「forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

I went back and forth 100 times whether or not this was a good idea.例文帳に追加

これが良いアイデアかどうか − 100回も繰り返したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A sephiroth is a place where memory particles spout forth.例文帳に追加

セフィロトというのは記憶粒子が吹き上げた場所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That little gear there switches back and forth to change direction.例文帳に追加

あそこの小さなギアが方向を前後に変えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How to deal with logical uncertainty and so forth.例文帳に追加

論理的不確定性をどう扱うか といったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're sending electrical messages back and forth, and chemical messages.例文帳に追加

電気信号 そして化学信号を あちこちに送ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To school students, to blacktie dinners at the smithsonian, and so on and so forth例文帳に追加

学生たち、スミソニアンでの準礼装のディナーなど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we lose mobility, and so on and so forth.例文帳に追加

移動しやすさも失う などといったことがおこります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That say that a woman shouldn't teach a man, and so forth.例文帳に追加

女性は男性に 教えてはならないとあるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It refers to the forth tale of 'Ujijujo' in the third section. 例文帳に追加

第三部の一部「宇治十帖」の第4帖にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is constantly going back and forth between Tokyo and Osaka. 例文帳に追加

彼は始終東京と大阪の間を往復している. - 研究社 新和英中辞典

The resignation is making an eternal journey back and forth, with no one to accept it. 例文帳に追加

辞表の受け手がないので宙に浮いている. - 研究社 新和英中辞典

A strange man was walking back and forth on the pavement. 例文帳に追加

見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。 - Tanaka Corpus

From that day forth he lived with the boy. 例文帳に追加

その日以来彼はその少年と暮らすことになった。 - Tanaka Corpus

I bought candy, cookies and so forth from that store.例文帳に追加

その店ではキャンデーやクッキー、その他いろいろを買った。 - Tatoeba例文

From that day forth he lived with the boy.例文帳に追加

その日以来彼はその少年と暮らすことになった。 - Tatoeba例文

A strange man was walking back and forth on the pavement.例文帳に追加

見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。 - Tatoeba例文

during the Edo period of Japan, an express messenger who went back and forth between Edo and Osaka例文帳に追加

江戸と大阪の間を往復した町飛脚 - EDR日英対訳辞書

Mt. Vesuvius is constantly sending forth steam into the air. 例文帳に追加

ベスビオ火山は絶えず蒸気を空中に噴き出している. - 研究社 新英和中辞典

March winds and April showers bring forth May flowers. 例文帳に追加

3月の風と 4 月のにわか雨は 5 月の花を咲かせる. - 研究社 新英和中辞典

The bell swung back and forth between the posts. 例文帳に追加

その鐘は柱の間を行ったり来たりして揺れた. - 研究社 新英和中辞典

to be able to set forth in a new business and a new life 例文帳に追加

新しい仕事や生き方に踏み出すことができる - EDR日英対訳辞書

to bring something forth and deal with it again 例文帳に追加

(ある問題を会議などに)もう一度改めて持ち出す - EDR日英対訳辞書

to forget to bring forth and deal with something 例文帳に追加

(ある問題を会議などに)持ち出す予定でいて忘れる - EDR日英対訳辞書

the act of regularly transporting something back and forth between two places 例文帳に追加

二地点間を定期的に往復して輸送すること - EDR日英対訳辞書

He gave forth a series of papers during a short period of time.例文帳に追加

彼は短い間に一連の論文を公表した - Eゲイト英和辞典

The Prime Minister held forth a new plan for economic recovery.例文帳に追加

総理大臣は経済再生の新計画を提示した - Eゲイト英和辞典

Enma is believed to be able to travel back and forth between Hell and the Pure Land. 例文帳に追加

閻魔は地獄と浄土を往来できるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Accounting books and records set forth in Article 24(3); 例文帳に追加

① 第24 条第3 項に規定する会計帳簿及び記録 - 経済産業省

(iii) Opinions regarding audits set forth in Article 25(1); and 例文帳に追加

③ 第25 条第1 項に規定する監査に関する意見書 - 経済産業省

(vii) Any business incidental to the business set forth in the preceding items 例文帳に追加

七前各号に掲げる業務に附帯する業務 - 経済産業省

(1) The cases specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 211, paragraph 1 of the Act shall be the cases as set forth in the following: 例文帳に追加

１ 法第二百十一条第一項の主務省令で定める場合は、次に掲げる場合とする。 - 経済産業省

(i) the matters set forth in the respective items of Article 169; 例文帳に追加

一第百六十九条各号に掲げる事項 - 経済産業省

Minor differences exist in the section setting forth the product-specific rules of origin.例文帳に追加

品目別原産地規則に若干の違いがある。 - 経済産業省

He unbuttoned his jacket and shirt and drew forth his lunch. 例文帳に追加

ジャケットの前を開き、シャツの中からランチを取り出した。 - Jack London『火を起こす』

wrapped the velvet around his wounds, and his blood streamed forth upon the imperial purple. 例文帳に追加

傷にビロードをまき、血が紫のカーペットにひろがり、 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

and issued forth on Mr. Fogg's traces. 例文帳に追加

そんなことを考えながら、急いでフォッグ氏の後を追った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

put on a great-coat, and set forth in the direction of Cavendish Square, 例文帳に追加

外套をはおって、キャベンディッシュ街に出かけていった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the darnel weeds appeared also. 例文帳に追加

さて，葉が出て実を生じると，毒麦も現われた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:26』

The sole acupressure unit 14 is movable in the back-and-forth direction, and the through-hole 25 is an oblong hole long in the back-and-forth direction.例文帳に追加

足裏指圧ユニット１４は前後方向に移動可能であり、貫通穴２５は前後方向に長い長穴である。 - 特許庁

territory subject to the terms and conditions set forth in this agreement例文帳に追加

本契約に定める諸条件の対象となる領土 - Weblio Email例文集

You can even go uphill by swinging your body back and forth. 例文帳に追加

体を前後に揺らすことで坂を上ることさえできる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The document setting forth the decision shall contain: 例文帳に追加

決定書には，次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 特許庁

(3) The crime set forth in Article 273(5) shall also apply to a person who has committed the crime set forth in Article 273(5) outside Japan. 例文帳に追加

３　第二百七十三条第五項の罪は、日本国外において同項の罪を犯した者にも適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) in cases where there is a provision on the matters set forth in (a) of item (vii) of the preceding Article: bondholders of the Bonds set forth in (a) of that item; 例文帳に追加

一　前条第七号イに掲げる事項についての定めがある場合　同号イの社債の社債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in cases where there is a provision on the matters set forth in (b) of item (iv) of the preceding Article: bondholders of Bonds set forth in (b) of that item; 例文帳に追加

二　前条第四号ロに掲げる事項についての定めがある場合　同号ロの社債の社債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム