「fundamental」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

2. Fundamental Law for Establishing a Sound Material-Cycle Society 例文帳に追加

２．循環型社会形成推進基本法 - 経済産業省

Fundamental Law for Establishing a Sound Material-Cycle Society 例文帳に追加

循環型社会形成推進基本法 - 経済産業省

[1] Title of the law: Fundamental Law for Establishing a Sound Material-Cycle Society 例文帳に追加

①法の名称:循環型社会形成推進基本法 - 経済産業省

However, the GATT provides exceptions to this fundamental principle.例文帳に追加

GATT にはこの基本原則の例外となる規定も存在している。 - 経済産業省

Fundamental tax reform for ensuring reliable source of revenue例文帳に追加

安定財源確保のための税制抜本改革 - 厚生労働省

The objective lens has: a first optical path difference-imparting structure in a central region, made by superimposing a first fundamental structure and a second fundamental structure; and a second optical path difference-imparting structure in an intermediate region, made by superimposing at least a third fundamental structure, a fourth fundamental structure, and a fifth fundamental structure.例文帳に追加

対物レンズにおいて、中央領域の第１光路差付与構造を、第１基礎構造と第２基礎構造とを重ね合わせた構造とし、中間領域の第２光路差付与構造を、少なくとも第３基礎構造と第４基礎構造と第５基礎構造とを重ね合わせた構造とする。 - 特許庁

This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.例文帳に追加

憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。 - Tatoeba例文

(6) The term "fundamental statistical surveys" as used in this Act means statistical surveys for the purpose of producing fundamental statistics. 例文帳に追加

６　この法律において「基幹統計調査」とは、基幹統計の作成を目的とする統計調査をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person engaged in the production of fundamental statistics who acted to falsify fundamental statistics. 例文帳に追加

二　基幹統計の作成に従事する者で基幹統計をして真実に反するものたらしめる行為をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He preached that 'fundamental existence' was the original existence and criticized the theory of Chu His, claiming the superiority of Qi as 'no thing, no principle or no law over fundamental existence.' 例文帳に追加

彼は「元気」を根元的な実在として朱熹の理説を批判し、「元気の上に物無く、道無く、理無し」として気の優位性を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Rescript on Education was removed from educational sites and the Fundamental Law of Education was set as the fundamental law for education. 例文帳に追加

教育勅語が教育現場から排除され、教育の基本法として教育基本法が制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fundamental waves caused by an optical parametric oscillation are generated together with the second harmonics from the wavelength conversion element 16 for generating the fundamental waves.例文帳に追加

すると、基本波発生用波長変換素子１６からは２倍波と共に、光パラメトリック発振による基本波が発生する。 - 特許庁

Two fundamental waves from a fundamental waveform producing circuit 10 are changed over by a direction selector 22 and output through an output gate 20.例文帳に追加

基本波形発生回路１０からの２つの基本波を方向セレクタ２２で切り替えて出力ゲート２０を介し出力する。 - 特許庁

On the basis of a steering torque T sensed by a torque sensor 10, a fundamental target amperage setting part 22 decides a fundamental target amperage.例文帳に追加

トルクセンサ１０によって検出される操舵トルクＴに基づいて、基本目標電流値設定部２２により、基本目標電流値が定められる。 - 特許庁

Fundamental statistic is obtained from observation data and evaluation statistic when the observation data are subjected to coordinate transformation are calculated based upon the fundamental statistic.例文帳に追加

観測データから基本統計量を算出し、基本統計量を基に観測データを座標変換した際の評価統計量を算出した。 - 特許庁

The group 3 of wavelength conversion elements emits the excess fundamental wave light and converted light with 1/2 wavelength as that of the fundamental wave light.例文帳に追加

波長変換素子群３からは、余剰の基本波光、および、変換光としての基本波光の１／２波長の光が出力される。 - 特許庁

Then, a fundamental shape disposing pattern of a rule for disposing the fundamental shape on an image to be formed is formed (S2).例文帳に追加

次に、作成する画像上に基本形状を配置する規則である基本形状配置パターンを作成する（Ｓ２）。 - 特許庁

A fundamental frequency extraction part 41 extracts fundamental frequencies of input voices of two persons inputted from a microphone 2 at the same time respectively.例文帳に追加

基本周波数抽出部４１で、マイクロフォン２から同時に入力された二人の入力音声の基本周波数をそれぞれ抽出する。 - 特許庁

To provide a crystal oscillator allowing oscillation only by fundamental-wave oscillation by keeping overtone oscillation away from the fundamental-wave oscillation.例文帳に追加

基本波振動からオーバトーン振動を遠ざけて、基本波振動のみでの発振を可能とした水晶振動子を提供する。 - 特許庁

A fundamental cycle calculating means 4, on the other hand, calculates the fundamental cycles of the heart sound signal by taking an autocorrelation analysis of the heart sound signal.例文帳に追加

一方、基本周期算出手段４は、心音信号に対して自己相関解析を行なうことにより心音信号の基本周期を算出する。 - 特許庁

To suppress detection delay in detecting only a fundamental frequency from a three phase AC signal of the fundamental frequency on which a harmonic is superimposed.例文帳に追加

高調波が重畳された基本周波数の三相交流信号から基本周波数のみを検出する際の検出遅れを抑制する。 - 特許庁

A fundamental frequency detecting section 3 detects the fundamental frequencies existed in the voiced interval that is discriminated to be voiced sound in the section 2.例文帳に追加

基本周波数検出部３は有声音検出部２で有声音と判別された音声区間に存在する基本周波数の検出を行う。 - 特許庁

Input audio signals X(n) are filtering processed by a fundamental structure extracting filter 10, and fundamental structure components s(n) are extracted.例文帳に追加

入力音声信号Ｘ（ｎ）は、基本構造抽出フィルタ１０によりフィルタリング処理され、基本構造成分ｓ（ｎ）が抽出される。 - 特許庁

In sponge to the fundamental frequency of the quartz oscillator, ranging from 1 MHz to 2 GHz, a stable oscillation is generated at the fundamental oscillation frequency of each oscillator.例文帳に追加

水晶振動子の基本周波数が、１ＭＨｚから２ＧＨｚまでに対応し、各振動子の基本発振周波数で安定に発振する。 - 特許庁

RETAIL TERMINAL PROVIDED WITH FUNDAMENTAL ASSEMBLY FOR SINGLE FUNCTION AND FUNDAMENTAL ASSEMBLY FOR PLURAL FUNCTIONS AND ITS OPERATION METHOD例文帳に追加

単一機能用基礎アッセンブリと複数機能用基礎アッセンブリを具備するリテ—ル・タ—ミナルとその運用方法 - 特許庁

A fundamental carrier frequency setter 6 sets the fundamental carrier frequency, in which an electromagnetic sound generated from a motor lies within human audible frequency range.例文帳に追加

基本キャリア周波数設定器６は電動機から発生する電磁気音が人の可聴周波数範囲になる基本キャリア周波数を設定する。 - 特許庁

To reduce the shift of fundamental frequency distribution, caused between learned voices, when the accuracy in calculating a fundamental frequency parameter is insufficient.例文帳に追加

基本周波数パラメータの計算精度が不充分な場合に、学習音声との間で生じる基本周波数分布のずれを低減する。 - 特許庁

To provide a non-contact power supply system for transmitting harmonic components in addition to fundamental wave components having fundamental frequencies.例文帳に追加

非接触送電システムにおいて、基本周波数を有する基本波成分に加えて高調波成分が送電可能な構成とすることを目的とする。 - 特許庁

A fundamental device structure has two or more sections of fibers for supporting the fundamental mode and one or a more higher-order-modes (HOM).例文帳に追加

基本的装置構造は、基本モードならびに１つまたは複数の高次モード（ＨＯＭ）をサポートするファイバの２つ以上の区画を有する。 - 特許庁

A fundamental wave extracting filter 12 extracts a fundamental wave signal from an input acoustic signal inputted to an input terminal 10.例文帳に追加

基本波抽出フィルタ１２は、入力端子１０に入力された入力音響信号から基本波信号を抽出する。 - 特許庁

The first detecting means detects a signal, related to the fundamental period of the current variation and a signal, related to the double period that is twice as long as the fundamental period.例文帳に追加

第1検出手段は、電流変化の周期の基本周期に係る信号とその2倍の2倍周期に係る信号を検出する。 - 特許庁

In an estimation 41 of a probability density function of a fundamental frequency, the probability density function of the fundamental frequency is estimated for each frame by an Expectation-Multiplication (EM) algorithm.例文帳に追加

基本周波数の確率密度関数の推定４１では、フレーム毎に、ＥＭアルゴリズムにより基本周波数の確率密度関数を推定する。 - 特許庁

A fundamental frequency processing section 4 converts the fundamental frequencies detected by the section 3 into low frequencies.例文帳に追加

基本周波数処理部４は基本周波数検出部３で検出された基本周波数を低い周波数に変換する。 - 特許庁

To provide an oscillator using a compact MEMS vibrator capable of selecting one fundamental frequency out of a plurality of fundamental frequencies and outputting it.例文帳に追加

複数の基本周波数から一つの基本周波数を選択して出力できる小型のMEMS振動子を用いた発振器を提供する。 - 特許庁

This core module assembly 12 is attached to the unidirectional fundamental assembly or the multidirectional fundamental assembly 18.例文帳に追加

このコアー・モヂュール・アッセンブリ（１２）を一方向性基礎アッセンブリ、または、多方向性基礎アッセンブリ（１８）に装着する。 - 特許庁

To provide a tuning hammer with which a tuning fork of fundamental tone can be hit with one hand during tuning of a piano while strings of fundamental tone of the piano are vibrated.例文帳に追加

ピアノの調律において、ピアノの基音の弦を振動させながら一方の手で基音の音叉を叩けるチューニングハンマーを提供する。 - 特許庁

The sum S of an x-directional fundamental frequency and y-directional fundamental frequency is calculated and defined as a determination criterion of the fineness of the texture (S7).例文帳に追加

そして、ｘ方向の基本周波数とｙ方向についての基本周波数の合計値Ｓを算出して、キメの細かさの判定尺度とする（Ｓ７）。 - 特許庁

The fundamental frequency summary value estimation part obtains a fundamental frequency summary value every accent phrase using with a regression model.例文帳に追加

基本周波数要約値推定部は、回帰モデルを用いて、アクセント句ごとの基本周波数要約値を求める。 - 特許庁

In a continuous tracking 42 of the fundamental frequency by a multi-agent model, the fundamental frequency is estimated from the probability function.例文帳に追加

マルチエージェントモデルによる基本周波数の継続的な追跡４２では、この確率密度関数から基本周波数を推定する。 - 特許庁

An LBO 20 generates second harmonic wave light from the fundamental wave light and emits the second harmonic wave light and the fundamental wave light.例文帳に追加

ＬＢＯ２０は、基本波光を基に第２高調波光を生成して、この第２高調波光および基本波光を出力する。 - 特許庁

A fundamental image producing unit 213 produces fundamental image data at a point of time of message recording start from the held video data.例文帳に追加

基本画像生成部２１３は、保持されている上記映像データから、メッセージの録画開始時点における基本画像データを生成する。 - 特許庁

FUNDAMENTAL FREQUENCY TRAJECTORY MODEL PARAMETER EXTRACTION DEVICE, FUNDAMENTAL FREQUENCY TRAJECTORY MODEL PARAMETER EXTRACTION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

基本周波数軌跡モデルパラメータ抽出装置、基本周波数軌跡モデルパラメータ抽出方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

Then, a fundamental note specifying section 51 specifies the fundamental notes of the chord based on one number button 31 operated by the user.例文帳に追加

そして、ユーザによって操作される一の番号ボタン３１に基づいて、根音特定部５１が和音の根音を特定する。 - 特許庁

We are seeking the fundamental solution in regards to this matter from him. 例文帳に追加

私たちはこの件に関して彼に根本的な解決を求めています。 - Weblio Email例文集

Thanks to you I was able to learn fundamental English grammar. 例文帳に追加

お陰様で私は英語の基本的な文法を学ぶことができました。 - Weblio Email例文集