「fundamental」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The government must make fundamental changes. 例文帳に追加

政府は根本的な変革をしなければならない。 - Tanaka Corpus

The individual is the fundamental element of a community. 例文帳に追加

個人は地域社会の基本的な構成要素である。 - Tanaka Corpus

Language is a fundamental problem of international marriage. 例文帳に追加

言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。 - Tanaka Corpus

There is a fundamental difference between your opinion and mine. 例文帳に追加

君と私の意見には基本的な違いがある。 - Tanaka Corpus

Let us turn now to the fundamental issue. 例文帳に追加

それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。 - Tanaka Corpus

Chapter II The Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society 例文帳に追加

第二章　循環型社会形成推進基本計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Formulation, etc. of the Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society 例文帳に追加

循環型社会形成推進基本計画の策定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Fundamental Statistics (Articles 5 to 8) 例文帳に追加

第一節　基幹統計　（第五条−第八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 Fundamental Statistical Surveys (Articles 9 to 18) 例文帳に追加

第一款　基幹統計調査　（第九条−第十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Changes or Suspension of Fundamental Statistical Surveys 例文帳に追加

基幹統計調査の変更又は中止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of Impersonating Fundamental Statistical Surveys 例文帳に追加

基幹統計調査と誤認させる調査の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notice of Methods to Produce Fundamental Statistics 例文帳に追加

基幹統計の作成方法の通知等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fundamental file system block size. 例文帳に追加

ファイルシステムの基本ブロックサイズです。 - Python

There are two fundamental limitations on this profiler. 例文帳に追加

このプロファイラには2つの基本的な制限事項があります。 - Python

The fundamental sword (本誓） of Kannon Bosatsu is great compassion and mercy. 例文帳に追加

観音菩薩は大慈大悲を本誓とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its fundamental sutra is Lotus Sutra. 例文帳に追加

妙法蓮華経を根本経典とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tendai sect values it highly as a 'fundamental Hokke (根本法華).' 例文帳に追加

天台宗では、「根本法華」として重視している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the fundamental scriptures of the Zen sect. 例文帳に追加

禅宗における根本教典のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was successful in spreading the fundamental Sung-style principles of the Rinzaishu sect. 例文帳に追加

宋風の本格的な臨済宗を広める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This determines the music pitch from the fundamental tone. 例文帳に追加

それにより基本音からの音程が決まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, 1953, the Research Institute for Fundamental Physics (Yukawa Institute for Theoretical Physics) was established. 例文帳に追加

1953年7月　基礎物理学研究所附置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COE for Research and Education of Fundamental Technologies in Electrical and Electronic Engineering 例文帳に追加

電気電子基盤技術の研究教育拠点形成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Made a fundamental plan for landscape of the Sano Hot Spring (2002). 例文帳に追加

佐野温泉景観基本設計（2002年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beliefs related to the rice harvest are a fundamental thread running through Shinto. 例文帳に追加

稲作信仰は神道の根幹をなす一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the only revelation that shows fundamental Ki.' 例文帳に追加

「外で判らん根本のキのこと知らす此の方の神示ぢゃ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doing what is good and setting aside what is evil is the fundamental principle. 例文帳に追加

－善を為し悪を去るは是れ格物なり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There existed a fundamental difference between Omi and Muraji. 例文帳に追加

臣（おみ）と連（むらじ）は、基本的な違いが存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the fundamental law of Kamakura bakufu and the first bukeho in Japan. 例文帳に追加

鎌倉幕府の基本法で、日本最初の武家法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They could not, however, touch the fundamental authority of Kizokuin. 例文帳に追加

しかし、貴族院の基本的権限には手をつけられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you think that that will be a fundamental solution? 例文帳に追加

それは根本的な解決になると思われますか。 - 金融庁

I oppose changes that may worsen the Fundamental Law of Education. 例文帳に追加

私は教育基本法の改悪に反対する - 京大-NICT 日英中基本文データ

Fundamental Philosophy towards Fiscal Structural Reform例文帳に追加

財政構造改革の基本的考え方 - 財務省

A fundamental graphic calling means 14 acquires a corresponding fundamental graphic from the fundamental graphic database 11 on the basis of partial information corresponding to inputted number information or the fundamental graphic of machine parts.例文帳に追加

基本図形呼出し手段１４は、入力された機械部品の名番情報又は基本図形に対応する部分情報に基づいて基本図形データベース１１から対応する基本図形を取得する。 - 特許庁

WAVELENGTH CONVERSION ELEMENT AND METHOD FOR PROCESSING FUNDAMENTAL WAVE例文帳に追加

波長変換素子および基本波処理方法 - 特許庁

DETECTING METHOD OF FUNDAMENTAL WAVE COMPONENT OF SINGLE-PHASE AC SIGNAL例文帳に追加

単相交流信号の基本波成分検出方法 - 特許庁

An optical amplification unit 20 amplifies the light having the fundamental wavelength.例文帳に追加

光増幅部２０は、前記基本波長の光を増幅する。 - 特許庁

A transmitter 1 includes a fundamental period information creating unit for creating a fundamental period information which is information regarding a fundamental period of input sound; and a transmitting unit for wirelessly for transmitting transmission information containing the fundamental period information.例文帳に追加

送信機１は、入力された音の基本周期に関する情報である基本周期情報を生成する基本周期情報生成部と、基本周期情報を含む送信情報を無線送信する送信部とを含む。 - 特許庁

FUNDAMENTAL STRUCTURE OF CRANE AND REACTOR CONTAINMENT VESSEL例文帳に追加

クレーンの基礎構造及び原子炉格納容器 - 特許庁

To provide a method for extracting a fundamental period or a fundamental frequency of a periodical waveform with added noise, that is noise-resistant and moreover permits to extract the precise fundamental period or the fundamental frequency.例文帳に追加

雑音に強くしかも高精度な基本周期あるいは基本周波数を抽出できる雑音が付加された周期波形の基本周期あるいは基本周波数の抽出方法を提供する。 - 特許庁

UHF BAND FUNDAMENTAL WAVE AT CUT CRYSTAL OSCILLATING ELEMENT例文帳に追加

ＵＨＦ帯基本波ＡＴカット水晶振動素子 - 特許庁

JOINT FORM FOR FUNDAMENTAL HORIZONTAL REINFORCEMENT BLOCK例文帳に追加

基本型横筋ブロック用目地型枠 - 特許庁

The detail fundamental frequency estimation part adapts a temporal change in the fundamental frequency obtained from the linguistic information to the fundamental frequency summary value and outputs the fundamental frequency.例文帳に追加

詳細基本周波数推定部は、言語情報から求まる基本周波数の時間的変化を、基本周波数要約値に適応させ、基本周波数を出力する。 - 特許庁

CREATING DEVICE OF FUNDAMENTAL INFORMATION OF PRINTED BOARD例文帳に追加

プリント基板基礎情報作成装置 - 特許庁

SUBSTITUTIVE FUNDAMENTAL TONE GENERATOR AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

代用原音発生装置とその制御方法 - 特許庁

DISPLAY DEVICE AND FUNDAMENTAL COLOR PRODUCING METHOD例文帳に追加

表示装置および基本色生成方法 - 特許庁