| 意味 | 例文 |
from whenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Of course, when we ask, where are you from?例文帳に追加
もちろん「どこから来られましたか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What? when you get back from antarctica例文帳に追加
えッ? ねえ 南極から帰ってきたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of fashion, from the French 'faux camaieu', the use of many colors which, when seen from far away, blend together to give the appearance of one color 例文帳に追加
フォーカマイユという,カラーコーディネートの仕方 - EDR日英対訳辞書
(No date is known when he resigned from the service of Izu no kami. 例文帳に追加
(伊豆守退任時期は不詳) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
0771-42-2300 when calling from areas in Yagi-cho 例文帳に追加
八木町内から掛ける場合Tel.0771-42-2300 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) When they intend to keep away from a marine accident 例文帳に追加
一 海難を避けようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When I graduated from university例文帳に追加
いや あの。 俺が 大学 卒業するころ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not when you're concealing accounts from us.例文帳に追加
口座を隠されると そうもいきません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's because from a long time ago, even when living was tough例文帳に追加
それは昔 生活が苦しくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I recognized it from when jenny and I went ring shopping.例文帳に追加
ジェニーと買い物に行って 見たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember you guys from when I was a kid.例文帳に追加
子供の頃の記憶が よみがえるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I was six years old, I was walking back from school例文帳に追加
私は6歳で 下校途中でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe when you opened the door from the outside door例文帳に追加
君が外側からドアを開けた際に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you never walk away from the table when you're on a heater.例文帳に追加
決してテーブルから離れないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
