「formulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

It may well be that the Prime Minister will leave (for London) on April 2 with a fairly formulated idea. 例文帳に追加

２日に総理が相当固まった考え方を持って行くことは、十分可能であると思っています。 - 金融庁

The amount of the formulated polyvinyl alcohol is 3-5 pts.wt. based on 100 pts.wt. zeolite.例文帳に追加

ポリビニルアルコールは、ゼオライト１００重量部に対して３重量部乃至５重量部配合されている。 - 特許庁

METHOD FOR EXTRACTING BAMBOO EXTRACT, LIQUID SEASONING FORMULATED WITH BAMBOO EXTRACT AND HERB OR THE LIKE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME SEASONING例文帳に追加

竹エキスの抽出方法、竹エキスとハーブ等を配合した調味液及びその製造方法 - 特許庁

To obtain an aqueous composition smooth, and suppressed in the deterioration of its flavor, color and formulated ingredients.例文帳に追加

口当たりが良好で、風味、色、配合成分の劣化が抑制された水性組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition having low irritation, formulated with a plant essence having promotion effect on blood circulation.例文帳に追加

血行促進効果を有する植物エキスを配合した低刺激性化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide cosmetics having improved permeability and low stimulation of formulated various active ingredients.例文帳に追加

配合された各種有効成分の浸透性の改善と低刺激性の化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber composition excellent in affinity with a formulated silica, viscoelastic property and wear-resistant property.例文帳に追加

配合シリカとの親和性にすぐれ、粘弾性特性及び耐摩耗性にすぐれたゴム組成物の提供 - 特許庁

The vaccine comprises four distinct polysaccharide-protein conjugates which are formulated as a single dose of vaccine.例文帳に追加

本ワクチンは、単回投与ワクチンとして処方された４つの別個の多糖−タンパク質複合体から成る。 - 特許庁

Further, the extract from the flower part of the loquat is formulated in the skin cosmetic or the food and drink.例文帳に追加

また、本発明の皮膚化粧料又は飲食品に、ビワの花部からの抽出物を配合する。 - 特許庁

The poultry feed is formulated with the eggshell quality-improving additive comprising the coral sand collected from the sea.例文帳に追加

養鶏飼料には、海洋から採取したコーラルサンドからなる卵殻質改善用添加剤を配合する。 - 特許庁

one of two principles of heredity formulated by Gregor Mendel on the basis of his experiments with plants 例文帳に追加

植物による彼の実験に基づいてグレゴール・メンデルによって定式化された遺伝の2つの原則の1つ - 日本語WordNet

British chemist who identified carbon dioxide and who formulated the concepts of specific heat and latent heat (1728-1799) 例文帳に追加

英国の化学者で、二酸化炭素を特定し比熱と潜熱の概念を定式化した（1728年−1799年） - 日本語WordNet

The position was to manage a type of fuko (a vassal household allotted to courtier, shrines and temples for the purpose of collecting tax) which was formulated to support the prince financially. 例文帳に追加

皇子の生計を支えるために設定された一種の封戸を管理する役職である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Organizing the Japan Club in 1889, he opposed the draft to revise unequal treaties formulated by Shigenobu OKUMA. 例文帳に追加

1889年（明治22年）には日本倶楽部をつくり、大隈重信の不平等条約改正案に反対する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) When the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries has formulated the Basic Plan, he/she shall publish it without delay. 例文帳に追加

６　農林水産大臣は、基本計画を定めたときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When the governor of each prefecture has formulated the Prefectural Plan, he/she shall publish it without delay. 例文帳に追加

５　都道府県の知事は、都道府県計画を定めたときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case where the foreign national is an exchange student, an employee of the organization which formulated the student exchange program. 例文帳に追加

二　本人が交換学生である場合における学生交換計画を策定した機関の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This peripheral intravenous transfusion is added or formulated with ≥15 mEq/L citrate as citrate ions.例文帳に追加

クエン酸塩をクエン酸イオンとして１５ｍＥｑ／Ｌ以上添加、または配合した末梢静脈用輸液。 - 特許庁

DITHIOCARBOXYLIC ESTER COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND IMMERSION OIL WITH FORMULATED DITHIOCARBOXYLIC ESTER COMPOUND例文帳に追加

ジチオカルボン酸エステル化合物、その製造方法、およびジチオカルボン酸エステル化合物を配合した液浸油 - 特許庁

The above powder or kneading liquid may also be formulated with polysaccharides including dextran and a sulfate salt thereof.例文帳に追加

この粉末或いは混練液には、デキストラン及びその硫酸塩等の多糖類を配合することもできる。 - 特許庁

Preferably, the caffeine, the theanine and the arginine are formulated so that the ratio of the caffeine:theanine:arginine may approach the ratio of 1:2:2.例文帳に追加

この際、カフェイン、テアニン及びアルギニンは１：２：２の比率に近づけるように配合するのが好ましい。 - 特許庁

A copolymer comprising a polyalkylene glycol allyl ether and maleic anhydride as essential components is formulated with a processing liquid.例文帳に追加

加工液にポリアルキレングリコールアリルエーテルと無水マレイン酸を主成分とする共重合体を配合する。 - 特許庁

Another rat-repellent resin composition is formulated with capsaicin and piperine as rat-repellent agents to a polyvinyl chloride-based resin.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル系樹脂に防鼠剤としてカプサイシンとピペリンを配合した防鼠性樹脂組成物。 - 特許庁

The complex is formulated such that when the complex combusts, nitrogen gas and water vapor is produced.例文帳に追加

この錯体は、それが燃焼すると窒素ガスと水蒸気が生成せしめられるように調合される。 - 特許庁

A scenario is set about a subject for which marketing strategies are formulated for achieving the purpose of business.例文帳に追加

事業目的を達成するためのマーケティング戦略策定の対象に関するシナリオを設定する。 - 特許庁

The poison bait for centipede is formulated with an insecticide and the feeding promoting agent.例文帳に追加

殺虫剤及び前記のムカデの摂食向上剤を配合したことを特徴とするムカデの毒餌剤。 - 特許庁

Further, more stabilized preparation is obtained when an alkyl-modified water-soluble cellulose derivative is formulated.例文帳に追加

さらに、アルキル変性水溶性セルロース誘導体を配合するとさらに安定化した製剤が得られる。 - 特許庁

This paste product is obtained by adding inulin or an inulin-formulated preparation to a raw material of the paste product.例文帳に追加

練り製品の原料にイヌリンもしくはイヌリン配合製剤を添加することにより得られる練り製品 - 特許庁

The reduction in the content of the formulated chlorpheniramine can be inhibited by providing the constitution.例文帳に追加

この構成とすることによって、配合したクロルフェニラミンの含有量の低下を抑制することができる。 - 特許庁

LIQUID MILDEWPROOFING AGENT COMPOSITION, CHLORINE- CONTAINING RESIN COMPOSITION FORMULATED WITH THE SAME AND ITS MOLDING例文帳に追加

液状防黴剤組成物及びこれを配合した塩素含有樹脂組成物、ならびにその成形体 - 特許庁

A coefficient generating part 88 solves the formulated normal equation to obtain conversion coefficient for each class.例文帳に追加

係数生成部８８は立てられた正規方程式を解くことで、クラスごとの変換係数を求める。 - 特許庁

An organic acid salt, an inorganic acid salt or a material having a pH buffer capacity can be formulated therewith.例文帳に追加

更に有機酸塩、無機酸塩あるいはＰＨ緩衝能を有する物質を配合することができる。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in moldability and flexibility even when formulated with a large amount of carbon powder.例文帳に追加

カーボン粉末を多量に配合させても成形性、柔軟性に優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CATION-MODIFIED SILOXANE GRAFT POLYSACCHARIDE DERIVATIVE AND HAIR COSMETIC FORMULATED WITH THE SAME例文帳に追加

カチオン変性シロキサングラフト多糖類誘導体の製造方法及びこれを配合してなる毛髪化粧料 - 特許庁

Furthermore, the platy particles coated with the metal oxide solid solution cerium oxide are formulated in a resin or a cosmetic.例文帳に追加

上記の金属酸化物固溶酸化セリウム被覆板状粒子は樹脂や化粧料に配合する。 - 特許庁

AGENT FOR REGULATING PRODUCTION OF HAIR-GROWING CYTOKINE, AND HAIR TONIC FORMULATED WITH THE AGENT FOR REGULATING PRODUCTION OF CYTOKINE例文帳に追加

毛成長サイトカインの産生調整剤、及びそのサイトカインの産生調整剤を配合した養毛剤 - 特許庁

The ink to be cured is specially formulated to react with the radiation emission spectrum of the LED.例文帳に追加

硬化されるべきインクは、ＬＥＤの放射線放射スペクトルに反応するように特別に処方される。 - 特許庁

In 1960, the Ikeda Cabinet formulated the "Income Doubling Plan" and Japan entered an age of rapid growth.例文帳に追加

我が国は、1960 年に池田内閣が「国民所得倍増計画」を策定し、高度成長時代へ入った。 - 経済産業省

It was the calendar which a Chinese monk Yi Xing formulated by an imperial ordinance of Emperor Xuan Zong of Tang. 例文帳に追加

中国・唐の僧・一行（いちぎょう）が玄宗(唐)の勅令を受けて編纂した暦法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An extract from licorice or a useful compound in the extract is formulated as the food composition.例文帳に追加

甘草の抽出物あるいは抽出物中の有用化合物を食品組成物として配合する。 - 特許庁

The amount of the formulated propellant in the aerosol emulsified composition for hairdressing is 3-60 wt.%.例文帳に追加

ここで、噴射剤の整髪用エアゾール乳化組成物中の配合量は３〜６０重量％である。 - 特許庁

The invention relates to the deterioration preventing agent comprising sterols having skeleton represented by formula 1, as the effective ingredient added, formulated to the deterioration preventing agent for various kind of products containing perfume, and the product containing perfume is added, or formulated with the deterioration preventing agent.例文帳に追加

また、各種製品に添加・配合される香料の劣化防止効果に優れた香料含有製品用劣化防止剤、特にアルカリ性の香料含有製品用劣化防止剤を提供すること。 - 特許庁

This formulated milk for accelerating the bone mineralization is characterized by having a fatty acid profile of ≤19 w/w% palmitic acid content, and the method for accelerating the bone mineralization in infants by using the above formulated milk is also provided.例文帳に追加

脂肪酸プロフィルが約１９ｗ／ｗ％またはそれ以下のパルミチン酸含量であることを特徴とする骨石灰化促進用調合乳および該調合乳を用いた幼児の骨石灰化の促進方法。 - 特許庁

To provide carbon black simultaneously giving high wearing-resistance and low rolling resistance to a formulated rubber for a tread of an automobile tire and suitable for a low fuel consumption tire, and to provide a rubber composition formulated with the carbon black.例文帳に追加

自動車タイヤのトレッド用として配合ゴムに高耐摩耗と低転がり抵抗性を同時付与し得る、低燃費タイヤ用として好適なカーボンブラックおよびこのカーボンブラックを配合したゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

The strength of the formulated coal molded article is estimated as a weighted average of the strength of the single brand molded article, and formulation of the coal is preferably determined such that the strength of the formulated coal molded article becomes target strength.例文帳に追加

配合炭成型物の強度を単銘柄成型物の強度の加重平均として推定し、配合炭成型物の強度が目標強度となるように石炭の配合を決定することが好ましい。 - 特許庁