「for at」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

The prophylactic or therapeutic agent for nonspecific hypersensitivity of mucosa (except for mucosa of the lower respiratory tract) contains at least one bacterium chosen from the group consisting of bifidobacterium, lactic acid bacterium and butyric acid bacterium.例文帳に追加

ビフィズス菌、乳酸菌及び酪酸菌からなる群より選ばれる少なくとも１種の菌を含む粘膜（下気道粘膜を除く）の非特異的過敏性亢進の予防又は治療剤。 - 特許庁

To provide a simulator for simulating a circuit at a high speed, while accurately calculating a temporal change in inductance of an inductance element, in the circuit including the inductance element for generating electromagnetic induction.例文帳に追加

電磁誘導が生じるインダクタンス素子を含む回路において、インダクタンス素子のインダクタンスの時間的変化を精度よく算出しつつ当該回路を高速にシミュレートすることができるシミュレータを提供すること。 - 特許庁

The method for producing an alcoholic beverage includes a fermentation step of fermenting a raw material for an alcoholic beverage with a yeast in the presence of at least one kind of substances belonging to the vitamin B family.例文帳に追加

アルコール飲料を製造する方法であって、ビタミンＢ群に属する少なくとも１種の物質の存在下、アルコール飲料の原料を酵母で発酵させる発酵工程を含む方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing nitinol to manufacture instruments for maintaining martensite state at an operating temperature having critical resistance to cyclic fatigue failure.例文帳に追加

周期的な疲労破壊に対し対応するより大きな耐性を備えた作動温度においてマルテンサイト状態を維持する器具を製造するためのニチノールを準備する方法を提供する。 - 特許庁

To accumulate waste toner in a wider range than a repose angle for accumulating the waste toner by providing a guide plate for making the waste toner slide toward the outside at an upper part of a waste toner box in which the waste toner is stored.例文帳に追加

廃トナーを収容する廃トナーボックスに対して、その上部で廃トナーを外側に向けて滑落させるガイド板を設けておき、廃トナーが堆積される安息角度よりも広い範囲に堆積させるようにする。 - 特許庁

An oxygen fueled combustion system includes a furnace having at least one burner, an oxygen supply for supplying oxygen having a predetermined purity, and a carbon based fuel supply for supplying a carbon based fuel.例文帳に追加

酸素供給式燃焼システムに、少なくとも１つのバーナと、予め定められた純度の酸素を供給するための酸素供給源と、炭素系燃料を供給する炭素系燃料供給源とを含む炉が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyoxyalkylene alkyl ether, requiring a short time for the production, and forming little alkylene oxide-isomerized product by-produced at the polymerization of an alkylene oxide.例文帳に追加

製造に要する時間が短時間であり、アルキレンオキサイド重合時の副生アルキレンオキシド異性化物量の少ない、ポリオキシアルキレンアルキルエーテルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a methacrylic acid production catalyst for producing methacrylic acid at a high yield by vapor phase contact oxidation of methacrolein using molecular oxygen, its production method, and to provide a method for producing methacrylic acid using the catalyst.例文帳に追加

メタクロレインを分子状酸素により気相接触酸化してメタクリル酸を高収率で製造できるメタクリル酸製造用触媒、その製造方法及びその触媒を用いたメタクリル酸の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the respective network elements, at least one interface unit secured for synchronization is provided and the signals are continuously received by the wavelength λ1 secured for the synchronization.例文帳に追加

各ネットワークエレメントには、同期のために確保された少なくとも１つのインタフェースユニットがあり、同期のために確保された波長λ_１で信号を連続的に受信する。 - 特許庁

To provide a selling system for meat which can provide meats for consumers at lower prices than before and eliminate wastes of foodstuff resources.例文帳に追加

消費者に食肉を従来よりも廉価に提供することができるとともに、食料資源の無駄も無くすることができる食肉の販売システムの提供を課題とする。 - 特許庁

To perform optical wavelength division multiplexing transmission at a low cost with low power consumption by eliminating the need for temperature control for stabilizing a laser stimulated wavelength.例文帳に追加

レーザの発振波長を安定させるための温度制御を不要にし、低コストで低消費電力の光波長分割多重伝送を実現可能にする。 - 特許庁

To provide a paste composition for electrodes capable of suppressing oxidation of copper at the time of calcination and forming electrodes exhibiting low resistance, and also to provide a solar cell having electrodes formed using the paste composition for electrodes.例文帳に追加

焼成時における銅の酸化が抑制され、抵抗率の低い電極を形成可能な電極用ペースト組成物、及び、該電極用ペースト組成物を用いて形成された電極を有する太陽電池を提供する。 - 特許庁

This method for producing the polysuccinimide comprises subjecting a mixture which comprises aspartic acid, an acidic catalyst and solvent for dehydration and in which the aspartic acid is at least partially dissolved in the acidic catalyst, to a liquid phase polymerization.例文帳に追加

アスパラギン酸と、酸性触媒と、脱水用溶剤とを含んでなる、該アスパラギン酸の少なくとも一部が該酸性触媒に溶解した状態の混合物を、液相重合することを特徴とするポリコハク酸イミドの製造方法。 - 特許庁

USE OF AT LEAST ONE LYSINE-DERIVED COMPOUND FOR CONDITIONING KERATIN FIBERS, COSMETIC COMPOSITION CONTAINING THE COMPOUND, AND METHOD FOR CONDITIONING THE FIBERS例文帳に追加

少なくとも１種のリジン−由来の化合物の、ケラチン繊維をコンディショニングするための使用、該化合物を含む化粧料組成物及び該繊維をコンディショニングするための方法 - 特許庁

To suppress deformation and the evaporation of molybdenum at high temperature in a tungsten-molybdenum alloy used for the material for high temperature structures such as a heater and a lump.例文帳に追加

本発明は、ヒーター、ランプその他高温構造用材料に用いられるタングステンモリブデン合金において、高温における変形およびモリブデンの蒸発を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a catalyst for producing hydrogen, which catalyst is not only high in catalytic activity at low temperature but also excellent in oxidation resistance and sintering resistance and high also in durability.例文帳に追加

低温での触媒活性が高いのみならず、耐酸化性、耐シンタリング性に優れ、耐久性も高い水素製造用触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

For a given endpoint, the MRM selects which of other endpoints to display in a continuous presence display layout for display at the given endpoint.例文帳に追加

所与のエンドポイントに関して、ＭＲＭは、該所与のエンドポイントでの表示用の常駐表示レイアウトにおいて他のエンドポイントのどれを表示するかを選択する。 - 特許庁

To provide a dispersant for inorganic fillers of a polycarbonate composition which is excellent in dispersing inorganic micro-particles at a nanometer order level and most suitable for the polycarbonate compositions having a sufficient degree of polymerization and excellent transparency.例文帳に追加

ナノメートルオーダーレベルの無機微粒子の分散性に優れ、十分な重合度を有し、透明性に優れたポリカーボネート組成物に最適な、無機充填材用分散剤を提供する。 - 特許庁

To provide a simplified device and a simplified method for Coriolis type mass flowmeter in a device and method for operating a Coriolis type mass flowmeter having at least one measuring tube.例文帳に追加

本発明は少なくとも１個の測定管を有するコリオリ型質量流量計の操作のための装置及び方法に関し、コリオリ型質量流量計のための簡素化された装置及び簡素化された方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The formulation is suitable for ranolazine administration of twice a day and useful for controlling the rate of dissolution of ranolazine and to maintain the human plasma ranolazine level at 850-4,000 ng/mL.例文帳に追加

本製剤は、１日２回のラノラジン投与に適し、ラノラジンの溶解速度を制御してヒト血漿中ラノラジンレベルを８５０〜４０００ｎｇ／ｍＬに維持するために有用である。 - 特許庁

The fuel cell system comprises a reformer for generating hydrogen from a hydrogen-containing fuel and at least one electricity generator for generating electric energy through an electrochemical reaction of hydrogen and oxygen.例文帳に追加

本発明の燃料電池システムは、水素を含有した燃料から水素を発生させる改質装置と、前記水素と酸素の電気化学的な反応を通じて電気エネルギーを発生させる少なくとも一つの電気発生部とを含む。 - 特許庁

The resin particles for toner used for manufacturing the toner are obtained by granulating at least one or more sorts of resin particles and colorant particles in an aqueous medium.例文帳に追加

少なくとも、１種以上の樹脂粒子と着色剤粒子とを水系媒体中で造粒して成るトナーの製造に用いるトナー用樹脂粒子である。 - 特許庁

The oxidation catalyst 17 is arranged in an exhaust passage of the internal combustion engine 10 and the fuel addition valve 16 for supplying the fuel for the oxidation catalyst 17 is arranged at an upstream side from the oxidation catalyst 17.例文帳に追加

内燃機関１０の排気通路には酸化触媒１７が設けられ、酸化触媒１７よりも上流側には酸化触媒１７に対して燃料を供給する燃料添加弁１６が設けられる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester in which the polyester having suitable color tone is produced at high reaction speed in the method for producing the polyester by using a tungsten compound as a polycondensation catalyst.例文帳に追加

重縮合触媒として、タングステン化合物を用いたポリエステルの製造方法において、好適な色調のポリエステルを高反応速度で製造するポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To clarify the characteristics of a hydrocarbon fuel suitable as a fuel for producing hydrogen, and to provide a method for producing such the fuel at a low cost.例文帳に追加

水素発生用の燃料として適した炭化水素燃料の特性を明らかにするとともに、そのような燃料の低コストな製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst component for denitration useful to nitrify and to remove NOx in air by irradiation of visible rays at normal temperature, and to provide a photocatalyst for denitration and a method of removing nitrogen oxides in air.例文帳に追加

可視光照射、常温下での空気中ＮＯ_x の硝酸化除去に有用な脱硝用光触媒成分、脱硝用光触媒および空気中窒素酸化物の除去方法の提供。 - 特許庁

By arranging the bump electrodes for correction, lateral growth is restricted at the time of forming the bump electrodes, resulting in improving the profile and dimensional accuracy of the bump electrodes for connection.例文帳に追加

補正用のバンプ電極を配置することによって、バンプ電極形成の際に横方向の成長を規制して、接続用のバンプ電極の形状及び寸法の精度を向上させることができる。 - 特許庁

To obtain a bisimidazopyrazinone derivative having property necessary for a chemiluminescent substance useful for emission spectrometry, especially a plurality of emission wavelengths and an emission wavelength at a longer wavelength side.例文帳に追加

発光分析に用いる化学発光物質に必要な性質、特に複数の発光波長を有し、かつ長波長側に発光波長を有するビスイミダゾピラジノン誘導体を提供する。 - 特許庁

A negative ion generating circuit 73 has a resistance 75 for setting the potential of an opposite electrode 64 paired with a needle electrode 63 for emitting ions at a prescribed potential higher than the ground potential.例文帳に追加

マイナスイオン生成回路７３において、イオン放出用の針電極６３と対で設けられる対向電極６４をグランド電位より高い所定電位に設定する抵抗７５が備えられる。 - 特許庁

To provide a process for removing nitrogen oxide capable of efficiently removing a gas to be treated containing nitrogen oxide at a low cost, a device and zeolite used for it.例文帳に追加

窒素酸化物を含む被処理ガスを効率よく、かつ低コストに除去することが可能な窒素酸化物の除去方法および装置ならびにそれに用いるゼオライトを提供することを目的とする。 - 特許庁

The apparatus for producing the acrylic acid comprises the first reactor for converting propylene to the acrolein, and the second reactor in which a metal oxide catalyst containing at least oxides of Mo, V and A (A is Sb or Te) is packed.例文帳に追加

プロピレンをアクロレインに変換する第１反応器、ならびに少なくともＭｏ、ＶおよびＡ（ＡはＳｂまたはＴｅである）の酸化物を含む金属酸化物触媒が充填された第２反応器からなるアクリル酸の製造設備。 - 特許庁

The toner for electrostatic image development contains at least a resin and a colorant, wherein the toner for electrostatic image development contains an oxymonocarboxylic acid or a salt thereof in an amount of 10-173 ppm.例文帳に追加

少なくとも樹脂及び着色剤を含有してなる静電荷像現像用トナーであって、該静電荷像現像用トナーはオキシモノカルボン酸あるいはその塩を１０ｐｐｍ乃至１７３ｐｐｍ含有する静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

To provide a method of producing a compound oxide catalyst for producing a corresponding unsaturated carboxylic acid by subjecting an unsaturated aldehyde to gas phase catalytic oxidation by a molecular oxygen-containing gas stably for a long period of time and also at high yield.例文帳に追加

不飽和アルデヒドを分子状酸素含有ガスにより気相接触酸化して、長期にわたり安定して、かつ高収率で対応する不飽和カルボン酸を製造するための複合酸化物触媒の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a water decomposition method by which water can be thermally decomposed at low temperature and hydrogen and oxygen can be produced, an apparatus for decomposing water, and a catalyst for decomposing water.例文帳に追加

本発明の目的は、低温で水を熱分解によって分解し、水素と酸素を製造できる水の分解方法とその装置及びその分解用触媒を提供することにある。 - 特許庁

As an option, at least a different output waveguide 106 is used for trapping all powers which are not coupled for generating the output WDM signal or a part of powers.例文帳に追加

選択的事項として、出力用ＷＤＭ信号を生成するために結合されない全てのパワー、あるいは一部のパワーをトラップするために少なくとも別の出力導波路１０６を用いる。 - 特許庁

Pockets 24 for retaining lubricant to reduce friction between a cylinder bore wall 16 and a piston 14 is formed to the wall 16 of at least one cylinder bore 10 for slidingly supporting the piston 14.例文帳に追加

ピストン14を摺動支持するための少なくとも一つのシリンダ・ボア10の壁16に、シリンダ・ボア壁16とピストン14との間の摩擦を低減するための潤滑油を保持するためのポケット24が形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photoelectric element at low cost which comprises a laser chip, and a lens coupler optical system for polarizing laser beam.例文帳に追加

レーザーチップと、レーザー光線を偏向させるためのレンズカプラー光学系とを備えた光電素子を安価に製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of constructing the inside of a tunnel capable of remarkably saving labor for construction at site by constructing the inside of the tunnel with precast concrete members formed dedicatedly for each part thereof.例文帳に追加

トンネル内部を全て各部専用に形成されたプレキャストコンクリート部材によって構築することにより現場施工の大幅な省力化等を可能にしたトンネル内部の構築工法を提供する。 - 特許庁

A first impurity ion implantation for doping impurities to a silicon film 8 and a second impurity ion implantation for bringing the upper part of the film 8 into an amorphous state are performed separately from each other at room temperature.例文帳に追加

シリコン膜８へ不純物ドーピングするための第１不純物のイオン打ち込みと、シリコン膜８の上部をアモルファス化するための第２不純物のイオン打ち込みとを室温で別々に行う。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition for boots for constant velocity joints which has excellent oil resistance and injection-moldability at no expense of the excellent mechanical properties and heat resistance inherent in thermoplastic polyester elastomers.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステルエラストマーの優れた機械的特性、耐熱性を損なうことなく、耐油性、射出成形性に優れた等速ジョイントブーツ用熱可塑性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁