「formulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ANTISEPTIC/BACTERICIDE AND COSMETIC, MEDICAMENT OR FOOD FORMULATED THEREWITH例文帳に追加

防腐殺菌剤、該防腐殺菌剤を配合した化粧品、医薬品又は食品 - 特許庁

This skin care preparation containing a polar oil and a p- oxybenzoic ester and formulated with no hydrocarbon oil is such as to be formulated with a dextrin fatty acid ester.例文帳に追加

炭化水素油を配合せず、極性油及びパラオキシ安息香酸エステルを含有する皮膚外用剤において、デキストリン脂肪酸エステルを配合する。 - 特許庁

CALCIUM CARBONATE SLURRY COMPOSITION AND CALCIUM-ENRICHED BEVERAGE COMPRISING THE SAME FORMULATED THEREIN例文帳に追加

炭酸カルシウムスラリー組成物及びそれを配合したカルシウム強化飲料 - 特許庁

The formulated plan was implemented and achieved intended goals.例文帳に追加

策定した行動計画を実施し、それに定めた目標を達成したこと。 - 厚生労働省

As regards the current state of these activities, 682 municipalities had formulated “basic plans” as of November 2005, which means that roughly 30% of the 2,239 municipalities in Japan have formulated plans.例文帳に追加

その状況を見ると、2005年11月現在、682市町村で「基本計画」が策定されており、全国2,239の市町村のうち、約3割が基本計画を策定している。 - 経済産業省

The cosmetic is readily formulated with an organic ultraviolet light absorber and zinc oxide.例文帳に追加

また、有機系紫外線吸収剤や酸化亜鉛の配合も容易であった。 - 特許庁

The zinc compound-formulated composition is obtained by formulating the zinc compound with carnitines.例文帳に追加

亜鉛化合物及びカルニチン類を配合した亜鉛化合物配合組成物。 - 特許庁

FORMULATED SUBSTANCE PRESERVED WITH SORBATE, ITS PRODUCTION AND ITS USE例文帳に追加

ソルビン酸塩で保存された調合物、その製造方法及びその使用方法 - 特許庁

LIPASE INHIBITOR AND AGENT FOR HAIR AND SKIN CARE PREPARATION FOR DERMAL USE FORMULATED WITH THE SAME例文帳に追加

リパーゼ阻害剤及びそれを配合した頭髪用剤及び皮膚外用剤。 - 特許庁

WEAKLY ACIDIC DRINK CONTAINING MILK COMPONENT, AND FORMULATED COMPOSITION FOR THE DRINK例文帳に追加

乳成分含有弱酸性飲料および当該飲料用の配合組成物 - 特許庁

To improve suppression or reduction of flavor in beverage in which sucralose is formulated.例文帳に追加

スクラロース配合飲料におけるフレーバーの抑制ないしは低減を改善する。 - 特許庁

The amount of the formulated lower alcohols is preferably ≤50.0 wt.%.例文帳に追加

低級アルコールの配合量は、５０．０重量％以下とするのが好ましい。 - 特許庁

COMPOSITE POWDER, COSMETIC FORMULATED THEREWITH, AND METHOD FOR PRODUCING COMPOSITE POWDER例文帳に追加

複合粉末、それを配合した化粧料、及び複合粉末の製造方法 - 特許庁

English natural scientist who formulated a theory of evolution by natural selection (1809-1882) 例文帳に追加

英国の自然科学者で、自然淘汰の進化論を発表した（1809年−1882年） - 日本語WordNet

United States biologist who formulated the chromosome theory of heredity (1866-1945) 例文帳に追加

米国の生物学者で、染色体遺伝の法則を発表した（1866年−1945年） - 日本語WordNet

German physiologist and histologist who in 1838 formulated the cell theory (1804-1881) 例文帳に追加

ドイツの生理学者、組織学者で、細胞学を1838年に定式化した（1804年−1881年） - 日本語WordNet

Time for Advancement of Allegations and Evidence Where Plan for Trial Is Formulated 例文帳に追加

審理の計画が定められている場合の攻撃防御方法の提出期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PNEUMOCOCCAL AND MENINGOCOCCAL VACCINE FORMULATED WITH INTERLEUKIN-12例文帳に追加

インターロイキン−１２とともに処方された肺炎球菌および髄膜炎菌のワクチン - 特許庁

Furthermore, one or more excipients are formulated to provide the vaccine against influenza.例文帳に追加

更に、１種以上の賦形剤を配合して、インフルエンザに対するワクチンとする。 - 特許庁

The list of industry guidelines for overseas investment, by country, was formulated as part of China's overseas advancement strategy; it includes 13 African nations.例文帳に追加

資源分野以外でも、中国はアフリカへの投資を促進している。 - 経済産業省

There are two known limitations of the synthetic leachate as currently formulated.例文帳に追加

現在調合されている合成浸出液には2つの周知の限界がある。 - 英語論文検索例文集

There are two known limitations of the synthetic leachate as currently formulated.例文帳に追加

現在調合されている合成浸出液には，2つの周知の限界がある。 - 英語論文検索例文集

There are two known limitations of the synthetic leachate as currently formulated.例文帳に追加

現在調合されている合成浸出物には2つの周知の限界がある。 - 英語論文検索例文集

NEW COATED POWER HAVING ULTRADISPERSIBILITY AND COSMETIC FORMULATED WITH THE POWDER例文帳に追加

超分散性を有する新規被覆粉体及びこれを配合した化粧料 - 特許庁

Preferably, the formulated percentage of the alfa-olefin sulfonic acid salt is 3-5 wt.%, and the formulated ratio of the black iron oxide to the red ocher is from 4:1 to 6:1 in weight.例文帳に追加

アルファオレフィンスルホン酸塩の配合量を３〜５重量％とし、黒酸化鉄とベンガラの配合割合は重量比で４〜６対１とすることが好ましい。 - 特許庁

The hair treating agent is composed of a first agent having a pH of ≤5 in which a polyacrylic acid amide is formulated and a second agent in which a cationic compound is formulated.例文帳に追加

ポリアクリル酸アミドが配合されてなるｐＨ５以下の第１剤と、カチオン性化合物が配合されてなる第２剤とからなることを特徴とする毛髪処理剤である。 - 特許庁

The method includes heating and coagulating either formulated milk obtained by treating a raw material milk solution by chlorine type anion exchanger, or a mixture of the formulated milk and a dairy product.例文帳に追加

原料乳液を塩素型陰イオン交換体で処理して得られる調整乳、又は、該調整乳と乳製品との混合物のいずれかを加熱して凝固させる。 - 特許庁

The covered granulated matter (F) can be further formulated into granules (G) which have quick solubility.例文帳に追加

被覆造粒物(F)は更に速溶解性の顆粒(G)に製剤化することができる。 - 特許庁

The powder dispersion of this invention is preferably formulated in cosmetics.例文帳に追加

また、本発明の粉体分散物は化粧料に配合することが好適である。 - 特許庁

The emulsion curdy flavor composition may be formulated in the first mixing process.例文帳に追加

なお、エマルジョンカード状フレーバー組成物を最初の混合工程で配合してもよい。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING EGG YOLK LIPID AND PROCESSED FOOD COMPRISING THE SAME EGG YOLK LIPID FORMULATED THEREIN例文帳に追加

卵黄脂質の製造方法および該卵黄脂質を配合した加工食品 - 特許庁

To provide lipid-formulated antineoplastic agents having new clinical utility.例文帳に追加

新規の臨床的有用性を有する、脂質処方された抗新生物剤の提供。 - 特許庁

The formulated matter for hydrothermal solidification is molded to form a molding as a molding process step.例文帳に追加

成型工程として、水熱固化用調合物を成形して成形体とする。 - 特許庁

We expect that streamlined and appropriate IMF programs will be formulated and implemented based on these new guidelines. 例文帳に追加

危機の解決の過程では、国家債務の再編が必要となることもあります。 - 財務省

(HEALTH) FOOD CONTAINING AND FORMULATED WITH MORINDA CITRIFOLIA L. AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ノネ（モリンダ・シトリフォリア）含有並びに配合（健康）食品およびその製造方法 - 特許庁

FISH OIL EMULSIFIED COMPOSITION AND MILK-RELATED BEVERAGE FORMULATED WITH THE SAME例文帳に追加

魚油乳化組成物及び該魚油乳化組成物を配合した乳関連飲料 - 特許庁

HYDROCHALCONE GLYCOSIDE AND COSMETIC FORMULATED WITH THE SAME AS EFFECTIVE COMPONENT例文帳に追加

ハイドロカルコン配糖体および該配糖体を有効成分として配合した化粧料 - 特許庁

POWDER COATED WITH SPECIFIC LIPOAMINO ACID COMPOSITION AND COSMETIC FORMULATED WITH THE SAME例文帳に追加

特定のリポアミノ酸組成物で被覆した粉体及びこれを配合した化粧料 - 特許庁

Russian bacteriologist in France who formulated the theory of phagocytosis (1845-1916) 例文帳に追加

ロシア人の細菌学者で、フランスで食細胞活動の理論を考案した（1845年−1916年） - 日本語WordNet

You said that the government's plan for the reform of the civil service system was formulated today 例文帳に追加

公務員制度改革なのですが、今日政府案がまとまったということですが、 - 金融庁

A. Whether the Financial Instruments Business Operator has formulated a contingency plan and has established arrangements and procedures for dealing with emergencies. 例文帳に追加

イ．コンティンジェンシープランが策定され、緊急時体制が構築されているか。 - 金融庁

These skin preparation for external use and a hair cosmetic are formulated with a hinokitiol glycoside.例文帳に追加

ヒノキチオール配糖体を皮膚外用剤及び毛髪用化粧料に配合する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin stably formulated with carotenoids, such as astaxanthin.例文帳に追加

アスタキサンチン等のカロテノイドを安定に配合した皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

SKIN COSMETIC COMPRISING WATER-SOLUBLE I TYPE COLLAGEN AND VITAMIN C DERIVATIVE FORMULATED THEREIN例文帳に追加

水溶性Ｉ型コラーゲンおよびビタミンＣ誘導体を配合した皮膚化粧料 - 特許庁

The external preparation is formulated with carotenoids (A) and a platinum group metal colloid (B).例文帳に追加

成分（Ａ）カロテノイド、及び（Ｂ）白金族金属コロイドを配合する皮膚外用剤。 - 特許庁