthalocyanine, in the toner for developing the electrostatic charge image and the developer.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂と着色剤とを含有してなる静電荷像現像用トナーであって、該着色剤は、シリコンフタロシアニン又はシリコンナフタロシアニンを含有する静電荷像現像用トナー及び現像剤。 - 特許庁

The composition for ameliorating diabetes comprises at least one kind selected from acetic acid, acetate ion and an acetate and is labeled with indication of use for ameliorating type II diabetes.例文帳に追加

酢酸、酢酸イオン及び酢酸塩から選ばれる少なくとも一種を含有し、II型糖尿病改善のために用いるものである旨の表示を付した糖尿病改善用組成物。 - 特許庁

To provide an operation device for a headrest capable of securely operating the headrest when rear-end collision occurs without need for operating the headrest at the time of normal operation.例文帳に追加

通常時はヘッドレストを作動させることなく、後突が生じたときに確実にヘッドレストを作動させることができるヘッドレストの作動装置を提供する。 - 特許庁

The electroless plating liquid comprises: a metavanadic acid ion (VO_3^-), at least one metal ion selected from a nickel ion and a cobalt ion; a complexing agent for the metal ion(s); and a reducing agent for the metal ion(s).例文帳に追加

メタバナジウム酸イオン（ＶＯ_３^−）と、ニッケルイオン及びコバルトイオンから選択される少なくとも１種の金属イオンと、金属イオンの錯化剤と、金属イオンの還元剤とを含有することを特徴とする無電解めっき液。 - 特許庁

To provide a catalyst for manufacturing dimethyl ether capable of manufacturing dimethyl ether by performing a dehydration reaction of methanol at an excellent reaction ratio over a long period of time, and a manufacturing method for dimethyl ether using the catalyst.例文帳に追加

長時間にわたり優れた反応率でメタノールを脱水反応させてジメチルエーテルを製造することができるジメチルエーテル製造用触媒と、該触媒を用いたジメチルエーテルの製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a drinkable radon water storage container for inexpensively selling drinkable radon water for domestic use at low cost while maintaining the radon concentration in the captured radon water containing the radon component within the drinkable range.例文帳に追加

ラドン成分を含有する取水されたラドン水のラドン含有濃度を、飲用を適した濃度に維持しつつ、低コストで家庭に飲用ラドン水を販売できる飲用ラドン水保存容器を提供する。 - 特許庁

To obtain a catalyst capable of manufacturing methacrylic acid at a high yield by the vapor phase catalytic oxidation of metacrolein by molecular oxygen, to provide a manufacturing method for the catalyst and a manufacturing method for methacrylic acid using the catalyst.例文帳に追加

メタクロレインを分子状酸素により気相接触酸化して高収率でメタクリル酸を製造できる触媒、この触媒の製造方法、およびこの触媒を用いたメタクリル酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method for regenerating the dioxin decomposition catalyst that is used for decomposing and removing dioxins in exhaust gas, the used dioxin decomposition catalyst is washed in an acidic aqueous solution of pH at 1-6.例文帳に追加

排ガス中のダイオキシン類を分解除去するために使用したダイオキシン分解触媒の再生方法であって、使用済みのダイオキシン分解触媒をｐＨ１以上、ｐＨ６以下の酸性水溶液で洗浄する。 - 特許庁

A method for stabilizing alanine aminotransferase comprises adding valine as a stabilizing component for stabilizing alanine aminotransferase to at least one kind of medium selected from a group consisting of serum and buffer solution.例文帳に追加

血清及び緩衝液からなる群より選ばれる少なくとも１種の媒体中に、アラニンアミノトランスフェラーゼを安定化する安定化成分として、バリンを含有させるアラニンアミノトランスフェラーゼの安定化方法である。 - 特許庁

The waste gas cleaning method (3) is a method for removing nitrogen oxides from a waste gas by bringing the waste gas at 350-600°C into contact with the catalyst for nitrogen oxide removal in ammonia atmosphere.例文帳に追加

（３）前記脱硝用触媒に、３５０〜６００℃の排ガスをアンモニア雰囲気下に接触させて該排ガス中の窒素酸化物を除去する排ガスの浄化方法。 - 特許庁

The waveforms based on the stored waveform data for reproduction are displayed successively at time intervals corresponding to the time intervals for taking the waveform data determined based on the stored taking times.例文帳に追加

その記憶した取り込み時刻に基づいて求められる波形データの取り込み時間間隔に応じた時間間隔で、記憶されている再生用波形データに基づく波形を順次に表示する。 - 特許庁

The method for manufacturing the binder resin for toner comprising polyester resin and plasticizer includes a step of mixing the polyester resin and plasticizer at 130 to 210°C.例文帳に追加

ポリエステル系樹脂及び可塑剤を含有してなるトナー用結着樹脂の製造方法であって、ポリエステル系樹脂と可塑剤とを１３０〜２１０℃で混合する工程を有するトナー用結着樹脂の製造方法。 - 特許庁

The system is provided with at least one laser base station 20 for scanning a laser beam and supports the identification and spatial positioning of the plural tags for generating data signals in response to an incident laser beam.例文帳に追加

本システムは、レーザービームを走査する少なくとも１個のレーザベースステーション２０を備え、入射レーザビームに応答してデータ信号を出す複数のタグの識別と空間的位置決めをサポートする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for generating via integer calculations a metric for estimating link utilization within a network device having at least one output port.例文帳に追加

整数計算を通じて、少なくとも１つの出力ポートを有するネットワーク装置内でのリンク利用度を推定するメトリックを作成する装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

The culture tool for microalgae contains, at least in a part of the tool, a film having a form holding the microalgae to be cultured and a liquid for dispersing the microalgae in the film.例文帳に追加

培養すべき微細藻類、および該藻類を分散させるための液体を、その内部に保持可能な形状としたフィルムを、少なくとも一部に含む微細藻類培養器具。 - 特許庁

This error correction system includes a formatter 20 for generating an ECC block which includes data arrayed in a matrix and at least a line error correction code for each line.例文帳に追加

本発明の誤り訂正システムは、行列に配列されたデータおよび各行に対する行誤り訂正用符号を少なくとも含むＥＣＣブロックを生成するフォーマッタ２０を含む。 - 特許庁

At that time, in the composition, tetraalkyl thiuram disulfide for suppressing the scorch and a polyfunctional allyl compound for accelerating cross-linking are blended.例文帳に追加

その際、ゴム組成物にはスコーチを抑制するためのテトラアルキルチウラムジスルフィドと、架橋を促進するための多官能アリル化合物とが配合される。 - 特許庁

To provide a compact, inexpensive gas sensor for efficiently radiating electromagnetic waves at an absorption wavelength region of gas to be detected, and to provide a filament for gas sensors.例文帳に追加

検出しようとするガスの吸収波長領域の電磁波を効率良く放射する小型で安価なガスセンサーおよびガスセンサー用フィラメントを提供する。 - 特許庁

In the operation method for nuclear power plant, the injection of reduction agent such as hydrogen used for suppressing oxidation agent such as solved hydrogen peroxide is purposely delayed at the start up.例文帳に追加

溶存する過酸化水素などの酸化剤を抑制するために用いていた水素などの還元剤の注入を原子力プラントの起動時に故意に遅らせる原子力プラントの運転方法。 - 特許庁

The method for synthesizing an anthracene derivative represented by formula (1) comprises a process for coupling an anthraquinone derivative substituted with halogens at the 2,6-positions with a carbazole derivative by using a tertiary phosphine and a palladium compound as a catalyst.例文帳に追加

２，６位がハロゲンによって置換されたアントラキノン誘導体と、カルバゾール誘導体とを、三級ホスフィン類とパラジウム化合物とを触媒としてカップリングさせる過程を経る式（１）のアントラセン誘導体の合成法。 - 特許庁

To obtain a catalyst for olefin polymerization, capable of producing an excellent powdered polyolefin even at a high polymerization temperature or a low melting point of the polymer, and to provide a method for polyolefin production using the catalyst.例文帳に追加

重合温度が高くても、また得られるポリマーの融点が低いても良好なパウダー性状のポリオレフィンが製造できるオレフィン重合用触媒及びこれを使用したポリオレフィンの製造法を提供する。 - 特許庁

The polishing solution for metals is used for the chemical mechanical polishing in a semiconductor device manufacturing process, and contains a polymer having an azole group with three or four nitrogen atoms at a side chain, an oxidant, and organic acid.例文帳に追加

半導体デバイス製造工程における化学的機械的研磨に用いられ、窒素原子を３または４つ有するアゾール基を側鎖に有するポリマー、酸化剤および有機酸を含有することを特徴とする金属用研磨液。 - 特許庁

The base fabric particularly used as the paper making equipment for paper machine or textile for industrial process, comprises at least one kind of blended yarn of filaments produced from polyamide and thermoplastic polyurethane.例文帳に追加

特に抄紙機用抄紙用具としての又は他の工業プロセス用テキスタイルとしての使用のためのベースファブリックにおいて、ポリアミド及び熱可塑性ポリウレタンから製造されるフィラメントの少なくとも１種の組合せ糸を含む。 - 特許庁

To provide a method for decomposing dioxins contained in fly ash and at the same time for recovering heavy metals contained therein without requiring large scale facilities.例文帳に追加

大規模な設備を必要とすることなく、飛灰に含まれるダイオキシン類を分解し、またそれらに含まれる重金属を同時に回収する方法を提供する。 - 特許庁

The headrest has the headrest anti-loosening device with a lock mechanism for preventing the loosening of the headrest and a releasing mechanism for releasing the lock at least in two headrest bushes.例文帳に追加

このヘッドレストブッシュの少なくとも２つにそれぞれヘッドレストの抜けを阻止するロック機構およびその解除機構を備えるヘッドレスト抜け防止装置が設けられている。 - 特許庁

To obtain a timing analysis system for an integrated circuit which performs statistical timing analysis at high speed without deteriorating accuracy in the timing analysis for an integrated circuit.例文帳に追加

集積回路に対するタイミング解析の精度を落とすことなく、統計的なタイミング解析を高速に行う集積回路のタイミング解析システムを実現できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING α CARBON-BONDED AROMATIC COMPOUND CONTAINING AT LEAST ONE OR MORE HYDROGEN ATOMS ON αCARBON BONDED TO AROMATIC RING AND METHOD FOR PRODUCING AROMATIC CARBOXYLIC ACID OR AROMATIC CARBOXYLIC ACID ESTER例文帳に追加

芳香環に結合しているα炭素に少なくとも１つ以上の水素原子を有するα炭素結合芳香族化合物の製造方法、および芳香族カルボン酸または芳香族カルボン酸エステルの製造方法 - 特許庁

To provide such a method for manufacturing a metal oxide nanocrystal at a lower temperature and for a short time as is capable of obtaining a metal oxide nanocrystal with the high crystallinity.例文帳に追加

低温度において、短時間で、結晶性が高い金属酸化物ナノ結晶を得ることができる金属酸化物ナノ結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst component for olefin polymerization that is highly active and capable of obtaining a polymer having excellent polymer properties at a low cost, and a catalyst for olefin polymerization using the same.例文帳に追加

高活性で、ポリマー性状の優れた重合体を低コストで得ることができるオレフィン重合用触媒成分及びオレフィン重合用触媒の提供 - 特許庁

The determined metadata for files in the backup storage and for files included in at least one backup set is merged to form merged metadata.例文帳に追加

バックアップ・ストレージ中のファイルおよび少なくとも１つのバックアップ・セット中に含まれるファイルについての決定されたメタデータが併合される。 - 特許庁

Signal light inputted to an input terminal 1a is inputted to the optical fiber 11 for Raman amplification and Raman amplified at the optical fiber 11 for Raman amplification.例文帳に追加

入力端１ａに入力した信号光は、ラマン増幅用光ファイバ１１に入力して、このラマン増幅用光ファイバ１１においてラマン増幅される。 - 特許庁

The toner cartridge of the present invention has at least a developing roller 12 for forming a toner image on the surface of a photoreceptor by supplying toner to the photoreceptor, and a toner supply part 14 for supplying toner to the developing roller 12.例文帳に追加

本発明のトナーカートリッジは、トナーを感光体に供給してその表面にトナー画像を作像する現像ローラ１２と、現像ローラ１２にトナーを供給するトナー補給部１４とを少なくとも有する。 - 特許庁

This tool A1 for temporarily putting the adhesive has a surface 21 used for temporarily putting the adhesive and comprising at least one of polyethylene, polypropylene, polyacetal, silicone rubbers and fluororesins.例文帳に追加

接着剤仮置き具Ａ１は、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリアセタール、シリコーンゴム、またはフッ素樹脂の少なくともいずれかからなる接着剤仮置き面２１を有する。 - 特許庁

To provide a method for effectively producing a hydrogen-containing gas, especially a hydrogen-containing gas for a fuel cell at low cost by using a catalyst having improved durability.例文帳に追加

耐久性の向上した触媒を用いて効率的に水素含有ガス、特に、低コストで燃料電池用の水素含有ガスの製造する方法を提供する。 - 特許庁