g Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9933件
(Booman et al. (1989) proposed 0.2 meg HCL/g in eye irritation.)例文帳に追加
(Booman et al (1989)は眼刺激性で 0.2meq HCl/g を提唱)) - 経済産業省
(g) proof of payment of the fees referred to in paragraph 2 of this Article.例文帳に追加
(g) (2)に掲げた料金の納付証 - 特許庁
In addition, the G-component interpolation part 406 applies compensation for lens chromatic aberration to the G-component image.例文帳に追加
さらに、G成分補間部406は、G成分画像にレンズの色収差補正を施す。 - 特許庁
In some examples, the moment of inertia may be at least 20,000 g/cm^2, or even at least 25,000 g/cm^2 or at least 28,000 g/cm^2.例文帳に追加
慣性モーメントは少なくとも20,000 g/cm^2であり、または少なくとも25,000 g/cm^2もしくは少なくとも28,000 g/cm^2ですらあってよい。 - 特許庁
(g) the extent to which the mark has been used in the world;例文帳に追加
(g)標章が世界で使用されている程度 - 特許庁
The NBR composition is obtained by incorporating an NBR with white carbon 30-110 m^2/g(preferably 30-60 m^2/g) in BET specific surface area.例文帳に追加
NBRに比表面積(BET法)が30〜110m^2/g、好ましくは30〜60m^2/gのホワイトカーボンを添加したNBR組成物。 - 特許庁
(g) Such other matters as may aid in the prompt disposition of the action.例文帳に追加
(g) その他訴訟の迅速な処理に資する事項 - 特許庁
(g) stocking for any of the purposes mentioned in (a) to (f).例文帳に追加
(g) (a)から(f)までにいう目的の何れかのための貯蔵 - 特許庁
(g 2 - g 1), (g 3 - g 1), and (g 4 - g 1) indicate disparity in labor productive efficiency between continuing establishments and entering, exiting, or other establishment groups.例文帳に追加
(γ2―γ1)、(γ3-γ1)、(γ4-γ1)は、存続事業所グループと、開業・廃業・その他事業所グループとの労働生産効率格差を表す。 - 経済産業省
the address for service, if different to the address in the entry made in accordance with paragraph (g); 例文帳に追加
(g)による記入の宛先と異なる場合は,その送達宛先 - 特許庁
the addresses for service if different from the entry made in accordance with paragraph (1)(g);例文帳に追加
(1)(g)に従って行われた記入と異なる送達宛先 - 特許庁
More specifically, G color information at the positions of R and B is generated based on the color information at the positions of G in the Bayer array.例文帳に追加
詳しくは、ベイヤー配列のGの位置のカラー情報を基に、RとBの位置のGカラー情報を生成するようにした。 - 特許庁
G/N-wot (tha, thw) are calculated by applying corrections to incorporate the effects of tha and thw in the reference G/N-wot (S102 to S106).例文帳に追加
基準G/N-wotに、thaおよびthwの影響を反映させるための補正を施してG/N-wot(tha,thw)を算出する(ステップ102〜106)。 - 特許庁
In the aqueous coating composition, the titanium dioxide is in the rutile form, and the oil absorption of the titanium dioxide is 25 g/100 g-40 g/100 g.例文帳に追加
また、前記二酸化チタンが、ルチル型であり、吸油量が、25g/100g〜40g/100gである、水性塗料組成物。 - 特許庁
In addition, the nucleic acid sequence comprises particular base sequences encoding HLA-G.例文帳に追加
また、HLA-Gをコードする特定の塩基配列からなる核酸配列。 - 特許庁
the ratio of an external load to the weight of the aircraft (measured in g) 例文帳に追加
外部荷重対航空機の重量の比率(gで測定される) - 日本語WordNet
In the step (G), the etching resist is removed.例文帳に追加
(G)エッチングレジストを除去する工程。 - 特許庁
Press Ctrl-G in the Java source, type 100 in the Go To Line dialog box, and press Enter. 例文帳に追加
Java ソースで Ctrl-G キーを押し、「行へ移動」ダイアログに「100」と入力し、Enter キーを押します。 - NetBeans
(G) Business trend in overseas development例文帳に追加
⑥海外展開に向けた企業の動向 - 経済産業省
In a test, 2 g of carrier, 1 g of carrier, 0.5 g of carrier, and 0 g of carrier per 20 g of toner are mixed with prior injected toners A, B, C, and D, respectively.例文帳に追加
実験において、トナー20gに対し先行投入トナーA、B、C、Dには、それぞれキャリア2g、1g、0.5g、0gが混入されている。 - 特許庁
A pipe inside wall-contact part of the guide part G is formed of a flexible material and a fluid passing hole 2c is bored in the outer circumferential part of the guide part G.例文帳に追加
ガイド部Gの管内壁当接部を可撓材で形成し、且つ、ガイド部Gの外周部に流体通孔2cを穿設する。 - 特許庁
The water solubility of the alkali earth metal salt is larger than 1×10^-2 g/L and preferably lies in the range of 1×10^-2 and 1×10^-1 g/L.例文帳に追加
アルカリ土類金属塩の水への溶解度は、1×10^-2 g/lよりも大きく、好ましくは1×10^-2〜1×10^-1 g/lの間にある。 - 特許庁
In above formula, [X] is an amount (mg/m^2) of X and [M] represents a plating deposition amount (g/m^2).例文帳に追加
〔X〕≧ (1/600)×〔M〕 ———(1)〔X〕:Xの量単位mg/m^2〔M〕:めっき付着量単位g/m^2 - 特許庁
(g) the goods or services in respect of which the mark is registered and their class or classes;例文帳に追加
(g) 標章登録対象の商品又はサービス及びその分類 - 特許庁
In the case of electronic filing (S15: NO), correction data (g) is sent to a computer (S17).例文帳に追加
一方、電子ファイルをする場合(S15:NO)、修正データ(g)をコンピュータに送る(S17)。 - 特許庁
In command-mode, you can jump to a particular line by typing G.例文帳に追加
コマンドモードでGをタイプすることにより、指定した行にジャンプできます。 - Gentoo Linux
In the indexed combined images G102, G103, indices A indicating the temporal change of a size or the like mutually among the plurality of main object images G(61), G(65), G(69) are combined to the main object images G(61), G(65), G(69), respectively.例文帳に追加
指標付き合成画像102,G103には、複数の主要被写体像G(61),G(65),G(69)の相互における大きさの時間的な変化等を示す指標Aを合成する。 - 特許庁
The composition has free amino acid in the solid of 10 g:100 g or above, especially free histidine content of (5-30) g:100 g.例文帳に追加
また、その固形分中遊離アミノ酸含量は10g/100g以上、特に遊離ヒスチジン含量は5〜30g/100gである。 - 特許庁
To provide a peptide combined with a G-CSF receptor in which the affinity over a G-CSF (granulocyte colony stimulating factor) receptor and the stability in serum are improved.例文帳に追加
G-CSF(顆粒球コロニー刺激因子)受容体に対する親和性および血清中での安定性が向上したG-CSF受容体に結合するペプチドの提供。 - 特許庁
This method for prolonging the duration of a pharmacological effect of G-CSF is characterized in that a surfactant is present in a G-CSF water-soluble composition.例文帳に追加
G-CSF含有水溶性組成物に界面活性剤を存在させることを特徴とする、G-CSFの薬理効果持続時間を延長する方法を提供する。 - 特許庁
(g) the class numbers of the goods and/or services in respect of which the trade mark is registered;例文帳に追加
(g) 商標の登録に係わる商品及び/又はサービスの類番号 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
