「formulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a halogen compound, silane-treated magnesium hydroxide, and the like, are formulated to the polymer composition whereby the flame retardancy of the polymer composition is increased.例文帳に追加

さらにハロゲン化化合物、シラン処理水酸化マグネシウム等の配合によって難燃性が向上する。 - 特許庁

To provide powdered cream prevented from feathering and formulated with powdered skimmed milk; and to provide a method for producing the powdered cream.例文帳に追加

フェザリングが防止された脱脂粉乳を配合した粉末クリーム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

SURFACE-TREATED POWDER COATED WITH SPECIFIC PERFLUOROPOLYETHER-MODIFIED AMINOSILANE AND COSMETIC COMPRISING THE SAME FORMULATED THEREIN例文帳に追加

特定のパーフルオロポリエーテル変性アミノシランで被覆された表面処理粉体及びこれを配合した化粧料 - 特許庁

Phytanic acid or its derivative, together with a pharmaceutically acceptable additive and/or adjuvant, is formulated into a pharmaceutical preparation.例文帳に追加

フィタン酸又はその誘導体を、医薬的に許容される添加剤及び／又はアジュバントと共に製剤化する。 - 特許庁

The IPB and/or NPB are/is formulated in an amount of 10-100 pts.wt based on 100 pts.wt. of limonene.例文帳に追加

ＩＰＢおよび／またはＮＰＢはリモネン１００重量部に対し１０〜１００重量部混合される。 - 特許庁

In this case, it is desirable to store a formulated material in an anaerobic state after carrying out the above formulation and remove a free radical.例文帳に追加

この際、前記の配合を行なった後、嫌気状態で保存し、フリーラジカルを除去することが望ましい。 - 特許庁

20.3. “Regulations” means the Rules of Practice in Patent Cases formulated by the Director of Patents and promulgated by the Director General;例文帳に追加

20.3「規則」とは，特許局長が作成し，長官が公布する特許事案における実施のための規則をいう。 - 特許庁

The feed for pisciculture formulated with the fish powder alternative material instead of fish powder comprises formulating taurine and cholesterol therewith.例文帳に追加

魚粉の代わりに魚粉代替原料を配合した養魚用飼料に、タウリン及びコレステロールを配合する。 - 特許庁

To provide a content receiver corresponding to a plurality of RMP (Right Management & Protection) systems each formulated for each content distribution system.例文帳に追加

コンテンツ配信システム毎に策定される複数のＲＭＰ方式に対応するコンテンツ受信機を提供する。 - 特許庁

Such compositions can be formulated with an acceptable pharmaceutical excipient for administration to a human or a plant.例文帳に追加

かかる組成物は、ヒトまたは植物への投与に許容され得る医薬用賦形剤とともに製剤化され得る。 - 特許庁

The preparation for the hemorrhoids comprising a liposome formulated therein includes a phospholipid, a polyhydric alcohol and a pharmaceutically active ingredient.例文帳に追加

リン脂質、多価アルコールおよび薬効成分を含有することを特徴とするリポソーム配合痔疾用製剤。 - 特許庁

To suppress reduction of breaking strength while reducing odor when a cresol resin and a resorcinol condensate are formulated.例文帳に追加

クレゾール樹脂やレゾルシン縮合物等を配合した際の臭気を低減しつつ、破断強度の低下を抑える。 - 特許庁

The botulinum toxin may be formulated in a pharmaceutically acceptable formulation for administering to bladder and urinary tract.例文帳に追加

該治療剤は、尿路又は膀胱に投与するのに適した製薬的に許容可能な剤型にて処方化される。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition formulated with a hesperidin improved in water solubility.例文帳に追加

本発明は、水溶性の改善されたヘスペリジンを配合してなる医薬組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a master batch of formulated chemicals for rubber having excellent processability in roll processing, extrusion molding, etc.例文帳に追加

ロール加工性及び押出加工性等の加工性に優れたゴム用配合薬品マスターバッチを提供すること。 - 特許庁

This detergent composition is a zeolite MAP-formulated composition and is obtained by formulating an acidic polyamino acid as an organic builder.例文帳に追加

ポリ酸性アミノ酸を有機ビルダーとして配合したゼオライトＭＡＰ配合系の洗剤組成物に関する。 - 特許庁

The amount of the formulated cationic surfactant is preferably ≥0.1 g based on 100 g of the liquid.例文帳に追加

前記カチオン界面活性剤の配合量は、漿液１００ｇに対して０．１ｇ以上であるのが好ましい。 - 特許庁

In this solid soap composition, charcoal is powdered and formulated with a fatty acid soap and a polyhydric alcohol or a saccharide.例文帳に追加

固形石鹸組成物において、粉末化した炭，脂肪酸石鹸，多価アルコール又は糖類を配合する - 特許庁

It is preferable that the common soil be formulated with black soil or Fuji sand, additionally humus and an organic fertilizer.例文帳に追加

土壌に、好ましくは黒土若しくは富士砂が配合され、更に腐葉土及び有機肥料が添加されている。 - 特許庁

(s) "Regulations" means this set of rules and regulations and such Regulations as may be formulated by the Director of Bureau of Legal Affairs and approved by the Director General.例文帳に追加

(s) 「規則」とは，この一連の規則及び法務局長が作成し長官が承認する規則をいう。 - 特許庁

(2) The answer under paragraph (1) shall be notified to the person who formulated the request for revocation by the secretary of the Board of Appeal.例文帳に追加

(2) (1)に基づく答弁書については，審判委員会の書記によって，取消請求人に通告される。 - 特許庁

In this context, I welcome the recently formulated Private Sector Development Strategy (PSDS). It marks the first step in the right direction. 例文帳に追加

今般策定された、民間部門開発戦略は、正しい方向への第一歩としてこれを歓迎します。 - 財務省

“Regulations” means this set of rules and regulations and such Rules of Practice as may be formulated by the Director of Patents and approved by the Director General例文帳に追加

「規則」とは，この一連の規則及び特許局長が作成し長官が承認する実務規則をいう - 特許庁

(5) The competent ministers shall, when having formulated or revised the basic policy, publicize it without delay. 例文帳に追加

５　主務大臣は、基本方針を定め、又はこれを変更したときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fully formulated lubricating oil, a lubricated surface, a lubricant concentrate and a lubricant reducing sludge formation.例文帳に追加

完全に調製された潤滑油、潤滑面、および潤滑剤濃縮物、スラッジ形成を低減する潤滑剤。 - 特許庁

An analysis unit 26 solves a system of the equations that are formulated by combining the analytical equations for the electromagnetic field with the circuit equations.例文帳に追加

解析部２６は、電磁界解析式に回路方程式を連立方程式として組込み、これを解く。 - 特許庁

The grease composition contains a completely formulated grease base and an active amount of a fretting abrasion suppressing agent.例文帳に追加

本グリース組成物には、完全に調合されたグリースベースおよび有効量のフレッティング磨耗低減剤が含まれる。 - 特許庁

To obtain a mold tablet without prolonging disintegration time even when a perfume such as menthol or an orange perfume is formulated.例文帳に追加

メントールやオレンジ系香料等の香料を配合しても崩壊時間が延長しないモールド錠を提供する。 - 特許庁

(4) When the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has formulated a Regional Plan, he/she shall publicly announce this without delay. 例文帳に追加

４　国土交通大臣は、広域地方計画を定めたときは、遅滞なく、これを公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an oily hair-coloring agent in which a specific amount of organic polymer powder is formulated with a pigment.例文帳に追加

顔料と共に特定量の有機高分子粉体を配合する油性毛髪着色料油性の提供。 - 特許庁

To provide a negative ion generator to be formulated with a living expendable good, and acting on a living body well.例文帳に追加

生体に対してより良好に作用する生活消耗剤配合用マイナスイオン発生体を提供すること。 - 特許庁

In the undercoat coating composition for the elastomer, an epoxy resin and an amine based curing agent are formulated.例文帳に追加

エポキシ樹脂とアミン系硬化剤とを配合してなることを特徴とするエラストマー用下塗り塗料組成物。 - 特許庁

METAL OXIDE SOLID SOLUTION CERIUM OXIDE, ITS PRODUCTION AND RESIN COMPOSITION AND COSMETIC COMPRISING THE SAME FORMULATED THEREIN例文帳に追加

金属酸化物固溶酸化セリウム及びその製造方法並びにそれを配合した樹脂組成物及び化粧料 - 特許庁

To provide a new composition comprising chitosan formulated therein improving problems of an unpleasant taste, an unpleasant smell and/or precipitation of the chitosan.例文帳に追加

キトサンの不快味、不快臭及び／又は沈殿の問題を改善した、新たなキトサン配合組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a vitamin B1 derivative-formulated composition in which the bitter taste and aftertaste of the vitamin B1 derivative is reduced.例文帳に追加

ビタミンＢ_1誘導体の苦味及び後味が軽減されたビタミンＢ_1誘導体配合組成物を提供する。 - 特許庁

The Chief of Home Affairs assisted the Governor-General and was responsible for the actual implementation of each policy formulated by the Sotoku-fu. 例文帳に追加

総務長官は台湾総督の姿勢を輔弼すると共に、台湾総督府の各政策の実務を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Polybutene and (2) dextrin fatty acid ester and/or 12- hydroxystearic acid are formulated to the oil-gel cosmetic.例文帳に追加

１）ポリブテンと２）デキストリン脂肪酸エステル及び／又は１２−ヒドロキシステアリン酸とをオイルゲル化粧料に含有させる。 - 特許庁

This liquid composition formulated with riboflavin is obtained by formulating sugar alcohol such as erythritol and xylitol, or Yokuinin.例文帳に追加

エリスリトール、キシリトール等の糖アルコールまたはヨクイニンを配合することを特徴とするリボフラビン配合液剤組成物。 - 特許庁

The formulated proportion of the extracted product of the Saxifraga stolonifera is preferably 0.0001-0.1 mass% in the shampoo.例文帳に追加

上記シャンプーでは、ユキノシタ抽出物の配合量が、０．０００１〜０．１質量％であることが好ましい。 - 特許庁

The Alpinia speciosa vinegar collected from smoke is formulated with pyroligneous acid or bamboo vinegar to provide an Alpinia speciosa vinegar product.例文帳に追加

さらに、排煙から採取した月桃酢液と木酢液又は竹酢液を配合して月桃酢液製品とする。 - 特許庁

Also, the other objective composite is obtained by having the microcapsules carried on a base material or formulated with a base agent.例文帳に追加

また、そのマイクロカプセルを基材または基剤に担持または配合してなる機能性マイクロカプセル複合体である。 - 特許庁

1,2-Pentanediol is formulated in a proportion of more than 0.5 wt.% based on the weight of the combination substance.例文帳に追加

１，２−ペンタンジオールの配合量は、配合物の重量に基いて０．５重量％よりも多い量である。 - 特許庁

This makeup cosmetic comprises an organic pigment in which 4-tert-butyl-4'-methoxybenzoylmethane is formulated with calcium stearate and a phospholipid composition.例文帳に追加

４−ｔｅｒｔ−ブチル−４’−メトキシベンゾイルメタンと、ステアリン酸カルシウムと、リン脂質組成物とを配合する。 - 特許庁

This makeup cosmetic is characterized in that a treated pigment coated with agar and an N-acylated lysine is formulated.例文帳に追加

寒天とＮ−アシル化リジンで被覆した処理顔料を配合することを特徴とするメイクアップ化粧料。 - 特許庁

To develop a new chitosan formulated composition improving problems of unpleasant taste, unpleasant smell and/or precipitation.例文帳に追加

キトサンの不快味、不快臭及び／又は沈殿の問題を改善した、新たなキトサン配合組成物を開発する。 - 特許庁