「fundamental」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

concerned with concrete problems or data rather than with fundamental principles 例文帳に追加

基本的な原則よりむしろ具体的な問題またはデータに関連がある - 日本語WordNet

a fundamental emotional and activating principle determining one's character 例文帳に追加

人間の性格を決定づける感情と行動の基本的原理 - 日本語WordNet

a statement of fundamental rights and privileges (especially the first ten amendments to the United States Constitution) 例文帳に追加

基本的人権の言明（特に米国憲法の最初の10の修正個条） - 日本語WordNet

a fundamental linguistic unit linking a signifier to that which is signified 例文帳に追加

意味するものにシニフィアンをつなげる基礎的な言語単位 - 日本語WordNet

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience 例文帳に追加

定義しにくいが人々が経験したいと思う根本的な感情 - 日本語WordNet

hypothetical truly fundamental particle in mesons and baryons 例文帳に追加

中間子と重粒子の中の仮説に基づいた正確な基本粒子 - 日本語WordNet

Traffic theory is fundamental to the design of the telephone network. 例文帳に追加

トラフィック理論は電話網の設計において基本的なものである。 - コンピューター用語辞典

of the sounds that comprise a compound sound, the fundamental tones with the lowest frequency of vibrations 例文帳に追加

基音という,複合音を構成していて振動数が最小の音 - EDR日英対訳辞書

the production of fundamental organic chemicals which lead to a development of organic life 例文帳に追加

生物体の発生において,無機物から有機物が作り出されること - EDR日英対訳辞書

an ideology that, as a fundamental principle, embraces both the spiritual and the material例文帳に追加

精神と物質とを根本原理として物事をとらえる考え方 - EDR日英対訳辞書

the right of all people to the preservation of their fundamental human rights 例文帳に追加

すべての人が基本的人権を完全に実現する権利 - EDR日英対訳辞書

a fundamental rule in bicameral legislative government that both houses should be in session simultaneously 例文帳に追加

国会の両院が同時に活動するという政治原則 - EDR日英対訳辞書

innovations in methods that are caused by reforms in fundamental techniques 例文帳に追加

手法革命という,技術原理の変革によって起こる手法の変化 - EDR日英対訳辞書

the contents of the treaty called {the Japan-Australia Fundamental Treaty of Friendship Cooperation} 例文帳に追加

日豪友好協力基本条約という2国間条約の内容 - EDR日英対訳辞書

a fundamental way of thinking concerning residential social welfare 例文帳に追加

在宅主義という,社会福祉の実施にあたっての基本的考え方 - EDR日英対訳辞書

a point of view that considers the world by two independent and reciprocal fundamental principles 例文帳に追加

二つの相異する根本原理で事物を説明する考え方 - EDR日英対訳辞書

of wave frequency, a periodic wave motion that is an integral multiple of the fundamental frequency 例文帳に追加

高調波という,基本波の整数倍の振動数をもつ周期的波動 - EDR日英対訳辞書

a fundamental subdivision of working behavior in time and motion studies 例文帳に追加

サーブリッグという,時間-動作研究における作業動作の基本的な区分 - EDR日英対訳辞書

a theory that tries to explain the fundamental principles of life and the universe 例文帳に追加

人生や宇宙の根本原理にわたる広く奥深い道理 - EDR日英対訳辞書

a unit derived from a fundamental unit 例文帳に追加

長さ,質量,時間の基本単位を組み合わせて誘導される単位 - EDR日英対訳辞書

a basic physics theory that attempts to establish relationships between fundamental forces 例文帳に追加

基本的物理力間の関係を説明しようとする物理学の基礎理論 - EDR日英対訳辞書

a fundamental theory which rules other things 例文帳に追加

ある事柄の根本となり,他の物を規定する原理となり得る理論 - EDR日英対訳辞書

Fundamental changes are needed to address these situations.例文帳に追加

これらの状況に対処するには、根本的な変更が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She says it is a fundamental shift in U.S. aid.例文帳に追加

それは米国援助の根本的変化だと、彼女は言っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The unborn child has a fundamental individual right to life which cannot be infringed.例文帳に追加

胎児は侵害されることのない基本的生存権を持つ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is of interest to point out the fundamental difference between A and B.例文帳に追加

AとBの間の基本的な相違を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集

It is of interest to point out the fundamental difference between A and B.例文帳に追加

AとBの間の基本的な相違を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集

It is of interest to point out the fundamental difference between A and B.例文帳に追加

AとBの間の基本的な相違を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集

It is of interest to point out the fundamental difference between A and B.例文帳に追加

AとBの間の基本的な相違を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集

Needless to say, fundamental human rights should be respected. 例文帳に追加

論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。 - Tanaka Corpus

Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold. 例文帳に追加

抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。 - Tanaka Corpus

The Relationship between the Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society and Other National Plans 例文帳に追加

循環型社会形成推進基本計画と国の他の計画との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The fundamental statistical survey is reasonable and appropriate in terms of statistical techniques; 例文帳に追加

二　統計技術的に合理的かつ妥当なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The FreeBSD directory hierarchy is fundamental to obtaining an overall understanding of the system. 例文帳に追加

FreeBSD のディレクトリ構造は、 システム全体を理解するに当たって重要です。 - FreeBSD

All other archs - There are no fundamental changes in this profile. 例文帳に追加

他の全てのarch-このプロファイルには基本的な変更はありません。 - Gentoo Linux

All archs - There are no fundamental changes in this profile. 例文帳に追加

全てのarch-このプロファイルには基本的な変更はありません。 - Gentoo Linux

The fundamental building blocks are the regular expressions that match a single character. 例文帳に追加

正規表現の基本単位は、1 文字にマッチする正規表現です。 - JM

Alignment is one of the most fundamental aspects of creating professional-lookingGUIs. 例文帳に追加

位置揃えは、プロ級の GUI を作成するのにもっとも基本的な側面です。 - NetBeans

He said that Namu Amida Butsu should therefore be the fundamental. 例文帳に追加

しかれば南無阿弥陀仏を本とすべしと仰せられ候ふなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he took Madhyamaka-karika (Fundamental Verses on the Middle Way) instead, so he decided to have Ryuju as his master. 例文帳に追加

しかし中観論を手にしたので竜樹を師とすることを決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanron sect (based on San-ron [three important papers] including "Chu-ron" ["Mūlamadhyamaka-kārikā" or "Fundamental Verses on the Middle Way"], "Junimon-ron" ["Dvadasamukha-sastra" or "Twelve Gate Treatise"], and "Hyaku-ron" ["Sata-sastra" or "One Hundred Verses Treatise"]) 例文帳に追加

三論宗(中論・十二門論・百論) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many answers to the fundamental question of 'What is a haiku?' 例文帳に追加

「俳句とは何か」という、本質的問いに対する答えは多数存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The existence of fundamental belief related to the water deity is pointed out. 例文帳に追加

水神にまつわる基層信仰の存在が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenka bushin refers to the development of public infrastructure on the whole and is a fundamental policy of the Edo bakufu. 例文帳に追加

-江戸幕府の基本政策である社会基盤全般の整備である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that there is a connection on the fundamental level to the concept of 'obake' as something that's large. 例文帳に追加

この大きい「お化け」ということと根底で繋がっているともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス