「former residence」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Former residence of the Ban family 例文帳に追加

旧伴家住宅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naoya SHIGA's former residence (Takabatake-cho, Nara City) 例文帳に追加

志賀直哉旧居(奈良市高畑) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former residence of Naoya SHIGA (Takabatake, Nara city) 例文帳に追加

志賀直哉旧居(奈良市高畑) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHIGA Naoya Kyukyo (the former residence of Naoya SHIGA) (Takabatake Salon) 例文帳に追加

志賀直哉旧居（高畑サロン） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honmaru Palace (Former Residence of Prince Katsura) 例文帳に追加

本丸御殿（旧桂宮邸） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former residence of Naoya SHIGA (Takabatake, Nara City) 例文帳に追加

志賀直哉旧居(奈良市高畑) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinden (emperor's residence): The former residence of Emperor Meisho that was granted to the temple in 1697. 例文帳に追加

宸殿－元禄10年（1697年）に明正天皇の旧殿を下賜されたものという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is Yugeyakata (Yuge Residence) in Biwa-cho, which is believed to be the site of former residence of the Yuge family. 例文帳に追加

びわ町に弓削屋敷跡とされる弓削館が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Former Residence of Jinsai ITO, Library Kogido: Higashihorikawa-dori Street sagaru 例文帳に追加

伊藤仁斎旧宅・書庫古義堂　東堀川通下ル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1872: Former feudal warriors' residence relocated to serve as the shrine office. 例文帳に追加

1872年：旧藩士の居宅を社務所として移築 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former residence of FUJIWARA no Sadaie was converted to Honmon-ji Temple on Mt. Seiryu. 例文帳に追加

定家旧邸を寺とし青柳山本門寺とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1876: The campus was relocated to Imadegawa Campus (former residence of the Satsuma Domain). 例文帳に追加

1876年今出川校地（旧薩摩藩邸跡）に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seifu so (the former residence of Kinmochi SAIONJI) in Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

清風荘（旧西園寺公望邸）-京都市左京区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waterhouse residence (former Waseda University lecturer) 例文帳に追加

早稲田大学の元教師・ウォーターハウス氏の住宅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Former Nishikawa Residence (Important Cultural Property) 例文帳に追加

旧西川家住宅（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokai-ji Temple exists at the former residence of Hojo Shikken (the regent of the Kamakura bakufu). 例文帳に追加

宝戒寺の地は、もとの北条執権邸の地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Kurosawa family residence (Ueno-mura, Gunma Prefecture) 例文帳に追加

旧黒澤家住宅（群馬県上野村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanjobeya (accounting room) in the residence of the former feudal domain was reconstructed in a new location within a town. 例文帳に追加

旧藩邸の勘定部屋は町内に移築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was said that the prime minister's former residence was small and gloomy. 例文帳に追加

旧首相公邸は狭くて，薄暗いと言われていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Public facilities: World Heritage Center, Ryugen-ji Mabu Mine Shaft, Kumagai Family Residence, Former Kawashima Residence 例文帳に追加

公共施設　世界遺産センター、龍源寺間歩、熊谷家住宅、旧河島家 - 経済産業省

On August 24, 1897, he died of pulmonary tuberculosis in his main residence in Nishigahara (the former Furukawa-teien - the former Furukawa Garden). 例文帳に追加

明治30年（1897年）8月24日、肺結核のため西ヶ原の本邸（旧古河庭園）にて死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoin (drawing room): The former residence of Emperor Gosai that was granted to the temple in 1686 (as with the former residence of Emperor Meisho). 例文帳に追加

書院－貞享3年（1686年）に後西天皇の旧殿を下賜されたものという（明正天皇の旧殿とも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former residence of Marquis Kacho located in Kamakura City was acquired by Kamakura City in 1996 and the garden has been opened to the general public as the former residence of Kachonomiya. 例文帳に追加

なお、鎌倉市にある華頂侯爵の旧邸は、1996年に鎌倉市が取得し、旧華頂宮邸として庭園部分が一般に公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokusonno-jinja Shrine was built on the former site of MINAMOTO no Tsunemoto's residence, 'Hachijo-tei'. 例文帳に追加

社地は、源経基の邸宅「八条亭」の跡地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rinkokan is located at a former site of a residence of Konoe family which is one of the sekke (regent family). 例文帳に追加

臨光館は摂家のひとつの近衛家の邸宅の跡地でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaiuso (the former residence of Katsutaro INABATA) in Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

何有荘（かいうそう）（旧稲畑勝太郎邸）-京都市左京区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keitakuen (the garden of the former residence of the Sumitomo family) in Tennoji Ward, Osaka City. 例文帳に追加

慶沢園（旧住友家本邸庭園）-大阪市天王寺区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rakurakuso (the garden of the former residence of Gentaro TANAKA) in Kameoka City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

楽々荘（旧田中源太郎邸庭園）-京都府亀岡市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renjuku and the former Chazan KAN's residence' were designated as National Special Sites in 1953. 例文帳に追加

また、「廉塾ならびに菅茶山旧宅」はに国の特別史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a monument commemorating Michitoshi at the former residence of the IWAMURA family in Sukumo City, Kochi Prefecture. 例文帳に追加

高知県宿毛市の旧岩村邸には記念碑が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, Komatsu Hitoshi Museum was opened in his former residence. 例文帳に追加

没後、1990年に、その旧宅に小松均美術館が開館した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Shoya, the Naganuma family residence (Miyako-machi, Miyako County, Fukuoka Prefecture) 例文帳に追加

旧庄屋永沼家住宅（福岡県京都郡みやこ町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The residence where the former lord lived in peacetime was built at the foot of a mountain. 例文帳に追加

前者の領主が平時に起居する館は、麓に建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyu Kayanomiya Tei Ato, or Former Kayanomiya Family Residence Site (the Kayanomiya Residence was built on the site of the Nyoin Gosho different from the Nyoin Gosho above, and the residence was later demolished.) 例文帳に追加

旧嘉陽宮邸跡　嘉陽宮家は上記とは別の女院御所旧地に設立された、築地は撤去された - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Conder built Kyu-Iwaski-tei-teien (the former Iwasaki Residence Park) where a Japanese style residence with garden, and a Western style house with garden coexisted, Tsunamachi Mitsui Club, Rokka-en (Rokka-en Garden), and the former Furukawa-teien (the former Furukawa Garden). 例文帳に追加

コンドルはこの後和風住居や庭園と洋館・洋風庭園を並存した旧岩崎邸庭園や綱町三井倶楽部、六華苑、旧古河庭園などを手がけていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ronin congregated at the Satsuma Clan residence and the Shonai Clan retainers consequently were in confrontation with one another, transpiring an incident where the former opened fire at the Shonai Clan residence. 例文帳に追加

そのため、薩摩藩邸の浪人と庄内藩士は対立し、浪人が庄内藩邸に発砲する事件が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takasegawa genryuteien (the garden of the source of Takasegawa River) (the former residence of Ryoi SUMIKURA and official residence of Aritomo YAMAGATA and currently Ganko Takasegawa Nijoen) in Chukyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

高瀬川源流庭苑（旧角倉了以邸・山県有朋別邸　現がんこ高瀬川二条苑）-京都市中京区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to the governor of domain due to Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) on August 29, 1871 and lived in the residence of Koume (former residence of Mito domain) in Mukojima, Tokyo Prefecture. 例文帳に追加

明治4年（1871年）7月14日の廃藩置県により藩知事を免ぜられ、東京府向島の小梅邸（旧水戸藩下屋敷）に暮らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, his old residence in Takahata-cho, Nara City, Nara Prefecture is preserved as 'SHIGA Naoya Kyukyo (the former residence of Naoya SHIGA),' and is open for public viewing. 例文帳に追加

現在奈良県奈良市高畑町に旧邸宅が「志賀直哉旧居(奈良市高畑)」として保存されており見学を行うことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of Air Raids in June, the two-thirds of Kobe was burned, and Noda also fell victim at the former residence of Kawasaki in Nunobiki which had been assigned as an official residence. 例文帳に追加

6月の空襲は神戸の三分の二が焦土と化し、野田も公邸にあてられていた布引の旧川崎邸で被災。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former residence was a hira-jiro (a castle built on flat land) located on a low plateau on the north side of where the Toki-gawa and Tsuki-gawa Rivers meet and the Kamitsumichi Kamakura-kaido Road (one of the three Kamakura-kaido Roads) ran near the residence (castle). 例文帳に追加

館跡は都幾川と槻川の合流点北側の低台地にある平城で、館（城）の付近を鎌倉街道上道が通っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the former residence of George Washington in northeastern Virginia overlooking the Potomac river 例文帳に追加

ポトマック川を見下ろすヴァージニア北東部のジョージ・ワシントンの以前の住居 - 日本語WordNet

Hakuun-so, Ritsumeikan (the former residence of Kojuro NAKAGAWA and now facilities owned by Ritsumeikan), Imadegawa Agaru (to the north of Imadegawa) 例文帳に追加

立命館白雲荘（学園施設・中川小十郎旧邸）今出川上ル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenkyo-kaku Residence (This former villa exist in Inawashiro-machi, Fukushima Prefecture, there is a statue in the garden.) 例文帳に追加

天鏡閣　（福島県猪苗代町に現存する元別邸、庭に銅像が建てられている。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July, 1887: Its Girls' Division was relocated to the residence of former governor, Teramachi Kojinkuchi Agaru, Kamigyo Ward. 例文帳に追加

1887年7月：女子部が上京区寺町荒神口上ルの旧知事邸に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス