「get out of work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I must get my work finished in the course of the night―before the night is out. 例文帳に追加

仕事は今夜中にかたづけなければならぬ - 斎藤和英大辞典

I must get my work finished in the course of the day―before the day is out. 例文帳に追加

仕事を今日中にやってしまわなければならん - 斎藤和英大辞典

I must get my work finished in the course of the day―before the day is out. 例文帳に追加

今日の内に仕事を片づけてしまわなけりゃならぬ - 斎藤和英大辞典

the action of helping out with the work in order to be able to get a meal 例文帳に追加

食事にありつくために仕事を手伝うこと - EDR日英対訳辞書

Stop your grumbling and get the work out of the way.例文帳に追加

ブーブー文句ばかり言ってないで、サッサと仕事を片付けろよ。 - Tatoeba例文

Stop your grumbling and get the work out of the way. 例文帳に追加

ブーブー文句ばかり言ってないで、サッサと仕事を片付けろよ。 - Tanaka Corpus

Year after year he had to work hard to get out of debt.例文帳に追加

来る年も来る年も彼は借金から抜け出すために懸命に働かなくてはならなかった - Eゲイト英和辞典

To make it possible to mechanically treat sludge or get rid of weeds at a low cost by a civil engineering machine mainly used on land without flowing out sludge, except for a district of dredging work.例文帳に追加

浚渫作業区城以外に、ヘドロを流出することなく、主に陸上で使用している土木機械で安価に、機動的にヘドロの処理や雑草の駆除を可能にする。 - 特許庁

The blocks 1 are arranged in the right and left directions, at the same time, the blocks are vertically overlapped to form a standing wall section 102 to get along with miniaturization of each of the blocks 1, and the transportation and construction work can be easily carried out.例文帳に追加

ブロック１を左右方向に並設されると共に上下に重ね合わせて立壁部102を形成することにより、個々のブロック１は小型のもので済み、運搬・施工を容易に行うことができる。 - 特許庁

To improve productivity of laser machining in a safety cabinet by transferring a finished work in such a way as not to get out of place, without giving damages to working environment and interrupting laser machining.例文帳に追加

安全キャビン内でのレーザ加工を作業環境を損なうことなく、しかもレーザ加工を中断することなく、加工済のワークを加工テーブル上でズレを生じさせずに搬出を行って生産性の向上を図る。 - 特許庁

I'm sure you can't keep your work out of the mind, but I hope you will concentrate on your health and get well very soon. 例文帳に追加

担当案件について気が気ではないかとは存じますが、健康回復につとめられ、一日も早くご全快なさるよう心からお祈り申しあげております。 - Weblio Email例文集

To provide a container for preserving a contact lens which surely and safely cleans the contact lens to get rid of its dirt without carrying out troublesome cleaning work and disinfects the contact lens.例文帳に追加

煩わしい洗浄作業を行うことなく、確実にしかも安全にコンタクトレンズに付着した汚れを洗浄すると共にコンタクトレンズの消毒を行うコンタクトレンズ保存容器を提供する - 特許庁

To provide a glove on the palm side of which a flexibly openable hole allowing a wearer to get out her (his) hand to work without taking off the glove when barehanded operation is required while wearing the glove.例文帳に追加

手袋をしているときに、素手で作業をしなければならくなったときに、手袋を外さなくても作業ができるように、手袋の手のひら側に開閉自在の手を取り出す穴をもうけた手袋を提供する。 - 特許庁

To provide comfortable and clean residential surrounding by automatically gathering garbage from each door of an apartment house to reduce the work required to get the garbage out.例文帳に追加

集合住宅の各戸から出されるゴミを自動収集することにより、ゴミ出しに要する負担を軽減して、快適かつ清潔な居住環境を提供する。 - 特許庁

To adequately hitterate by a simple operation without causing meshes of a net member used to a strainer to get loose, and also without applying excess deformation on the net member due to an assembly attachment or with out performing a troublesome screwing work.例文帳に追加

ストレーナに用いる網部材の網目がほどけるようになることがなく、また、組付け装着が、網部材に無理な変形を加えたり、面倒なビス止めの作業を行なうことなく、簡単な操作により適確に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an agricultural work robot traveling on a floor surface to a cultivation bed part to automatically perform agricultural work, while ensuring the detection accuracy of an index sensor for traveling on the floor surface to get in or out of the cultivation bed part without causing interference with a warm water pipe of the cultivation bed part.例文帳に追加

栽培ベッド部まで床面走行して全自動で農作業を行う農作業ロボットにおいて、床面走行のための指標センサの検出精度を確保しつつ、栽培ベッド部の温湯管との干渉を招くことなく、栽培ベッド部に出入りすることができる農作業ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher which has a washing tub being pulled out to get dishes in and out, improves in the smoothness of legs, inhibits the dishwasher main unit from moving back and forth after installation in a considered position, and facilitates the work during the installation of the dishwasher main unit.例文帳に追加

筐体より洗浄槽を引き出して食器類を出し入れする食器洗い機において、脚の滑り性をよくするとともに、所定の位置に設置した後の食器洗い機本体の前後の移動を防止し、食器洗い機本体を設置するときの作業性を向上する。 - 特許庁

To provide a suspended bearing structure of an under floor storage capable of freely removing a beam member when it is necessary to get in under floor from an installation place of the storage for carrying out an inspection work or the like and having the excellence in supporting strength of load of a storage box.例文帳に追加

点検作業等のために収納庫の設置箇所から床下に潜り込む必要がある場合に、ビーム部材の取り外しが自在であって、かつ、収納ボックスの荷重の支持強度にも優れた床下収納庫の吊支構造を提供すること。 - 特許庁

When a direct current motor runs by turning a grip 5 which is a forward/reverse switch, belts on the top and bottom of the wheelchair seat work to have the care receiver sit on or get off the wheelchair by inserting or pulling out the wheelchair seat.例文帳に追加

（イ）、車イスの座席の上部、下部のベルトが、正逆スイッチであるグリップ５を回すことで直流電動機が動き上記のベルトが作動し、被介護者とベット、イス、乗用車の座席等との間に挿入、抜出させ乗降させる。 - 特許庁

To provide a remaining form framing method reliably carried out with simple work of only hanging while dispensing with fastening work with a bolt, a nut, or the like when framing using a remaining form A in the construction field such as a narrow road where a person cannot get inside the remaining form A or a slope of a river or the like.例文帳に追加

本発明は残存型枠Ａの内側に人が入れない狭い道路や河川などの傾斜面の施工現場で残存型枠Ａを使用して枠組する場合、ボルトやナット等による締結作業を省略し、単に掛けるだけの簡単な作業で確実に実施出来る残存型枠の枠組方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate work to make a compressor get over the periphery of a casing, and also to prevent a restriction on passage to pull an electric wire into the casing or a direction to pull out the compressor outside of the casing, when the compressor is pulled out outside of the casing, in an air conditioner with the compressor stored in the casing.例文帳に追加

圧縮機がケーシング内に収容された空気調和装置において、圧縮機をケーシング外に引き出す際に、ケーシングの周縁部を乗り越えさせる作業を容易にするとともに、電気線をケーシング内に引き入れる経路や圧縮機をケーシング外に引き出す方向が制限されないようにする。 - 特許庁

While the act was promulgated today, we must work out a relevant ministerial ordinance and cabinet order so as to enable the injection of public funds, and that is a laborious task. I hope that Shinkin banks and credit cooperatives will achieve self-recovery in 10 years. However, depending on the circumstances, mergers may be adopted as an option in exceptional cases. Or support may be provided by local companies and municipal governments, and if things get really bad, Deposit Insurance Corporation may make compensation. That would be a quite unusual situation for the financial industry. 例文帳に追加

それは、公的資金の導入に踏み込む、これはまだ省令、政令を整備していかなければなりませんから、法律は今日公布されましたが、省令・政令を整備するということは大事業でございまして、皆さん方の方がご専門かもしれませんけれども、信用金庫・信用組合、これは特例的に、10年経ったら、当然、自力で再建していただきたい等々ありますけれども、場合によっては合併という選択肢もございますし、あるいは地元の企業からの応援だとか、地元の市町村からの応援ということもございますし、いよいよそうなった場合は預金保険機構から補てんをするという話でございまして、金融界としては極めて異例の話だと私は思っております。 - 金融庁